The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential ...these are the keys that will unlock the door to personal excellence.

胜利的意志、成功的渴望、彻底开发潜力的冲动！

这些都是开启个人卓越成就大门的钥匙。

    我是一名老编辑了，从我写第一本书开始算，一晃20年过去了。在这20年当中，每卖一本正版的疯狂英语，就会同时有十几本盗版疯狂英语被广大英语学习者买走。正版和盗版疯狂英语最大的区别就是：正版疯狂英语的录音带上有我的声音，正版疯狂英语的注释都特别认真，例句都非常精彩。

    今天我亲自来做次编辑，希望大家彻底掌握上面这句名言！

疯狂注释：

urge n. 强烈的欲望；冲动

* I had a sudden urge to hit him.（我突然很想揍他一顿。）

unlock v. 开锁；发现；揭示

* unlock one's heart（吐露衷曲）

excellence n.优秀, 卓越, 优点, 美德

* Work toward excellence every day.（每天都向优秀前进。）

注释的要则：

第一、汉语的翻译一定要精确、精彩！

第二、例句一定要实用！

    虽然总部在广州，但一年只回去几次。今天终于回到了当年创业的地方。我是带着一个艰巨的任务回来的 —— 我要和美国专家一起为广大疯狂英语爱好者们录制《脱口而出》第七辑。

    每一次为即将诞生的新书录音，我都特别兴奋和激动，好像是在为一个新生婴儿注入灵魂！这跟初为人父的感觉是一模一样的！所以我每次都想方设法把录音做得更好，并在录音过程中跟我们的外教播音员、录音师疯狂互动，不断向他们提出更高的要求，尽量“折磨”他们，这样才能让大家听到更好的录音。

    这么疯狂的录音方式绝对是一大体力劳动，每次录音结束后都会觉得饥肠辘辘，所以我特别享受每次录完音后吃的那顿饭，吃得特别香！

饭前疯狂读英语是增加胃口的最好方法！

Yelling English crazily before every meal

is the best way to

increase your appetite!

    难得今天能回到编辑设计中心，我又可以跟中心的全体同事一起吃午餐了。上一次与全球编辑设计中心的战友们见面还是一个月前的事，那次是他们来看我 ——到顺德的李阳疯狂英语集训营参观。我每天都在为实现“让三亿中国人说一口流利的英语”的梦想四处奔波，即使有机会回到广州，也几乎总是“过家门而不入”，难得有机会与这些奋战在幕后的英雄们见面。今天，我终于成功地作了一次“回访”。

    在回公司的路上，我就想着要和全球编辑设计中心的战友们共进午餐。在我的策划下，我们临时把会议室变成了餐厅。我们的午餐虽然简单，没有什么山珍海味，但对我来说，这无疑是一顿丰盛的大餐。大家边吃饭边交流新的想法和创意；对这本即将面世的《脱口而出》（第7辑）也寄予了厚望，坚信她能延续这一王牌系列的辉煌！我也深有同感！

    再过一段时间，《脱口而出》（第7辑）就将和广大的疯狂英语读者们见面，相信它能给大家在征服英语的道路上助一臂之力！

向所有伟大的疯狂英语全球出版中心的同仁们致敬！

你们辛苦了！

Thank you for hard work!