加载中…
个人资料
全球编辑设计中心
全球编辑设计中心
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:376,005
  • 关注人气:243
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Growth   成长

(2008-11-03 10:59:23)
标签:

李阳疯狂英语

英语学习

杂谈

     When we plant a rose in earth, we notice it is small but we don’t criticize it as “rootless and stemless”. We treat it as a seed, giving it the water and nourishment required of a seed.

     When it first shoots up out of the earth, we don’t condemn it as immature and undeveloped, not do we criticize the buds for not being open when they appear. We stand in wonder at the process taking place, and give the plant the care it needs at each stage of its development.

    The rose is a rose from the time it is a seed to the time it dies. Within it, at all times, it contains its whole potential. It seems to be constantly in the process of change; yet at each state, at each moment, it is perfectly all right as it is.

    A flower is not better when it blooms than when it is merely a bud; at each stage it is a flower in the process of expressing its potential. While, how do you do in the process of expressing your potential?

    当我们把一粒玫瑰花籽植入土壤里时,我们注意到它是微小的,但是我们并不苛责它是“无根无茎的”。我们就把它当成一粒种子所需要的水分和养料。

    当它第一次破土而出时,我们并不指责它不够成熟,长得不够快;当花蕾出现时,我们也不会责备它们怎么不绽放。我们充满惊奇地目睹这个过程,在花成长的每一阶段给它所需要的关照。

    从它开始是一粒种子到它凋谢乃至死去,玫瑰就是玫瑰。在它体内,在它生命的每时每刻,蕴蓄着全部潜能。它们似乎总在变化的过程中;但是在每一阶段,在每一时刻,它都是最真实、最自然的。

    一朵花,不管是在开放之时还是在含苞待放之时,它都在尽情地展现着自己的潜能,而你将在你成长的过程中怎样尽情展现你自己的潜能呢?

 

【主题阐释】

    本文以玫瑰的生长作喻,阐明人成长的道理:内因是决定的因素,外因通过内因起作用。人和植物的成长一样,都要经过一定的过程,不可强求它超越某一阶段,不能揠苗助长。大人要在每个必经的阶段中,对孩子加以关心与照料,使其发挥自己的潜力,茁壮成长。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有