一个法国人的BLOG 订阅
相关博文
内容读取中…
推荐博文
内容读取中…
谁看过这篇博文
内容读取中…
字体大小: 正文
转发“中法关系” (2008-04-17 13:07:23)
    请大家允许我转发一篇由一位法国人写的文章。这位同胞希望能够通过他的文字让更多中国朋友知道大多数法国人对中华人民依然抱着由衷的好意,而并不“仇视”中国。虽然这不能治愈法国最近给中国人民造成的伤害,但却能反映一些法国人对中国永不变的热情。
 
    “大家好,

    我是法国人,我写这篇文章因为我知道由于最近的事件现在我们两国关系非常紧张。我想跟你们说,对于目前的状况我感到非常的遗憾,因为过去中法关系非常好。的确,冷战时期,戴高乐将军于1964年1月27日与中国签署了共同协议建立了中法两国的外交关系。这意味着尽管他们所在不同阵营,法国和中国互派大使,这是当时这么做的唯一的一个西方国家,从而建立了外交关系和友谊。在这个极其重要历史决定40周年时,非常多的庆祝活动在两个国家举行。例如:为向胡锦涛致敬,巴黎的埃弗尔铁塔被照耀成中国的颜色(红色),这是伟大友谊的证明。由于,这是法国首都标志性建筑,代表着全法国沐浴在中国的颜色中,这正是坚固友谊的象征。

    在法国,每年都有中国新年的庆祝活动,并且有几年还取得了巨大的成功。在巴黎,同一年进行了两次中国新年的庆祝:一次是在周六,为所有华人庆祝;另一次是在周日,是为所有亚裔人的(中国人和亚洲其他国家的人庆祝新年)。我参加这样的活动已经很多年。今年的两次庆祝活动又取得了巨大的成功:很多人参加,气氛十分活跃。居民们因为能和中国人亚洲人在法国庆祝传统新年而感到无比荣幸。到处都是海报,化妆成龙的人,舞蹈,鞭炮... ... 所有这些对我和对很多人来说都留下了美好的记忆。

    应该说巴黎的中国街区是欧洲最大的。很多新兴的巴黎中国街区非常重要。在法国的首都有非常多的中国餐馆和商铺(包括大型超市),正如外国人说的,法国的主要食物正在向中国食物演变。这也存在于法国的其他大城市。

    非常多的中国人融入到法国社会中。法国人也很欢迎和真正喜欢这些居民。

    有很多巴黎的博物馆能够让人们了解中国文化,并经常举办以中国为主题的庆祝活动。例如: 巴黎的动物园从2008年4月12日开始了"蓝,白,中国"的主题活动,目的是让公众认识中国和中国文化。最近一次的中国语言文化展于2008年2月举行,目的是促进语言学习,保护多种语言的使用和鼓励国际交流,嘉宾来自中国。从2008年4月15日起, 巴黎的美术馆展出秦始皇兵马俑。门票预定很早开始,这体现了法国人对中国历史的兴趣。

    在欧洲,每个轻年人梦想者学习或者掌握两种欧洲其他国家的语言,这种现象存在于欧共体所有国家。而在法国,我们走的更远。因为大家能够在许多中小学学习这门非欧洲语言--中文。越来越多的青年人(通常从四年级开始,13岁左右)选择学习中文。中文学习越来越重要,即将超过西欧的某些语言。

    我写这篇文章目的是告诉大家法国人真得喜欢中国和中国文化,中国人都被友好的接受。中国使的很多人着迷,我希望也能够继续吸引法国。这种状况被改变将十分的可惜。我希望法国在中国依然被喜欢就像中国在法国被喜欢那样!

    如果您能够把我的文章翻译成中文,或者转贴到中国的网站里,请不要犹豫。我认为应该让更多的人看到它。如果您转贴,请不要忘记引自本页 http://obopo.com/thread-453104-1-1.html (文章来源)
欢迎您发表观点。


本文由pregup发表
由bopo翻译”
评论(0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 打印 | 举报
前一篇:煤气工的伟大精神
后一篇:中国加油!
发表评论
匿名评论(无需注册)
验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。
新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有