发博文
正文 字体大小:

虫师之《索菲特之歌》(The Sore Feet Song)

(2011-05-04 16:10:58)
标签:

索菲特之歌

沙暴

付之

雾霭

便利商店

杂谈




I walked ten thousand miles, ten thousands miles to reach you  
我千里迢迢,万水千山寻觅你
And ever gasp to breath, I grabbed it just to find you
曾贪婪呼吸,还要活著见到你  
I climbed up every hill to get to you  
我爬上峦崖,又再近你咫尺
I wandered ancient lands to hold just you  
漫步故土遗荒,但拥你于记忆

And every single step of the way, I paid  
可知每步艰辛,我付之以忍
Every single night and day I searched for you  
可知日夜孤独,我觅你影踪
Through sand storms and hazy dawns I reached for you 
沙暴雾霭晨昏,让我遥及你心

I stole ten thousands pounds, ten thousand pounds to see you  
我盗取上万英镑,花上万英镑就能见到你?!
I robbed convenience stores coz I thought they'd make it easier  
我抢劫了便利商店,以为旅途轻松无比
I lived off rats and toads and I starved for you 
可我住过蟾鼠野地,饥肠辘辘地想著你
I fought off giant bears and I killed them too  
我击败过巨熊,也曾经历杀戮适应

And every single step of the way, I paid  
可知每步艰辛,我付之以忍
Every single night and day I searched for you  
可知日夜孤独,我觅你影踪
Through sand storms and hazy dawns I reached for you  
沙暴雾霭晨昏,让我遥及你心
I'm tired and I'm weak but I'm strong for you
无尽疲惫,也虚弱无力,但我坚定为你  
I want to go home but my love gets me through  
好想折返,却终被爱拖著一站又一站

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有