发博文
正文 字体大小:

Microsoft would like to get it right this time

(2007-04-10 14:47:27)
标签:

english

分类: english

Microsoft would like to get it right this time

Microsoft is going to launch[1] Xbox and Xbox live in China.

A year ago, during a visit to Microsoft's headquarters in Redmond, Washington, President Hu Jintao said: 'Because you, Bill Gates, are a friend of China, I am a friend of Microsoft.'

Which is pretty amazing stuff. Microsoft's handling of its relations with China would have made a cow working a machine gun look adept[2]. To call it a shambles[3] would be polite.

At one stage Beijing was so annoyed[4] at Microsoft that there was thought all government bodies would go with Linux which would have given Microsoft palpitations[5].

Hats off them to Tim Chen, who took over Microsoft's Greater China business in 2003 and started salvaging[6] from the wreckage[7]. It was not a good time to do it. Vista was a mess and going to be very, very late.

All of which makes the Xbox decision look a bit odd. The machine itself is sold at a loss and the money made with the software. How you make money with software when at least 86% of the software in China is pirated[8] is an interesting point to debate[9].

But an Xbox launch in China might make some sense[10].

Microsoft seriously wants to get into the game of controlling some, at least, of the online services. Xbox allows Microsoft to do that. No Xbox and Microsoft is not in the game. So it will be marketed as a game console although the games are but bait to get people to use it as a set-top box[11]. Packed with media and connectivity features, Xbox a seriously well thought out living-room media server.

Add to that Xbox Live, which is a slick online service that provides a growing assortment of games, entertainment and other paid services.

The 130 million internet users in China live for online communication, and pay for piracy-resistant[12] online games and probably will be happy to rattle the swill pail for some of the services provided by Xbox Live.

So the online services make some money; the Xbox hardware loses a lot of money; the Chinese user at home gets to associate Microsoft with online services.

Last problem. We may think Xbox is inexpensive. If you are live in China and get paid Chinese wages[13] then US$299 for a starter version is serious money.

There is an awful[14] lot going against the Xbox working for Microsoft. Companies like Baidu are not going to site by idly and watch Microsoft storm into the market. But Microsoft has to do something or miss out on the biggest potential[15] market in the world.



[1] Launch 投放市场;发行;起飞

[2] Adept 熟练的;老手

[3] Shambles 肉店;屠宰场;混乱的地方;废墟

[4] Annoy 使苦恼

[5] Palpitation 心悸

[6] Salvage 抢救;营救

[7] Wreckage n.遭难

[8] Pirate 盗版

[9] Debate 争论;辩论

[10] Make sense 有意义

[11] Set-top box 机顶盒

[12] Piracy-resistant 抵御盗版的

[13] Wage 工资

[14] Awful 可怕的;极度的,糟糕的

[15] Potential 潜在的;可能的

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有