Nickelback - Far Away
 
This time, This place                                 这个时候 这个地方
Misused, Mistakes                                     是个差错
Too long, Too late                                    太长，太晚
Who was I to make you wait                            是谁在让你等待
Just one chance                                       一个机会
Just one breath                                       一次呼吸
Just in case there's just one left                    或许只有一个
'Cause you know,                                      因为你知道
you know, you know                                    你知道 你知道

 
That I love you                                       我爱你
I have loved you all along                            我一直爱你
And I miss you                                        我想你
Been far away for far too long                        我想你，想的太久
I keep dreaming you'll be with me           我继续做着与你一起的梦
and you'll never go                         你永远都不会离开的梦
Stop breathing if                           如果停止呼吸
I don't see you anymore                     我将永远不会再见到你

One my knees, I'll ask                      给我一次祈求，我会问
Last chance for one last dance              最后一次机为了那最后一个机会
'Cause with you, I'd withstand              因为你，我会承受
All of hell to hold your hand               握你的手去承受痛苦  
I'd give it all                             我会付出全部
I'd give for us                             我会为我们付出
Give anything but I won't give up           除了你，什么都愿意放弃
'Cause you know,                            因为你知道
you know, you know                          你知道 你知道

That I love you                             我爱你
I have loved you all along                  我一直爱你
And I miss you                              我想你
Been far away for far too long              我想你，想的太久
I keep dreaming you'll be with me           我继续做着与你一起的梦
and you'll never go                         你永远都不会离开的梦
Stop breathing if                           如果停止呼吸
I don't see you anymore                     我将永远不能再见到你

So far away                                 很远  
Been far away for far too long              太远太长
So far away                                 很远
Been far away for far too long              太远太长
But you know, you know, you know            但是你知道，你知道，你知道

I wanted                                    我想
I wanted you to stay                        我想你留下来
'Cause I needed                             因为我需要你
I need to hear you say                      我需要你对我说
That I love you                             我爱你
I have loved you all along                  一直孤单的爱你
And I forgive you                           我原谅你
For being away for far too long             离开的这么久
So keep breathing                           保留呼吸
'Cause I'm not leaving you anymore          因为我不会在让你走
not leaving                                 不要离开
keep breathing                              保持呼吸
Hold on to me and, never let me go          为我举杯，不要再让我走
keep breathing                              保持呼吸
Hold on to me and, never let me go          为我欢呼，不要在让我走

END

 

留着这首歌... 我的最爱!