长假归来，各种各样的琐事蜂拥而至，大有要把人吞没的架式。所以，要镇定，不如把自己的生活状态调整到最简单，改用“可颂坊”的饮品广告来说，即——
　　Si je ne suis pas chez moi, je suis à la bibliothèque. Si je ne suis pas à la bibliothèque, je suis sur la route d'aller à la bibliothèque.
　　我想，我是真的“热爱”图书馆的。现在，我时常想，以后就不可以回来这里借书了；如果看不到想看的书，不能抱一本小说在临睡前翻翻，生活究竟还剩多少乐趣可言～所以，来日无多，趁现在尽可能多在图书馆待待罢。
　　话说昨天去外文阅览室，看完课程内容便站在文学书架前“乱”翻，居然撞到本号称“本世纪重要发现之一”的“奇书”——其实是篇很长的论文，前引后证地决心败坏Ted Hughes这位“laureled poet”的名誉，说他最后那本大受好评的Birthday Letters剽窃了前妻Sylvia Plath的早期诗歌，虽然之前也有人很客气地指认那些letters的确是“inspired by Sylvia Plath”。于我而言，这书的内容算不得教人震惊——反正我对Hughes从来便没有过一丝好感，但却要对这位愤愤不平的作者在扉页上引用的一句话大赞称妙。那是Racine在Phèdre里的一句台词——
　　Dans le fond des forêts votre image me suit.
　　厚道地说，还真是对Hughes的极佳“评论”～