加载中…
个人资料
pinko
pinko
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:10,027
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

阿梅奥比:Owen WILL stay in Toon

(2007-05-13 19:14:34)
 
Owen WILL stay in Toon May 13 2007


欧文将会留在纽卡
 

 
By Neil Farrington, The Sunday Sun
 
太阳报记者Neil Farrington
  
Michael Owen will still be Newcastle player next season according to Shola Ameobi.

阿梅奥比表示,欧文下赛季将会留在纽卡

Huge doubts have been cast over Owen's future with the confirmation that he can trigger million buy-out clause in his contract following the Magpies' failure to qualify for Europe.

在喜鹊进军欧洲失败后,千千万万个疑问压到了欧文身上,由于他的合同上有900万英镑的买断费,大家都质疑他会不会下赛季离开纽卡。


And Newcastle's manager- elect Sam Allardyce is understood to be less than confident of keeping Owen out of the clutches of Manchester United or the player's former club Liverpool.

而纽卡十分可能上任的新教练阿勒戴斯就欧文有可能远走曼联或是回归利物浦而非留在纽卡的问题上没有十足的信心。


But Ameobi is convinced that Owen injured for all but the final three games of the season is happy at St James's Park, and that they will link up effectively next term.

但是阿梅奥比坚信,在伤愈回归能够上场3场联赛的欧文,在喜鹊呆的十分开心,并且相信他下赛季仍将留在纽卡。

"Michael came here to help the club succeed and because of unfortunate circumstances he has not had that chance," said Ameobi.

阿梅奥比说:“迈克尔来到喜鹊就是来帮助喜鹊的,只是很不幸他由于伤病没有很多的机会。”
 


"I believe that he wants to prove to our fans how good he is and am sure he will do that.

“但是我相信,他一定会向球迷证明他是多么的出色,我确信他将会那样。”


"The prospect of playing with him excites me. You know he is going to get you goals and he will help the team immensely.

“能与他共同比赛令我十分兴奋。你要知道,他能够一直进球,并且能够给予球队很大的帮助。”


"It's important he is at this club because we have to have big players playing for us to be able to win things."

“他留下来是很重要的。因为我们需要伟大的球员与我们一同比赛,并且不断获得胜利。”

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:...it's ok..
后一篇:..。。
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇...it's ok..
    后一篇 >..。。
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有