加载中…
个人资料
67度咖啡
67度咖啡
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,152
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

每天三句口语----(2)

(2006-08-14 17:29:28)
分类: 磨牙口语
1.Poke one’s nose into someone’s business.多管闲事

A: You can turn to the lawyer’s office for help.
 
B: Don't poke your nose into my business. know how to handle it myself.
 
A: Ok, You’ll get what you deserve.

甲:你可以找律师事务所帮忙。

乙:别管我的闲事,我知道该怎么办。

甲:好的。那样的话你可别怪别人。
 
 
2.Hold one’s tongue.缄默,不开口

A: Can air my opinion?

B: Hold your tongue! You’ve talked too much.

A: have every right to talkYou should let me finish what I’m 

saying.

甲:我能说说我的意见吗?

乙:闭嘴!你已经讲得太多了。

甲:我有权利发言,你应该让我把话说完。
 
 
3.Talk straight from the shoulder.直言不讳

A: What do you think of my work?
 
B: Well.
 
A: Please talk straight from the shoulder.
 
B: It’s not very satisfactory, you should be more careful.

甲:你觉得我的工作做得怎么样?

乙:恩。

甲:请直言不讳地说吧!

乙:不太令人满意,你应该更仔细点儿。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有