加载中...

虚拟语气详解

　　定义表示对事物或状态的实在性作相反的想像、假设或愿望等的句法称为虚拟语气（Subjunctive Mood）。

　　虚拟语气的基本句式如下：

　　句型 If + S + V, S + V …（条件从句），（主句）

　　例：If I were a bird , I could fly here and there in the sky.（如果我是一只鸟，我就能在天空中飞来飞去。）

　　本例句就是典型的虚拟语气表达法，其相反的事实是：

　　例：I am not a bird, so I can't fly here and there in the sky.（我不是鸟，所以我无法在空中飞来飞去。）

　　由上例可以了解，虚拟语气的基本特点是要设定一个“条件（Condition）”，然后就此条件来表达想像、假设或愿望等，因此文法学家也常把虚拟语气的句式称为“条件句（Conditional Sentence----English Grammar, Longman）”，把表达条件的从句称为“条件从句（Conditional Clause）”。因为引导条件从句的最常用从属连词是“if”，条件从句也常叫做“if-clause”。

　　A．与现在事实相反的假设

　　例：If I were very rich, I would buy you a car.（如果我是很有钱，我愿意买一辆车给你。）

　　例：If he had money enough, he might buy that house.（如果他有足够的钱，他或许会买那栋房子。）

　　上面两例句的事实是：

　　I am not very rich, so I can't buy you a car.

　　He doesn't have money enough, so he may not buy that house.

　　所以例句所表达出来的是“与现在事实相反的假设”。

　　注：1．“should, would, could, might”的用法：

　　should：表达义务、责任

　　would：表达意志、决心

　　could：表达能力、可能性

　　might：表达推想、或然性

　　2．“if- clause”若是其所表达的条件有成为事实的可能性时叫做“开放式条件（Open Condition）”，此时其动词使用陈述语气的“V-（e）s/am, are, is”，主句的动词也使用“shall, will, can, may + V”相对应。

　　----The Oxford English Gramman, Sidney Greenbaum

　　例：If it rains tomorrow, I'll not go for the picnic with you.（如果明天下雨，我就不和你们一同去野餐了。）

　　B．与过去事实相反的假设

　　例：If he had been in that train then, he might have been killed in that accident.（如果当时他也在那列火车上，他可能就死于那场车祸了。）

　　上面例句的事实是：

　　He was then not in that train, so he was not killed in that train accident．（was safe from that train accident．）

　　C．表达将来的“万一……”

　　例：If there should be another World War, what could we do?（万一再有一次世界大战，我们怎么办？）

　　上例所表达的意思是：

　　It is not likely that there will be another World War, but if there should be, what could we do?

　　（再发生一次世界大战似乎是不大可能，不过万一发生了，我们该怎么办？）

　　这种“万一……”的句法都是指将来的事物，因其并非存在的事实，所以我们只能以怀疑的态度来加以假设，这在文法上就称为怀疑性虚拟语气（Doubtful Supposition）。

　　将来的事物若可以肯定为事实，当然相反的假设是可能的，此时if- clause的动词应使用“were + to V”。

　　例：If the sun were to rise in the west , I would not believe you.（就是太阳会从西边出来，我也不会相信你的话。）

　　D．“If”的省略

　　条件从句的“If”在下列情形可以省略：

　　例：If I were in your place, I wouldn't do that.

　　→Were I in your place, I…（如果我是在你的立场，我不愿意做那件事。）

　　例：If she had been at the party last night, I should have seen her.

　　→Had she been at …（昨天晚上她若是参加了宴会，我必定会看到她。）

　　例：If you should do that again, you might be punished.

　　→ Should you do…（如果你再做那样的事，你可会被处罚。）