云彩贩子(2009-11-05 10:15:39)
| 标签:杂谈 |
“怪家伙”,“云彩贩子”
可惜没有恋人这般唤我
即使我一点也不介意
靛蓝色的天
被一条条白云
穿梭成水手的衣领布
却还要漂亮
因为夕阳这个顶好的染工
为它漂出深的红、浅的黄
斑驳而不凌乱
我正预备在天的当中
摘下一朵含苞的鸢尾花
“不”,有个声音责备说
“那是脱氧核糖核酸的双螺旋结构”
我回应得更加不着边际
“不要汤,谢谢”
这是要向波德莱尔致敬的。我喜爱他《巴黎的忧郁》,喜爱其中的《汤与云》:
“我发疯的小恋人请我吃晚饭,透过餐厅开着的窗子,我凝视着上帝用气体造的活动建筑,不可触摸之物的绝妙建筑。我在沉思中对自己说:‘所有这些幻景几乎和我的恋人一样美丽,我那绿眼睛的可怕的小疯子。’
突然,我背上狠狠地挨了一拳,我听到一个沙哑的、迷人的声音,一个歇斯底里的、像被烧酒弄哑的声音,我那亲爱的小恋人的声音,说:‘您要马上喝汤吗,怪家伙,云彩贩子?’”(郭宏安译)
终于,以三个B的成绩完成了研究生阶段全部有关古代文学的课程,尚可庆幸,当年没有脑袋一热,冲去念了那专业,显见我实在是没什么天赋的~
明天,托福就该出成绩了吧,祈祷ing~
加载中,请稍候......

加载中…