『土土拉面』のＢＬＯＧ

一、常用Q语：

HI，你很忙吗？ Hi，Are you busy？

安息------主啊，请你原谅可怜的羔羊吧。 Oh ，my Gad ！Forgive this poor lamb！

不巧，我有事，对不起，我得走了! Unluckily，I have something to do ，I got to leave ，sorry！

不是在打击我吗? aren‘t you trying to hurt me ？

初次见面，请多多关照！ It is our first time to meet ，please do me a favor！

当然是朋友啦。 Of course I am your friend 。 对不起 I am sorry!

非常愿意语你交朋友。I am willing to make friends with you！

刚才一个失误，对不起，马上纠正！Sorry，mistake，I correct it at once！

给我一个拥抱吧give me a hug！ 伙计帮我一个忙好吗will you do me a favor, guy?

既然已经发生了，就轰轰烈烈的干一场吧！万事只求问心无愧。

Since it has happened,let's do it with vigor and vitality! I hope to have a clear conscience.

交个朋友好吗？May I make friends with you?

今天,想说些什么? What do you want to talk about today?

久违了，老兄！Long time no see, buddy!

看来我是自己折磨自己 。It seems that I am afflicting myself.

可千万不要吓坏啊！Don't get frightened!

老实交代，你是男的还是女的？To tell me the truth, are you male or female

没关系啊！Never mind! 没问题。No problem.

梦中见！See you in dreams! 那当然！Of course!

那我说一千个对不起，好吗？Thousands of “sorry” for you, OK?

难道到现在为止你还不相信？Don't you trust me so far?

能否告知芳名？ May I have your name?

能自我介绍一下吗？Can you give me an self-introduction?

你猜一猜。Just guess! 你到底是谁啊？Who is that?

你好,可以交个朋友吗? Hi,May I make friends with you?

你难道不把我当作朋友了吗? Won't you take me as your friend?

你认为网络真的会产生爱情吗？Do you think the internet will bring love?

你认为缘分是什么呢？What do you think of destine?

你伤了我的心！You hurt me! 你太无聊！可悲！You are too boring and wicked!

你为什么总是不相信我呢？Why always doubt me?’

你想不想知道？Do you want to know? 你用什么输入法？What kind of input do you use?

你有女友吗? Have you got a girlfriend? 你在那里？Where are you?

你怎么知道我是新手？How do you know I am a newcomer?

你这个小女孩真可爱！What a lovely girl! 牛皮不是吹的。I am not boasting.

哦 感动！Oh,moving! 生我气了吗? Are you angry at me?

谁愿与我聊一聊？Who'd like to chat with me?

为什么？我做错了什么？对不起Why? Did I do anything wrong? Sorry.

为什么不会答我？why no reply? 喂，是你吗？Hi, is that you?

问世间，情是何物，直教人生死相许？

Ask the world what love is, it’s a promise with life.

我把你给忘了。I have forgotten you. 我不告诉你。I don't tell you.

我不会骗你的。I won't cheat you. 我的天哪！My God!

我和你一样，都是男孩。I am a boy like you.

我还没揭穿你的骗局呢！I didn't expose your tricks!

我偶尔才推销一下！I sell it work occasionally.

我是一只无人知道的小网虫。I am a unfamous networn.

我是中学教师啊！I am a middle-school teacher!

我要从珠穆朗玛峰跳下去了！I want to jump off Mount Everest!

我也空着，我们来聊一聊吧！I am free, let’s chat!

我用文件传输过来。OK? Send me by a file OK?

我早就观察你了。I have noticed you early.

我怎么忍心不理你呢！How can I ignore you?

小妹妹！叫我大姐吧！Young sister! Call me elder sister!

谢谢！你是第一个和我说话的人。Thank you! You are the first one to response me.

心甘情愿！I am totally willing to. 要不要我临场发挥一下！May I show off here?

有没有男朋友啊？Have you got a boyfriend? 怎么爱理不理的。Why ignore me?

这可是我的真心话It is my hearted words. 珍重！Take care!

只要你不离开我！Only if you won't leave me . 主啊，救我！My God,save me!

二、告别用语：

后会有期。See you later.

明天还要早起呢，就聊到这儿吧I have to get up early tomorrow. Let's stop here.

那我也走吧，谢谢各位！今天比昨天好，愿明天更好！

I am leaving. Thanks, everybody! I have got a fine day, it will be better tomorrow.

世上没有不散的宴席，请保重 Nothing is ever-lasting. Take care!

我困了，下次再聊吧。I am tried, let's chat next time.

我妈叫我，我得回家了。Mom is calling me, I've got to leave.

我失陪一会儿。Excuse for a while.

我要吃饭了，下次再聊好吗？

I am leaving for my meals. Let's chat next time, OK?

我真的要走了。I really have to leave. 一路顺风，我不远送了。Have a nice trip.

已聊了这么长时间，电话费……我得下线了。

We have chatted for long, the fee…I got to leave.

再见，别忘了给我发e-mail！Bye for now, don't forget to email me!

再见，我还会来的。See you,I will be back. 再见，小朋友。Bye, kids.

咱们就此别过！明日此时此地！不见不散

Let's call it a day! I will be waiting for you tomorrow, right here waiting!

三、回答Q语：

不好意思. Sorry. 当然是朋友啦。对不起。Of course I am your friend. Sorry.

刚刚出乱子了！Something has gone wrong just now! 过奖，过奖！ I am much flattered!

嗨，你有伴了，我不陪你了。Hi, If you are busy with your mate,I got to leave.

还行。It's ok. 没问题。No problem 你猜一猜。 . Just guess.

牛皮不是吹的。I am not boasting. 噢，我想起来了。Oh, I remember.

让我慢慢讲叙。Let's tell in details. 你把我给忘了。You have forgotten me.

我不告诉你。I don't tell you. 我不会骗你的。I won't cheat you.

我还在呢。I am still here. 我会帮倒忙的！I will help you!

我记不起来了。I can't remember it exactly. 我就是这种人。I am that kind.

我可不会。I won't do that. 我是新手。I am a green-hand.

我是一只无人知道的小网虫。I am only a unfamous networn.。

我说过,多一个朋友就好,不在乎男或女。

I have said that anyone is ok for me, male or female.

我喜欢玩游戏。I like playing games. 我想不通。I didn't get it.

我也搞不懂。I can't understand. 我已经工作了。I have worked.

我也空着，我们来聊一聊吧！I am free, let's have a chat!

谢谢！你是第一个和我说话的人。Thanks, you are the first one to speak to me.

三、问候Q语：

吃了吗？Have you had meals? 大哥身体可好！How are you, brother?

初次见面，请多多关照!

It is our first time to meet, I will appreciate your help and kindness!

大家好！HI,all! 高手你好！Hi, grey-hand!

近来可好！How have you been recently? 久违了，老兄！Long time no see, buddy!

老前辈，你好Hi, grand old man. 你好！HI 你们好！How do you do?

师傅好！Hi, Sir. 是菜鸟吗？Are you a fresh-hand?

收到我的e-mail了吗？Have you got my emails? 晚上好！Good evening!

网虫,你好！Hi, networn! 网友你好！Hi,friend!

小弟来也！I am coming! 小妹你好！Hi, sister!

小朋友，你好！Hi, kids! 新年好！Happy New Year!

在家还是在网吧？Are you at home or in a net bar? 早上好！Morning!