加载中…
个人资料
Natalie
Natalie
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:57,666
  • 关注人气:71
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

解读你的亲密关系---关于组合盘分析的一些要点摘译(1

(2009-04-14 17:57:01)
标签:

情感

占星

组合盘

星座

分类: 占星杂谈

摘自:Cafe Astrology .com    编译:百合

 

看了一些国内的关于组合盘分析的资料,大多是比较支离破碎,感觉不是很全面和深入透彻。搜了一下国外的关于这方面的资料,看了看,有的观点蛮有参考性的,摘译了过来,自己学习领悟,也给一些喜欢占星的朋友作参考。

 

组合盘概述

 

这一点,网上中文的介绍资料很多,我就省略了。

 

组合盘中的上升点

 

组合盘的上升点能够显示第一次见面的环境气氛或者关系开始的外部特征。同时,也能够表明双方是如何计划开始一项活动的。同样的,一段关系的结束可以通过十二宫解读出来。一旦关系有所进展和突破,组合盘的太阳的影响力便表现的比较明显。如果双方结婚,那么七宫和八宫的便是重点应该关注的。因此,组合盘中的行星和宫位能够告诉我们关系随着时间不同的发展阶段。

(For example, the composite Ascendant can indicate the circumstances surrounding the first meeting or the beginning of the relationship. It can also point to how a couple initiates things together (such as projects). Similarly, the end of a relationship can be depicted by the composite twelfth house. Once a relationship kicks in (moves beyond the initial stages), the composite Sun becomes more apparent. If a commitment to each other happens, the seventh and eighth houses come more clearly into focus. As such, the conditions surrounding the planets and houses in the composite chart can show us different stages of development of the relationship over time.)

 

我们应该着重注意以下一些要素,例如重点的相位或者缺乏的相位,以及空相位和相位密集的星体。例如,一个组合盘中空相的太阳表示一种缺乏方向感的感觉。可能会存在不知道关系何去何从的困难,甚至让人开始质疑为什么这段关系会开始和存在。

(We must pay attention to such factors as predominance or lack of aspects, and unaspected and most-aspected planets. For example, an unaspected Sun in the composite chart can indicate a feeling that the relationship lacks direction. There may be difficulty seeing where the relationship is heading, and there can even be questions as to why it exists in the first place. )

 

与组合盘上升点形成相位的行星表示在双方每天的互动和交流中明显发生作用的能量。双方对于环境的自然反映是什么?自然的防御方式又是什么?如何处理每天的琐事?这些对于外人来说也都是显而易见和比较容易觉察到的。他们会在外人面前即时,立即对对方做出的反应,这也是为什么组合盘的上升能够表现出一贯关系是如何开始的。例如,一个上升摩羯座,命主星落在四宫的组合盘很可能第一次见面是在家里(四宫),并且很可能是一次刻意安排(摩羯)的见面。

(Planets in aspect to the composite ascendant show active and obvious energies that the couple faces in their day-to-day interactions. What is the couple's automatic response to the environment? What are their natural defenses? How do they cope with day-to-day issues? These energies are most overt and obvious to others outside of the relationship as well. They can show immediate, in-your-face reactions to one another, and this is one reason why the condition of the composite Ascendant can point to how the relationship got started in the first place. Sometimes it is as literal as a Capricorn Ascendant with its ruler (Saturn) found in the fourth house in the composite chart of a couple who met for the first time in a home (fourth house) and it was a planned (Capricorn) meeting! 

 

上升的轻松的相位表明能够轻松的处理与上升形成相位的行星特质的事宜。能量能够比较好的被吸收。(Flowing aspects to the composite Ascendant can suggest ease in handling the issues surrounding the planet making the aspect. These energies are usually well-received by others.)

 

但是,与上升有相位的一个缺陷在于,这些能量对于旁观者来说比较显而易见,所以双方会伪装一种关系表演给别人看。例如,上升有很多轻松相位,那么双方可能在别人面前表现的关系很和谐,而旁观者很可能认为双方看上去很般配,而并不知道私下里双方真正相处的模式。因此,很容易为了和别人的意见和评论保持一致,而进行作秀不去面对关系的真面。如果一对情侣,关上门其实有很多矛盾,但是在旁人眼里这对情侣很和谐而美满,那么,他们会感觉到压力,并且会去扮演的完美,而把真正的问题隐藏起来。

(One of the dangers of aspects to the composite Ascendant stems from the fact that these energies are very apparent to people outside of the relationship and they act to define the relationship to others. With many flowing aspects to the Ascendant, for example, a couple may appear to be good for each other to others. Those outsiders may make comments that the couple seems right for each other, without knowing the less-public inner workings of the couple. It can be all too easy to identify with these observations and to "live up to" them. If a couple, behind closed doors, is having difficulties relating, but the energies most obvious to others are largely harmonious or positive, the couple may feel some pressure to "be" the couple they appear to be and to hide the difficulties they are having. 

 

例如,如果月亮和上升形成了轻松的相位,那么,在日常的关系互动中,双方对对方自然而然的表现的会比较敏感。可能会有一种瞬间的相配和熟悉的感觉。别人也许会认为双方关系温暖而自然。如果月亮和上升形成的是困难相位,那么,这表示,双方在和对方的交往中都过于自我保护,或者过于情绪化。他们会夸大双方每天面对的压力。他们会对于很小的压力表现夸张,强调他们无法应对和他们的需求。而别人可能看见的是双方互相依赖。

(For example, on a day-to-day level, if the Moon makes a flowing aspect to the Ascendant, the individuals in the relationship naturally react sensitively to each other. There may be an immediate feeling of compatibility and familiarity. Others might comment that the relationship is warm and natural. Difficult aspects to the Ascendant from the Moon suggest a tendency for the couple to be over-protective of each other or excessively emotional. They may dramatize the day-to-day stresses they face together. They may react to little stresses in a big way, emphasizing their inability to cope and neediness. Others may see the relationship as a co-dependent one.)

                                            ( 未完待续)

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有