加载中…
个人资料
GrandHotels
GrandHotels 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:274,301
  • 关注人气:918
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

音乐才女Jaeryoung Lee ——在酒店的舞台上挥动音乐

(2008-09-02 13:40:36)
标签:

杂谈

音乐才女Jaeryoung Lee
 ——在酒店的舞台上挥动音乐的翅膀
Jaeryoung Lee, Flapping the Wings of Music on Hotel Stage
Interview: Cherry  Chinese Version: Vivian  English Version: Apple
音乐才女Jaeryoung <wbr>Lee <wbr>——在酒店的舞台上挥动音乐
音乐精灵无处不在,他们时而出现在音乐厅的华美舞台上,为观众奏响天籁之音;时而又出现在酒店的炫彩灯光之下,让音乐溢满整个殿堂,使人们在优美的音乐中释放一整天的疲惫。本期《大酒店》采访了韩国音乐才女Jaeryoung Lee,为《大酒店》“奏响”了她内心深处的音乐篇章 
《大酒店》:您是怎样开始自己的演艺事业的
Jaeryoung Lee: 我更愿意把自己看成是一位音乐家,而不是一个艺人。我从六岁开始弹钢琴,在11岁的时候,我学会了如何与歌手们、唱诗班以及其他独奏乐器一起为教堂伴奏。当我在学校主修音乐的时候,曾被我的同僚叫去一起参加在城里举办的演奏会。除了参与演奏会外,从1992年开始,我以一个作曲家、钢琴家、编曲家、录音制作人的身份安排并参与录音制作。 
《大酒店》:表演事业对您意味着什么?
Jaeryoung Lee: 人们能通过音乐来叙述他们所不能用言语来表达的东西。这就是为什么说音乐演奏是一种非常奇妙的体验,尤其是当我对原来的作品即兴创作时,那感觉仿佛置身于天堂。 
《大酒店》:您现在的工作是什么,您是如何看待它的?
Jaeryoung Lee: 我在位于美国加利福尼亚州的梅萨学院教各种不同的音乐班级。对我而言,激起学生的热情让他们能参与到我的音乐中,是一件极为快乐的事。当然,我也担任过乐队的领队、乐队拥护者、歌手以及音乐指导。去年夏天,我指导了在圣地亚哥Repertory剧团演出的保留剧目Menopause The Musical®,目前我正投入在剧目Footloose®的制作中 
《大酒店》:可以让我们分享一下您作为爵士乐歌手以及在五星级国际酒店的表演经验吗?
Jaeryoung Lee: 在圣地亚哥,我曾经和当地著名的歌手一起共事过,其中包括Amelia Browning和Lisa Hightower。我们曾在西门大酒店, 科罗纳多酒店等酒店献演过。我个人认为如何表演比在哪里表演更加重要。 
《大酒店》:亚洲尤其是中国给您留下了什么印象?
Jaeryoung Lee: 我生长在韩国,我认为中国和韩国在文化上有许多相似的地方,原因在于韩国有很多方面受到了中国的影响。我发现许多中国学生学习努力而且很有教养,这来源于我教学的感受。中国的父母知道教育的重要性。 
《大酒店》:什么让您和其他艺人有所不同?
Jaeryoung Lee: 每个人都拥有自己不同的才能。我有幸能同时被赐予唱歌、弹钢琴、即兴创作和说唱的才能。 
《大酒店》:您的目标是什么,要怎样去实现它呢?
Jaeryoung Lee: 我热爱创作。我通常以人名来为我的作品命名,因为我想表达和记住某种感觉与体验,以及对鼓励过我的每一个人的所思所想。因此,我不断的创作和录音,与世界各地的人分享我的作品。 
《大酒店》:您最喜欢的歌和歌手有哪些?
Jaeryoung Lee: 我听过很多歌手的演唱。虽然我主要使用的乐器是钢琴,但是我听到过许多嗓音胜过乐器的演奏。要从中甄选出我最为中意的是件非常困难的事。最近我聆听了Tierney Sutton和Luciana Souza的现场演出。他们是那么令人赞叹的音乐家,我从她们的音乐中得到启发和创作灵感。 
《大酒店》:有什么想对《大酒店》的读者说的吗?
Jaeryoung Lee:我希望不久后能为你们在各大酒店演出!也请大家支持《大酒店》采访过的的音乐家。 
  不论是在音乐厅的舞台之上抑或是在各大酒店的舞台之上,Jaeryoung Lee都会用她的热情为人们演绎和诠释她心中最美的音乐。在Jaeryoung Lee的音乐声中,让沉郁的心情变得轻松,让浮燥的心情变得平静,让干涸的心情变得湿润,让平静的心情掀起奇妙的波澜。爱好音乐的朋友,可以登录Jaeryoung Lee的个人网站http://www.myspace.com/jleejazz只要用心去倾听,你便能感觉到Jaeryoung Lee内心的音乐之声。
 
 
 
The music world is never short of talented artists. They perform in music halls as well as in a hotel lobby, captivating audiences/guests with their soul-stirring music. Jaeryoung Lee, a gifted Korea-born female musician, reveals her inner thoughts and feelings about the art of music to Grand Hotels readers in the following dialogue. 
<Grand Hotels>: How did you start with your entertainment career?
Jaeryoung: Well, I would like to consider myself a musician, instead of an entertainer. I started playing piano since I was six. Since I was eleven years old, I have learned how to accompany vocalists, choirs, and other solo instrument(s) from playing for churches. I studied music in school, when I got called to play gigs in town by my colleagues. In addition to playing gigs, I have been involved in recording projects since 1992 as a composer, pianist, arranger, and recording producer.  
<Grand Hotels>: What does this career mean to you?
Jaeryoung: Through music one can express what one can not describe with words. That is why performing music is such a magical experience. Especially, when I improvise on my original compositions, I am in heaven! 
<Grand Hotels>: What and where is your current job and how do you like it?
Jaeryoung: I teach various music classes at San Diego Mesa College, California, U.S.A. It is a blissful experience to impassion students and share my music. Of course, I play music as a bandleader, band supporter, vocalist, or musical director. Last summer, I directed Menopause The Musical® by San Diego Repertory Theatre and I am currently working on Footloose®.  
<Grand Hotels>: Please let us know your working experience as a great Jazz singer, and with those working with 5 star international hotels.
Jaeryoung: In San Diego, I have been working with great local singers including Amelia Browning and Lisa Hightower. We have been performing at Westgate Hotel, Hotel Del Coronado and more. I personally think it is more important how you play than where you play.  
<Grand Hotels>: Any impression on Asia, especially China?
Jaeryoung: I was born and brought up in South Korea. I think China and S. Korea share similar culture in many respects because S. Korea has been influenced by China in many ways. From my teaching experiences, I found that many Chinese students are working hard and polite. And Chinese parents know the importance of education!   
<Grand Hotels>: What makes you different from all the other entertainers?
Jaeryoung: Everyone is different and has his/her own talent. I am blessed to be able to sing, play piano, improvise, and scat at the same time.             
<Grand Hotels>: What is your goal and how are you going to fulfill it?
Jaeryoung: I love to compose! I usually entitle my compositions with a person's name since I would like to express and remember certain feelings, experiences, and impressions inspired by each person. Therefore, I keep composing, recording, and sharing my originals with peoples in the world.  
<Grand Hotels>: Which is your favorite song and who is your favorite singer?
Jaeryoung: I listen to many singers. Although my main instrument is piano, I listen to more vocal tunes than instrumental. It is very hard to choose one favorite. I recently checked out live performances of Tierney Sutton and Luciana Souza. They are awesome musicians and I am very inspired by their musicianship.   
<Grand Hotels>: Any words you would like to say to Grand Hotels readers?
Jaeryoung: I hope to play in grand hotels for you soon! Also please support musicians in the Hotel!  
Wherever she is, in the music hall or the hotel lobby, Lee is always trying to show the best of herself to the audience. She plays music from the bottom of her heart to cheer up the disillusioned, calm down the restless, enrich the barren souls, or stir a peaceful mind. Be sure to check out http://www.myspace.com/jleejazz for her inner beauty and, above all, the mesmerizing music world of Jaeryoung Lee.
 
 
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有