加载中…
个人资料
mifen
mifen
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:5,329
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

06 Chavannes Record 9 Firefly and Swallow

(2006-09-14 00:32:17)
分类: Out and About 边走边看
http://s11.sinaimg.cn/orignal/4a2ee66814362a0bf3ada

很想看的萤火虫,今年还是没有看到。

门口的小燕子,每年都会来筑窝。今年窝里有三只小燕子,到我们走的时候,已经剩下一只了,有两只从窝里掉下来摔死了。据我们的分析,是一只小燕子把其他的两只推出来摔死的。生存的压力真的很残酷。

希望下一次,可以看到传说中的萤火虫。小的时候,妈妈带我们暑假回家探亲,郊外的夜里有很多很多的萤火虫。有萤火虫的夜晚,是神奇的童年的夏日的夜晚,总是让我很开心和向往。

Fireflies didn't show up this year, again.

Swallows come back every year to make nests and what extraordinary nests they always make. There were three chicks when we arrived but only one left just after two days, two of them found dead under the nest on the stone floor. Most likely one of the baby swallows pushed the other two out, we thought. Dangerous life, we all lead.

I hope I can see some fireflies next time, I haven't seen them for many years. Fireflies, for me, are always associated with the long cool summer nights I spend with my cousins in Nanning's suburbs. They bring magic to the air, transform summer, give me endless joy and happy memories.

Photo by Gwyn

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有