加载中…

加载中...

个人资料
杜庭婷
杜庭婷 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:700,892
  • 关注人气:1,099
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

香港高等法院旁听记

(2008-03-03 17:39:45)
标签:

香港

高等法院

旁听

杂谈

教育

校园

分类: 闲言碎语
香港高等法院旁听记
 
   为了完成法律课(LW2601 Hong Kong Legal System)的作业,早上和两位建筑系副修法律的同学一起去了香港高等法院,旁听了两场庭审。
 
   先前听老师说“你们自己安排时间去,随便哪天都成”,再从网上查到那密密麻麻的庭审排期表,还多少有些好奇跟不解:香港这么小块地方,哪里来的那么多案件可以审理!不过说归说,从来没有跨进过法庭半步的我,还是挺兴奋的哈。香港高等法院旁听记
 

   教授是在香港生活了近三十年的加拿大人,而且之前也有看过“小甜甜”龚如心的传记。觉得比较“神奇”的就是,龚如心争产官司的后期有从内地请笔迹鉴定等的诉讼人员,不知道法庭上面用的究竟应该是什么语言。结果今天所听到的都是英文。才知道说,原来中文跟英文都是可以的,但是一般是用英文。如果一方选择使用中文的话,必须在确立庭审日期的时候提出来,这样就会安排一位懂得中、英双语的法官来主持庭审。但是,原定的法官有权力拒绝或者接受使用中文的提议。


  听的两场庭审,一场是刑事案件,Attempted Robbery(预谋抢劫),原被告双方分别是HKSAR和Ng Ka Leung.整个庭审,包括中途休息的10分钟在内,也不过35分钟,押后到4月19日再审。对于Ng Ka Leung的代理律师(聂伯仁律师行)和特区刑事检控专员之间的那场“唇枪舌战”,堪称精彩。而另外的一场,是民事案件,建筑方面的纠纷。也都没有最后的定论,真的是旷日持久啊。不过相对来说,这场的气氛就轻松多了。法官逐个聆听双方律师的辩词,不再有之前的针锋相对(除开civil和criminal,难道还跟都是女律师有关系?哈!因为之前本港只有两间大学有法律系,其中指不准还有位校友师姐呢 ^^),甚至还有讲笑。听到法官说,"Well, I think you didn't fully understand the Art..."(我认为你对某条款理解不够清楚),而下面那位年纪偏大的女诉讼律师(barrister)回应,"wait for a moment",然后转向身后的事务律师(solicitor)询问的时候,我们立马就晕了…… 香港高等法院旁听记 
 
   还是挺好玩的,哈哈哈。关键是,之前电视剧里头所看到的那些情节,都要我亲眼给看到了!!香港高等法院旁听记不管进出法庭还是开庭闭庭,都得向法官鞠躬致礼。还有法官和律师的假发、黑袍,据说是因为戴上了就可以掩去本来的面目,驱除私心杂念,“成为法律的象征”~~~
 
    好了,不说啦。下礼拜三全班一起去中环的立法会(LegCo)。嘻嘻~~~
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有