加载中…
标签：
杂谈 |
分类： 新概念一册单词记忆法 |
Lesson 139
GRAHAM TURNER：Is that you, John?
JOHN SMITH：Yes, speaking.
GRAHAM TURNER：Tell Mary we'll be late for dinner this evening.
JOHN SMITH：I'm afraid I don't understand.
GRAHAM TURNER：Hasn't Mary told you? She invited Charlotte and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office. I don't know when I'll finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.
JOHN SMITH：I don't know what you're talking about.
GRAHAM TURNER：That is John Smith, isn't it?
JOHN SMITH：Yes, I'm John Smith.
GRAHAM TURNER：You are John Smith, the engineer, aren't you?
JOHN SMITH：That's right.
GRAHAM TURNER：You work for the Overseas Engineering Company, don't you?
JOHN SMITH：No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.
Take me home country roads
---------John Denver
almost heaven west Virginia 天堂似的西弗吉尼亚
blue ridge mountains Shenandoah river 蓝色的小桥 Shenandoah河
life is old there older than the trees 那的历史比树古老
younger than the mountains 比山年轻
growing like a breeze 象轻风似的成长
country roads take me home 乡村小路带我回家
to the place I belong 到属于我的地方
west Virginia mountain mama 西弗吉尼亚，山岭之母
take me home country roads 乡村小路带我回家
all my memories gather round her
我所有的回忆都围绕著她
miners lady stranger to blue water矿工女，对大海完全陌生
dark and dusty painted on the sky 天空中弥漫着灰尘
misty taste of moon shine 月光也一样朦胧
tear drops in my eyes 想到此，使我热泪盈眶
I hear her voice in the morning hours she calls me 我听到她的声音
清晨时分呼唤著我
radio reminds me of my home far away收音机使我想起远方的家乡
driving down the road I get a feeling that I should have been home
yesterday
驾车直驱，我感到我昨天就应该回家
yesterday 昨天
country roads take me home 乡村小路带我回家
to the place I belong 到属于我的地方
west Virginia mountain mamma 西弗吉尼亚
take me home country roads 乡村小路带我回家
take me home country roads 乡村小路带我回家
take me home country roads 乡村小路带我回家v
顶