懂外语种类最多的人原来在秀水街(图)?_易孑草

懂外语种类最多的人原来在秀水街(图)?(2008-04-22 21:09:39)

标签：生活场景秀水街老外外语水平杂谈

分类：酷霸视点

老外:哈,在这里终于找到了会说俺家乡话的中国人,高兴,留影纪念一下!

原创文章,转载请保留作者署名!

懂外语种类最多的人原来在秀水街(图)?

-----北京城让人大为惊诧的生活场景

1、文静的“啃得鸡”服务员不会算简单账

像“啃得鸡”这样国际有名的店，你怎么也想不到，店里戴着眼镜一脸文静的姑娘，算简单账都很费劲，让人弄不懂是书读得太多了还是太少了。

老婆住院，想吃炸鸡腿，去花园北路的“啃得鸡”一问，只有鸡翅，炸的一对7.5元，烤的一对8.5元，于是各要一对，递上一百元，眼镜姑娘说，找不开，没零钱。于是，我说，给病人买的，麻烦帮忙换一下。被问有否零钱两元，又递上。眼镜姑娘算了算，又退回一元。再算一算，又凝神想一想，拿指头在桌面上列一个算式，似乎还是很恍惚，于是向身旁一男生求助。问：101元，减16元，找多少钱？男生答：85元。

走出“啃得鸡”，回头再看一眼，这国际名店似乎不能让人高看了。就因这姑娘算账的水平不如村头开店的文盲老太婆。

2、北京城大街后边的脏乱差

开始来北京，住在北海一带，那里到处都是名胜古迹，外国人也特多，厕所修得比餐厅都要漂亮，觉得上厕所也是一件很享受的事。

去年又来北京，住到建国门，北京有名的繁华地带，地价之高让人咋舌。但离开正街，来到后边不远的胡同，便似乎到了乡下，脏、乱、差随处可见，厕所之难闻，让人不可想象。住在这样的地方，吃饭都是一种受罪。

方才明白，去年发了博文《为何北京的厕所修得比餐馆都漂亮》之后，有读者站出来质疑。原来是我的孤陋寡闻。

3、有车的痛苦，没车的更痛苦

让人苦不堪言的交通拥堵，过于严格的交通管制，无处不在的交通执法，难于寻找的停车位，过于密集的红灯，让在北京有车的人相当的不爽。

在北京，9点钟上班，如果你刚好卡好时间，开车启程，往往会迟到。在北京开车，许多时候让你感受不到汽车是四个轮子的。开车虽然痛苦，但不买车却会更痛苦，有车一族，才好像是有事业的人，否则，连老婆都难找。两害相权取其轻，还是得买车，少开都行。

4、不靠谱的东西才有天价

全聚德的烤鸭再贵也贵不到哪去，毕竟是鸭子做的。在度假村，可能铁观音要卖上500元一壶，一斤铁观音茶叶也不过这个价。中产阶级，或是公款消费，偶尔尝试一下，也不要命。

到赛特购物中心去看一下，里面的手机1.4万元一个，让人觉得很贵，再往下看，另一款4万元一个，好奇是啥高档货，能卖这价？再往下看，另一款样式极其普通的手机，标价174万元，让人觉得太不靠谱了。问一问，这东西也只有通话的功能，比不上市场上的水货手机功能多，只不过有些部件是手工的。哈，小富翁也有买不起手机的时候。

5、懂外语种类最多的人原来在秀水街

位于建国门外的秀水街，临近使馆区，是专做外国人生意的市场。当中国人穿行于秀水街，卖货的小姐根本不理你。开始我还以为是小姐看不起人，后来才知道，凡是中国人都知道这里是专做外国人生意的“水货一条街”。

尽管是水货街，服务小姐却大都会一些外语，只要有老外来，小姐们老远就可判断出来者国籍，从而确定用何种语言来招揽生意。不管你来自欧美、还是来自非洲、还是日韩，小姐们都可应对自如。看着一些新手，乘着做生意的空隙，拿着速记本在狂补单词的情形，真让人感慨。这些服务员学外语，真正地进入了学以致用的境界了吧。

6、一种手段两种方法的差异

王府井有卖工艺品的店，从廉价品到贵重品，逐层而上，顾客进店就有服务小姐发一张免费券，可领取一杯免费饮料。但发免费券在一楼，而领取炊料的地则在顶楼。这样就吸引人耐着性子从一楼逛到顶楼，既使是做做样子。这样即使不买东西，也凑了人气。人多了，买的人也就多了，生意火爆得不行。

另有茶庄，也用免费品茶来促销，用两个漂亮小姐站门边，托着茶盘，见人便说欢迎品尝，一般不买茶的人，也不会去品茶，还得避着走。喝了茶，至少得进去逛逛，但到后来，有的人就直接取茶喝了，放了杯子就走。一样手段，两种方法，效果大不一样。

7、中国人对福的认识以及福娃

中国人相信命运，以及相关的东西，比如这福。有些人认为福是命中带来的，这种人多是无福之人，因为这样可以开解自我，不是自己能力不逮，而是上天不赐福。但另一方面，面对未来，又会希望福是求来的。因而，祈福是大多数人愿意做的事。福娃的设计正迎合了这样一种心理。“福娃”设计五个，很让人容易联想到“多子多福”的说话。有些人说，福娃的个数多了不好，但对另一些人来说，这福越多越好。只买其中一个，就会觉得欠缺，要“五福临门”，自然要全买。

有人说福娃设计俗了，既然是福娃，就该和年画之类的吉祥物没啥区别，只有民间性、艺术性统一，更有中国特色，所谓大俗大雅，就是这理儿。如果把中国的福娃弄得像米老鼠这类的洋玩意，就不仅是中国人不喜欢了，连外国人也不喜欢了。

8、一种目的也有两种迥异的表象

在大医院住院，比如说做手术，手术做完，等你稍稍恢复过后，就有医生来赶你出院。许多病人就会寻找一些借口要求多住几天。比如说，回家没人照顾，或是老公出差把钥匙带走了。大医院如何要赶病人早早出院，因为只要你住进来，手术费就收了，再拖收费就不可能高了。而外面等着进来的人排着队呢。你占着床位，等于占着茅房不拉屎。

但地方医院往往相反，一点小病，都给你说成大事，让你住院，住院后，慢慢地给你做完所有检查，再不紧不慢地给你手术。手术后，得让你好好地养着，你要求出院，医生还得反复留你要观察观察。每天给你输点营养液，再量量体温之类。基本上就是住宾馆的意思了。

事实上，形式的不同，但目的却一样，既追求利益的最大化。要做成大医院那样的火曝，不是地方医院的实力所能办到的。于是便用一种钝得像锯子的刀“哇呀呀”地直接开宰了。

2008.4.20