英国It Girl+型格女歌手Lily Allen简介：

　　有“英国天才女歌手”之称的Lily Allen是英国喜剧演员Keith Allen的女儿，极具音乐天赋的Lily Allen 2006年夏天正式进军Pop Music流行歌坛，首张专辑《Alright still》佳评如潮，《Smile》、《Littlest Things》、《LDN》等歌曲成为Lily Allen的代表曲。Lily Allen自己写词，能够熟练运用不同音乐元素，从 POP，HIP-HOP，到 DANCE 等，都是她的拿手好戏。在众多的音乐媒体眼中，Lily Allen 看起来将是下一位最有实力的英国女歌手。

　　生日：生于1985年5月2日，英国伦敦

　　星座：金牛座

　　Lily Allen还为 New Look UK 设计了"Lily Loves"系列

　　从小就显现出非凡音乐天赋的她，终于在21岁这年的夏天，带着首张专辑《Alright Still》正式进军英国流行音乐界。千万不要以为这不过又是一个简单靠着甜美的嗓音和古灵精怪的外表作为卖相的流行玩偶。她不但自己写词，创作出反响不俗的《Not Big》，《Knock 'Em Out》两支歌曲。从整张专辑里也可以听出这个小女生对不同音乐元素的掌握也是相当游刃有余，jazz-pop，pop，hip-hop，dance，样样耍得有模有样。值得一提的是，Allen结合时下风靡世界的MySpace推出了个人音乐博客，更是为自己赢得了大量人气。专辑两首主打单曲的网络下载量都超过了30万次。

　　2006全英最具人气、红遍英伦三岛的Lily Allen莉莉爱伦之英国专辑榜冠军专辑

　　权威杂志NME：「莉莉爱伦将要改变你对流行音乐的看法。」

　　Mojo杂志：「这张专辑绝对是今年的年度最佳流行专辑。」

　　Word杂志：「盛赞莉莉充满原创力，首首歌曲都是强打。」

　　Attidude杂志：「这位21岁的女生为流行音乐和女性主义跨出了一大步」

　　Q杂志：「这张专辑为今年夏天的必备盘」

　　Uncut杂志：「这张专辑是继贾斯汀Justin Timberlake《爱你无罪Justified》之后，

　　流行歌坛最棒且最具突破性的一张专辑。

　　特别推荐：英国单曲榜冠军单曲

第一首：Lily Allen - Alfie 

歌词大意+MV：

Oh, oh deary me,
My little brother's in his bedroom smoking weed,
I tell him he should get up cos it's nearly half past three
He can't be bothered cos he's high on THC.
I ask him very nicely if he'd like a cup of tea,
I can't even see him cos his room is so smokey,
Don't understand how one can watch so much TV,
My baby brother Alfie how I wish that you could see.
Lily Allen
Chorus
I only say it cos I care,
So please can you stop pulling my hair.
Now, now there's no need to swear,
Please don't despair my dear, Mon frere.
Oh Alfie get up it's a brand new day,
I just can't sit back and watch you waste your life away
You need to get a job because the bills need to get paid.
Get off your lazy ass, Alfie please use your brain
Surely there's some walls out there that you can go and spray,
Now how the hell do you ever expect that you'll get laid,
When all you do is stay in playing your computer games?
Chorus
Oh little brother please refrain from doing that,
I'm trying to help you out, so can you stop being a twat.
It's time that you and I sat down and had a little chat,
And look me in the eyes take off that stupid fitted cap.
Chorus
Please don't despair
Please don't despair
My Mon frere

哦，我的天，
我的小弟弟的，在他的卧室吸烟 ，
我告诉他，他要起床产因为将近3时30分了
他也不会受到部门主管，他的高论的THC 。
我问他很漂亮，如果他想要一杯茶，
我什至不能看见他产地来源证他的房间是如此smokey ，
不明白如何可以观赏这么多电视，
我的宝贝哥哥 Alfie ，我多么希望您能看到。

我只是说，它产地来源证我关心，
所以请你能停止拉我的头发。
现在，现在有没有必要发誓，
请不要绝望，我亲爱的，周一frere 。
哦， Alfie ，得到了它的一个崭新的一天，
我不能坐视不理，你浪费你的生命远离
你需要找到一份工作，因为该法案需要获得报酬。
下车，你的懒驴，裘德，请用你的大脑
肯定有一些墙壁出在那里，你可以去和喷漆，
现在到底是怎样做你期望你会得到奠定，
当所有你做的是留在你玩电脑游戏呢？

哦，兄弟请不要做任何表示，
我想帮助你，所以你能停止作为twat 。
它的时候，你和我坐下来，有一个小聊天室，
并期待在我的眼中，起飞即愚蠢装帽。

请不要绝望
请不要绝望
我的周一frere

第二首：Lily Allen - Not fair

歌词大意+MV：

第三首：Lily Allen - LDN

歌词大意+MV：

Riding through the city on my bike all day   
Cause the filth took away my licence   
It doesn't get me down and I feel ok   
Cause the sights that I'm seeing are priceless   
骑着自行车穿越这个城市  
因为我驾照被没收了  
但这并不影响我的心情  
因为,这视角,挺好的  
.  
Everything seems to look as it should   
But I wonder what goes on behind doors   
A fella looking dapper, but he's sittin with a slapper   
Then I see it's a pimp and his crack whore   
一切似乎都像它们看上去的那样  
可我想知道,这些东西的后面是些什么  
穿着得体的小伙子和一个时髦的女人  
之后,我看到的是拉皮条的和一个高等妓女  
.  
You might laugh you might frown   
Walkin' round London town   
你也许嘲笑,也许皱眉  
我,正漫步在伦敦  
.  
Chorus   
Sun is in the sky oh why oh why ?   
Would I wanna be anywhere else   
Sun is in the sky oh why oh why ?   
Would I wanna be anywhere else   
太阳还在天上,  
为什么我却想别的地方.  
.  
When you look with your eyes   
Everything seems nice   
But if you look twice   
you can see it's all lies   
用眼睛看的时候,一切似乎都很美好  
但是,当你仔细看的时候,  
你会看清楚,那都是些假象  
.  
There was a little old lady, who was walkin down the road   
She was struggling with bags from Tesco   
There were people from the city havin lunch in the park   
I believe that it's called al fresco   
Then a kid came along to offer a hand   
一个小老太太顺着下坡路走着  
吃力的提着从Tesco(超市)买的东西  
这城市里有很多人在公园里面吃午饭  
我相信,这个场景就是所谓的Fresco(壁画)  
这时候,一个小孩子走过来给老太太搭把手(提供帮助)  
.  
But before she had time to accept it   
hits her over the head, doesn't care if she's dead   
Cause he's got all her jewellery and wallet   
但,在老太太有所反映之前  
这孩子就打了她的头,不管其死活  
因为,他已经抢得了老太太所有的珠宝和金钱  
.  
You might laugh you might frown   
walkin round London town   
.  
Chorus   
Sun is in the sky oh why oh why ?   
Would I wanna be anywhere else   
Sun is in the sky oh why oh why ?   
Would I wanna be anywhere else   
.  
When you look with your eyes   
Everything seems nice   
But if you look twice   
you can see it's all lies   
.  
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life   
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life   
生活,这就是生活.  
.  
Chorus   
Sun is in the sky oh why oh why ?   
Would I wanna be anywhere else   
Sun is in the sky oh why oh why ?   
Would I wanna be anywhere else   
Chorus x4  
.  
版本二(这个我没有限定于字面,参考MV随意yy的)  
知道吗?我驾照被没收了  
只能骑自行车了.  
这有什么关系,  
视角更妙!   
   
看上去,一切OK  
但那后面是些什么?我想知道.   
   
衣冠楚楚的家伙和个风骚的女人  
Aha,仔细看看,原来是拉皮条的和高等娼妓!!   
   
嘲笑或是皱眉  
我,正漫步伦敦街头…   
   
天上太阳还大大的,  
我怎么就开始胡思乱想了?  
天上太阳还大大的,  
我怎么就开始胡思乱想了?   
  
乍看之下,一切美好啊  
仔细琢磨,他妈的都是些假象.   
   
下坡路上,从Tesco购物出来的老太太吃力的提着袋子  
周围有很多人在公园里面吃着午餐  
这场景,简直像极了幅壁画  
(画外)一个小孩子走过来给老太搭把手   
   
但在老太太有所反映之前  
这孩子就打昏了她,  
在得到老太太所有值钱东西之后,不顾她死活的扬长而去.   
   
嘲笑或是皱眉  
我,正漫步伦敦街头…   
   
天上太阳还大大的,  
我怎么就开始胡思乱想了?  
天上太阳还大大的,  
我怎么就开始胡思乱想了?   
   
乍看之下,一切美好啊  
仔细琢磨,他妈的都是些假象.   
  
生活,这就是生活.     

第四首：Lily Allen - Never Gonna Happen（永不会发生）

歌词大意+MV：

I dont wanna hurt you cause I dont think its a virtue
我不想伤害你因为我觉得这样不好
But you and I have come to our end
但是你我已经走到尽头
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
请你相信我，当我对你说我再不愿见你
And please can you stop calling cause its getting really boring
请你不要在呼喊，因为我已感到厌倦
And Ive told you I dont want to be friends
我已经告诉过你，我不想和你做朋友。
Believe me when I tell you that I never wanna see you again
请你相信我，当我对你说我再不愿见你
How on earth could I be any more obvious?
我究竟怎样做才能让你明白？
It never really did and now its never gonna happen with the two of us 我们之间从未发生过什么，也不会发生什么。
I dont understand what it is that youre chasing after
我不明白你追求的究竟是什么
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
然而听到你绝望的声音，我心痛欲裂。
It just makes it harder
这仅仅会使分手变得更加令人难过
I can see how its confusing -- it could be considered fusing When I call you up straight out of the blue
当我打电话给你，你认为我们和好如初，这是多么令人费解啊。。
But I dont understand what else a girl in my positions to do
但我不明白一个处在这种情况下女孩还能做什么
Now I know you feel betrayed but its been weeks since I got laid
现在我知道，你觉得我背叛了你。然而自从我想和你分开已经过去几个星期了。
This doesnt mean that I dont think youre a fool
这并不意味着我不认为你是个傻瓜
But I dont understand what else a girl in my positions to do
但我不明白一个处在这种情况下女孩还能做什么
How on earth could I be any more obvious?
我究竟怎样做才能让你明白？
It never really did and now its never gonna happen with the two of us我们之间从未发生过什么，也不会发生什么。
I dont understand what it is that youre chasing after
我不明白你追求的究竟是什么
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
然而听到你绝望的声音，我心痛欲裂。
It just makes it harder
这仅仅会使分手变得更加令人难过
I know its rather ugly cause I know that you still love me
我知道这么说很难堪因为我知道你仍然爱着我
And this isnt any kind of excuse
并且这怎么说都不能算是借口
I dont love you, I dont love you...
我不爱你，我不爱你
How on earth could I be any more obvious?
我究竟怎样做才能让你明白？
It never really did and now its never gonna happen with the two of us我们之间从未发生过什么，也不会发生什么。
I dont understand what it is that youre chasing after
我不明白你追求的究竟是什么
But it makes me really sad to hear you sound so desperate
然而听到你绝望的声音，我心痛欲裂。
It just makes it harder
这仅仅会使分手变得更加令人难过

Lily allen 是一位在乐坛唱着诙谐派爵士音乐的代表者……