Lotte Hotel Seoul

Lotte Hotel Seoul酒店

Chinese Version: Sarah   English Version: Cathy   Photos: by WORLDHOTELS

1. A simple partition makes a lot difference. The appealing smell of food is sure to lure you out of bed, thanks to the cut-out window.

巧妙的室内布局使得卧室与餐厅只有一墙之隔，厨房内佳肴的香气透过墙上的镂空设计飘至卧室，实在令人垂涎。

2. Do you smell the fragrance of the books? The easy, laid-back atmosphere beckons you to sit down and immerse yourself in the sea of books.

书香满室。如此休闲的阅读环境，使人能毫无顾忌地完全置身于书海。

3. After a whole day of sightseeing, what can be better than a hot bubble bath and a fluffy king-size bed to help you relax and rejuvenate?

当你在结束度假游览的疲劳后，冲个热水澡，做个泡泡浴，然后将整个人都窝进柔软舒适的超大双人床内，是多么惬意的享受。

4. Resplendent and awe-inspiring lobby is the first impression, attentive, hospitable Front Desk staff the second. What’s next?

刚踏进酒店的大堂，就被它那金碧辉煌的气势所震慑住，随即又被前台接待员的热情服务所打动。

5. A chic interior and its striking asymmetrical beauty would be a good complement to a hearty meal.

不规则设计的餐厅，使你在享用美食的同时，又能在视觉上感受美的冲击。

6. Waiting for someone or something isn’t necessarily boring. The red-and-white palette and abstract paintings that adorn the wall will surely add fun to your wait.

以红、白为主色调的休息室配以墙上抽象的画作，让人在“等待”这样一个枯燥的过程中，也能体会到些许乐趣。