ありがとう、ママ                谢谢啊，妈妈
いつも温かいごはん              总是暖暖的饭
本当に本当に感謝してるよ        真的真的感谢哟
でもね、ママ                    不过呢，妈妈
たまにもし食べきれなくて        偶尔吃不完，即使剩下了
残しても怒らないでね            也不要生气哦
ごめんね、パパ                  对不起啊，爸爸
いつも勝手なことして            一直都任意妄为的
心配や迷惑かけてばかりで        总是让你担心烦恼                                  
でもね、パパ                    但是呢爸爸

僕も大きくなったら              看着吧，我长大后

パパみたいになるから見ててね    也要象爸爸一样                           
今日もお疲れ様                  今天也辛苦了
いつも夜遅くまで頑張っているの  每天晚上是不是都辛勤到很晚啊？
僕らは知ってるよ                我都知道哦！
でもね、パパもママもたまには    不过啊，爸爸妈妈你们都要
休んで良いんだよ                好好休息一下哦
ずっと元気でいてね              要一直健康哦！                             
何より二人仲良しでね            你们两人的感情比什么都更加重要啊

妈妈，我在你心底最柔软的地方。

妈妈，我也爱你。

真的，真的，谢谢你。谢谢你妈妈，我真的爱你，好爱好爱你。

即便是不在身边，也会时时刻刻想起你。

我们永远是在一起的，不是吗？

即便是在不同的地方，面对不同的人和事，有着各自的烦恼。

我们也永远是在一起的。

只要想起你，那种温暖的感觉，就给我勇气坚持下去。

所以你也要努力的照顾自己呢。

你和爸爸也要幸福才行呢。

妈妈，我真的真的好想你。

真的好想你。