加载中…
个人资料
临海眺望
临海眺望
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:86,248
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

07年第一场沙尘暴袭击兰州 First Dust Storm of 2007 Hits Lanzhou

(2007-03-27 06:12:45)
标签:

灾害

分类: 政治*新闻

A light dust storm descended on Lanzhou city, provincial capital of northwestern China's Gansu Province, on Tuesday evening, March 27, 2007. [Photo: Lanzhou Morning Post]
2007年4月27日星期二晚上,一场轻度沙尘暴降临中国甘肃省省会兰州市。[图片由兰州早报提供]

07年第一场沙尘暴袭击兰州 <wbr>First <wbr>Dust <wbr>Storm <wbr>of <wbr>2007 <wbr>Hits <wbr>Lanzhou

A light dust storm descended on Lanzhou city, provincial capital of northwestern China's Gansu Province, on Tuesday evening. Meteorologists say the storm was mainly caused by relatively high temperatures, dry air and low rainfall.
星期二晚间,一场轻度沙尘暴袭击了中国西北地区的甘肃省省会兰州市。气象专家说,这场沙尘暴主要是由于气温偏高、空气干燥和降雨偏少造成的。

Meanwhile, Lanzhou Morning Post reports severe sandstorms and strong winds hit two counties in Gansu called Minqi and Liangzhou on Tuesday afternoon. The sandstorm in Minqin lasted four hours, reducing visibility to only 600 meters.
同时兰州早报报道称,星期二下午严重的沙尘暴和暴风还袭击了甘肃省的珉启县和凉州县。沙尘暴在珉启县持续了4个小时。沙尘暴使得能见度小于600米。

The report says Minqi County suffers severe sandstorms on 29 days every year. It has become one of the major sources of dust and sand in northern China.
报道称,珉启县每年遭受严重沙尘暴的时间长达29天。该县已经成为中国北方主要的沙尘发源地之一。
 


翻译:临海眺望

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有