发博文
正文 字体大小:

新目标英语八年级下册第七单元 诗歌欣赏 Poetry

(2009-03-15 08:40:09)
标签:

新目标英语

八年级下册

第七单元

诗歌欣赏

poetry

分类: 八年级下册6-10单元教材解析

诗歌欣赏·Poetry

 

Poetry

What is Poetry? Who knows?

Not a rose, but the scent of the rose;

Not the sky, but the light in the sky;

Not the fly, but the gleam of the fly;

Not the sea, but the sound of the sea:

Not myself, but what makes me.

See, hear, and feel something that

prose cannot;

And what it is, who knows?

谁能告诉我,什么是诗?

它不是玫瑰,却像玫瑰般的芳香;

它不是蓝天,却似蓝天一样透亮;

它不是莹火虫,却在黑暗中闪光;

它不是大海,却似大海万顷波涛、激起轰响。

它不是我,却使我看到、听到,感受到。

一种奇妙的东西。

一种散文难以描绘的意境。

谁能告诉我,什么是诗?

    [注释]①poetry  名词:诗(总称),不可数

            ②scent   名词:散布在空气中的幽幽香味

            ③gleam   名词:闪光

            ④prose   名词:散文

    点评:千百年来,诗歌以其特有的形式流传。经久不衰,这首小诗以问开篇,以问作结,分别从视觉、听觉、嗅觉各角度,以优美生动的比喻描写了诗的神韵、意境、激起了读者的共鸣。其实,诗是什么?一千个读者,一千种理解,正如“一千枫叶便有一千种美丽”,它的含蓄给人以不同的体会、不同的感触,自然也有不同的内涵。

 

 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有