加载中…
个人资料
泉泉爸
泉泉爸
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:321,939
  • 关注人气:237
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

看国象世团赛报道学英文

(2017-06-21 13:46:46)
标签:

英语

国际象棋

世界团体赛

分类: 学习空间
  最近国象世团赛正如火如荼地举行,泉小朋友每天都对中国男女队的战绩关心至极,除了想知道中国队赢了输了,还想知道每个队员各自的战况,而且还想知道每个人的对手分别是谁。还顺便得普及下地理,解释下苏联和俄罗斯的关系之类。前天看王玥和卢尚磊两位特大点评余特大的那盘棋,他甚至还关心卢尚磊是不是比王玥小,这八卦的心真够浓的。

  Anyway,操啥心都是操,反正最近复习阶段也没时间读英语了,不如直接看点世团赛的报道,八卦的同时顺便学点英文吧。所以找了篇昨天的官方战绩报道准备回家让小朋友自己看的,省得每天逐一汇报了。哎呀妈呀,这一看不要紧,这短短一篇报道,虽然结果我能直接猜出个大概,可是这里的用词好多我真的不会啊。So,还是先自己好好学习下吧。

Russia and China Lead a Tournament Race on the World Team Championship

1、tournament: 美[ˈtɝ​nəmənt]  n. 锦标赛

    championship 美['tʃæmpɪənʃɪp] n. 锦标赛;冠军称号

2、关于国家/地名

  Belarus ['belərəs] n. 白俄罗斯

  Poland  ['pəulənd] n. 波兰(欧洲国家)

  Ukraine  [ju:'krein] n. 乌克兰    Ukrainians 美 [ju:'kreiniən] n. 乌克兰人

  Vietnam 美 [,vjɛt'næm] n. 越南  Vietnamese [ˈvjɛtnəmiːz] n. 越南人;越南语

  Georgia ['dʒɔ:dʒjə] n. 格鲁吉亚

  Azerbaijan ['a:zəbai'dʒa:n]  n. 阿塞拜疆(苏联共和国之一)

3、关于人名,本来还想查查提到的选手名的,实在不会读,算了,就查了2个

  Ian Nepomniachtchi  内波姆尼亚奇  

  Maksim Matlakov  n. (Maksim)人名;(俄、塞)马克西姆

4、打败、击败,战胜

  我本来只想到 defeat 和 win 的,看了下报道,除了可以替换的 beat 和 outplay之外,还可以用好多不同的句式,其实语法并不难,但就是想不到,不会用看国象世团赛报道学英文。 

  大比分获胜   India defeated team USA by a big score.

  微弱优势取胜  they defeated leaders from Poland by a slim margin.    slim 美 [slɪm]  adj. 微小的  

  落后一分  trail by one point

5、得分的选手是XXX

  the winners were XXX.

  XXX scored.  Scorers were XXX.

  winning points were supplied by XXX.

  India won their match against Poland 2.5 to 1.5 thanks to Padmini Rout’s victory.

6、打平  draw / tie      

  这两个词都认识,可是我真不知道这两个词都有 "n. 平分,平局  v. 打平" 的意思。

  Santosh Vidit drew.

  Team Azerbaijan made their supporters’ day once again by tying their match against China.

  而且柯林斯词典说 draw 主要用在英语中,tie多用于美语中。

  eg:  We drew with Ireland in the first game.

  We were happy to come away with a draw against Sweden.

7、让某人开心  

  make sb's day: If something makes your day, it makes you feel very happy.

8、decisive 美 [dɪ'saɪsɪv]  adj. 决定性的

  pivotal  美 ['pɪvətl] adj. 关键的

  近义词: crucial, central, determining, vital

9、create sensation 美 [sɛn'seʃən] n. 轰动;

  confrontation 美 [,kɑnfrən'teʃən] n. 对抗

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有