Tu Ne Marcheras Jamais Seul
Quand tu marches à travers une tempête
Garde ta tête haute
Et ne sois pas effrayé de l'obscurité
A la fin de l'orage
Il y a un ciel doré
Et le doux chant argenté d'une alouette
Marche à travers le vent
Marche à travers la pluie
Bien que tes rêves soient maltraités et soufflés
Continue de marcher, avec l'espoir dans ton coeur
Et tu ne marcheras jamais seul...
Tu ne marcheras jamais seul...

You'll never walk alone
When you walk through a storm,
Hold your head up high,
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm,
There's a golden sky,
And the sweet silver song of a lark.
Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Though your dreams be tossed and blown..
Walk on, walk on, with hope in your heart,
   And you'll never walk alone...
Walk on, walk on, with hope in your heart,
 And you'll never walk alone...
You'll never walk alone...

你永远不会独行

当你穿过一场风暴,

请高昂你的头,

不要害怕黑暗,

在那风暴尽头,

是片金色天空,

和百灵那甜美的歌声.

穿过风,

穿过雨,

你的梦想或许会破灭,

但带着你心中的希望前进,

你永远不会独行,

   你永远不会独行....