[本文由客尘居士2006年10月原创]
精妙宝典
《大佛顶首楞严经》,是佛教经典中的一部奇妙宝典。本经对如何超越凡夫六道生死轮回,如何修行菩萨称性大行,如何最直接的究竟直趋佛果解脱境界,都进行了精密解释。亦即本经对于凡夫成佛之全过程进行了全面展示,可以说,就是一本佛门修行浩大工程之施工蓝图。
因此,古代就有说法曰:“自从一读楞严后,不看人间糟粕书”。意为:相比这部佛典楞严经之下,人间一切普通书籍,都顿失价值,直同糟粕而已。
明代高僧莲池大师赞叹曰:“千生百劫,(也难)得遇如是至精至微、至玄至极之典”。
近代修行极高、活到120岁的佛门高僧虚云老和尚说:“不如熟读一部《楞严经》,修行就的把握,就能保绥哀救,消息邪缘。令其身心,入佛知见,从此成就,不遭歧路”;乃至他老人家建议通文背诵,“以我的愚见,最好能专读一部楞严经,只要熟读正文,不必看注解,读到能背,便能以前文解后文,以后文解前文。此经由凡夫直到成佛,由无情到有情,山河大地,四圣六凡,修证迷悟,理事因果戒律,都详详细细的说尽了,所以熟读楞严经很有利益。”
近日,乐至报国寺印行了这本《大佛顶首楞严经(附难字注音释义)》。现在面对广大道友免费结缘赠送。本书经文部分从网络下载,经过初步校对。经文中的难字以及佛学专用名词的注音解释,由客尘整理。
本书缘起
大致因为往昔之因缘,客尘本人从接触佛教开始,就一直非常恭敬与喜欢此经。但,最开始的时候,因为种种原因、特别是因为文字难认等原因,面对这部宝典很长时间都难以读得下去。后来苦读了几年,终于慢慢读出味道,直到如今爱不释手,决意终身受持。
我回顾自己克服读经障碍的过程,文字关的突破,是很重要的一个环节。最开始读时,之所以感到索然寡味,不愿继续读下去,文字障碍,是很重要的一个原因。因为对于现代人来说,其中的生僻字和佛学专用名词很多,根本就觉得“啃不动”。比如经文有这么一句:“开示我等奢摩他路,令诸阐提,隳弥戾车”,若不解释,普天下随便哪个天才状元,也肯定搞不懂这句话是什么意思。
甚至曾经见到不少硕士博士毕业的佛弟子,向他们推荐说应该读诵这本神奇经典,他们表示很乐意。可惜,他们中的大多数看了之后回答也说同样读不下去。可见,文言文知识普遍贫乏的现代人面对此书的尴尬。
本书原来本是一份打印件。是我自己个人学习用的。上面旁注记载了我几年来查阅各种词典(包括《辞海》、《汉语大词典》,乃至《康熙字典》),和古代大师对文字注释的记载(《长水大师疏》、《憨山大师通议》等)。主要是试图解决《楞严经》“文字关”难以通过这个问题。
后来一次乐至报国寺的上昌下臻法师偶尔看到这个打印件。他老人家表示愿资助千余元,依此打印件为底稿,印刷出几百本、作为小量内部流通性质,供欲学习读诵《楞严经》的初学者参考。后来,乐至报国寺很多法师和居士也纷纷出资,同时乐至报国寺住持也表示可以用印经款助印此书。胜缘聚会之故,共集资8000余元,本次共印了2000册。书名即定为《大佛顶首楞严经(附难字注音释义)》
本书情况
采用横排、简体。32开纸张。书厚度不足1厘米,比现行其他更显小巧便携。
内页采用70g双胶纸,封面采用200g铜版纸彩印。内页共212页。
书末附录了《楞严咒》全文注音。
《楞严经》经文以“般若文海”网站版为底本。但“般若文海”版经文原有不少文字误录,以及明显标点错误,现经过与《乾隆大藏经》原文对照,对发现的“般若文海”网站版经文误录之处进行了修正,对明显标点错误也进行了初步修正。
内页分为两部分:《楞严经》经文,与难字注音释义。此注音释义分为两种形式:
①经中的随文注音释义,以括号()区别注音与经文。如上图中蓝线所示。
②注脚式注音释义,各页单独编号进行注音释义。如上图中红线所示。
原则上,只对难字、生僻字、重要字进行注音和释义,不对经文作任何解释。但有些在汉语词典上查不到的生僻字、难字,以及一些典型佛学专用词汇,按照《佛学大词典》和长水大师、惟则禅师、憨山大师等古代高僧的楞严注疏进行了引用说明(原则上说明出处)。
本书末附有勘误表。主要是书已经成册以后发现的错误之处。这个校对的依据是《乾隆大藏经》原文,针对“般若文海”版经文的错误作的校正。请收到书的道友注意核对。
结缘细节
结缘对象:对楞严经有信心、有兴趣,但苦于文字关难以突破、因而感到困难者。
结缘性质为书价与邮寄费全免。原则上每人只请一本。
欲请者通过email往信箱ever_amtf@126.com发来您的具体详细通信地址、姓名、邮编。并请大约100字内简单介绍自己学佛状况(因为邮寄需要四川乐至报国寺的法师签字)。
但欲请者需要满足以下两个条件:
1、收到本书后的一个月内,必须至少读本经一遍。
2、收到本书后的一年度内,必须至少读本经五遍。
(这也是善用经典、真实用功之意,请理解!因为若免费请来了经书、却终年束之高阁,难免很罪过!)
若不能满足上述条件,请不要发来地址。
本书电子版已全文同步发布,网址:http://www.szjt.org/whole/slyjzysy.doc。有兴趣的道友也可先看电子版。
南无阿弥陀佛
[/size]
