加载中…
个人资料
暗香疏颖
暗香疏颖
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:25,657,057
  • 关注人气:9,459
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

机船车词汇大集L

(2007-05-18 22:55:31)
分类: 我的资料-国际贸易
 "L" plate
“学”字牌

labyrinth seal
篦齿型密封装置

ladder cleat
梯系索栓

ladder search
梯形搜索

laden weight [goods vehicle]
总重量〔货车〕

lading
装机

Lady Maurine
慕莲夫人号

Laid Up Ship Anchorage
闲置船舶碇泊处

laid-up ship
闲置船只

laid-up vessel
闲置船只

Laid-up Vessel Permit
闲置船只许可证

laker
湖内航行船

Lam Tin Wai Hoi Public Light Bus Merchants Association Limited
蓝田惠海小巴商会有限公司

laminar flow
层流

laminated windshield
多层风挡

Lamma South Anchorage
南丫岛南碇泊区;南丫岛南锚地

lamp holder
灯座

land as soon as possible
立即陆

land as soon as practical
耗去必要油量立即陆

land freight transport
陆上货运

land passenger transport
陆上客运

land recovery
陆回收

Land Resumption and Clearance for Railway Projects--Information for Owners and Occupiers
《有关铁路工程之土地收回及清理──拥有人及占用人须知》

land-based boundary crossing
陆路边界通道

land-based sea rescue facility
设于陆上的海上救援设施

landed cost
到岸成本;到岸价

landed product cost
到岸产品成本价

landfall
出口

landing
降落;陆

landing aids
陆导航设备

landing apron
活动登船梯

landing area
陆区

landing beacon
陆信标

landing beam
陆信标波束

landing charge
陆费

landing configuration
陆形态

landing craft
登陆艇

landing distance
陆滑跑距离

landing distance available
可用的陆滑跑距离

landing facility
泊岸设施

landing field elevation
飞机起飞降落场海拔高度

landing flap
陆襟翼

landing gear
起落架

landing gear bay
起落架舱

landing gear control lever
起落架手柄

landing gear control valve
起落架操纵活门

landing gear door
起落架舱门

landing gear door actuator
起落架舱门致动器

landing gear downlock actuator
起落架下位锁致动器

landing gear downlock annunciator
起落架下位锁示号器

landing gear downlock override switch
起落架下位锁超控电门

landing gear downlock pin
起落架下位锁保险销

landing gear downlock spring
起落架下位锁锁定弹簧

landing gear extension system
起落架放下系统

landing gear limit switch
起落架终点电门

landing gear position indicator
起落架位置指示器

landing gear retract actuator
起落架收放动作筒

landing gear retraction
收起落架

landing gear safety pin
起落架保险销

landing gear selector valve
起落架选择开关

landing gear shock absorber
起落架减震器

landing gear shock strut
起落架减震支柱

landing gear shortening mechanism
起落架缩短装置

landing gear support beam
起落架支撑梁

landing gear uplock
起落架上位锁

landing gear uplock actuator
起落架上位锁致动器

landing gear warning horn
起落架警告喇叭

landing light
陆探射灯〔机场〕;陆灯〔机舱〕

landing minimum
陆最低气象条件

landing pier
登岸码头

landing place
陆地点;登岸处

landing platform
降落平台

landing pontoon
登岸浮趸;码头趸

landing priority
陆优先权

landing ramp
降落坪

landing right
陆权

landing roll
陆滑跑

landing sequence
陆次序

landing short accident
目测低陆事故

landing site
陆场

landing skid
起落橇

landing speed
陆速度

landing step
登岸梯级

landing threshold
跑道入口

landing weight
陆重量

landmark
地标

landplane
陆上飞机

landrover
吉甫车

landside
非机场控制区;机场非禁区

landward
向岸的

lane
行车线;车道

lane capacity
车道容量

lane changing
转换行车线

lane control signal
行车线管制灯号

lane direction control signal
车道方向指示信号

lane line
车道界线

lane marker
行车线标记

lane rental
占用路面收费

lane rental scheme
占用路面收费计划

lane separator
车道分界标

lane use and advisory speed signals
车道用途及建议车速信号

lane working time schedule
可在行车道上进行工程的时间表

lane-use sign
车道用途标志

Lantau container port
大屿山货柜港

Lantau Island route
大屿山路线

Lantau Link [formerly known as Lantau Fixed Crossing]
青屿干线〔前称青衣至大屿山干线〕

Lantau Link Viewing Point
青屿干线观景点

Lantau Link Visitors Centre
青屿干线访客中心

Lantau Link Visitors Centre and Viewing Platform
《青屿干线访客中心及观景台》

Lantau Port
大屿山港口

Lantau Port Area
大屿山港口发展地区

Lantau Port Peninsula
大屿山港口半岛

Lantau taxi
大屿山的士

Lantau Taxi Association
大屿山的士联会

Lantau Tower
大屿山桥塔

lantern
照明灯;灯具

lanyard
伸缩索;短索;绞收索

lanyard-operated valve
拉绳活门

lap belt
安全腰带

lap joint
搭接

larboard
左舷;“红火”

large passenger vessel
大型客轮

large span
大跨距桥面

laser gun
雷射测速仪

laser gyro
激光陀螺仪

lashing point
系绳座;系绳点

lashing ring
货物固定环

last ride bonus [stored value ticket]
尾程优待〔储值车票〕

last sailing
末班船;尾班船

lateral acceleration
横向加速度

lateral accelerometer
横向加速度表

lateral axis
横轴

lateral control
横侧操纵

lateral force
横向力

lateral separation
横向间隔

latitude
纬度

launch
小轮;汽艇;游艇

Launch Crew Supervisor
小轮船员督导员

Launch Master
小轮船长

launch mechanic
小轮大偈

launching appliance
下水装置

launching appliance or arrangement
下水装置或布置

launching erection
引进架设法

launching girder
吊梁机

launching nose
滑曳导梁

lavatory smoke detection
洗手间烟雾探测

lay-by
避车处;路旁停车处;停车湾;让船处

layout plan
路线图;布置图

layover period
停放期间

lead-acid battery
铅酸电池

lead-free petrol
无铅汽油;不含铅汽油

leading-edge flap
前缘襟翼

leading-edge flap position indicator
前缘襟翼位置指示器

leading-edge panel
前缘壁板

leading-edge slat
前缘缝翼

leak detecting solution
检漏液

leak measurement valve
内漏测量活门

leak protection system
渗漏防护系统

leak test
渗漏试验

learner driver
学习驾驶人士

learner prohibited zone
学习驾驶人士禁区

learner's driving licence
学习驾驶执照

least-risk bomb location
危险性最低的炸弹位置

lee
下风面

leeward
下风面;背风

leeway
偏航

left luggage
寄存行李

left-hand drive
左?驾驶

left-hand lane
左边行车线;左线

left-hand tube
左方管道

left-hand-drive permit
左?駕駛許可證

left-hand-drive vehicle
左?车辆

left-most lane
最左线

legal form of public transport
合法公共交通工具

legal owner [vehicle]
合法车主

legal parking space
合法停车位

legal right of way
合法优先行驶权

LegCo Panel on Transport
立法会交通事务委员会

leg-shortening linkage
起落架支柱长度调整机构

Lei Yue Mun Ko Chiu Road Public Light Bus Merchants Association Limited
鲤鱼门高超道公共小巴商会有限公司

Lei Yue Mun Pass
鲤鱼门凹

let-down
下降

level
高度层

level crossing
铁路公路交叉点;平交道口

level of mobility for passengers and freight
客货流通量

level restriction
高度层限制

levelling course
整平层

levy on driving licence
向驾驶执照持有人另征的税项

levy on licensed vehicle
向领牌车辆车主另征的税项

licence
执照;牌照

licence agreement
牌照合约

licence certificate
牌照证书

licence disc
航行证;行车证

licence period
牌照有效期

licence plate
车牌

licence without type rating
执照基础部分

licensed driving instructor
持牌驾驶教师

licensed money changer
特许经营外币兑换商

licensed pilot
持牌领港员

licensed service
领牌服务

licensed vehicle
领有牌照车辆

licensed vessel
领有牌照船只

licensing
执照颁发;合格审定

licensing conditions
领牌条件

Licensing Division [Transport Department]
牌照部〔运输署〕

life of pavement
路面寿命;路面使用年限

life vest
救生背心

lifebelt
救生带

lifeboat
救生艇

lifeboat radiotelegraph installation
救生艇无线电报装设

lifeboat station
救生艇站

lifebuoy
救生圈

life-jacket
救生衣

life-jacket light
救生衣灯

life-limited part
有寿限的零件

lifeline
救生索

lifeline throwing gun
救生抛绳枪

life-raft
救生筏

life-saver
救生员

life-saving apparatus
救生设备

lift
升力

lift access for the disabled [to elevated walkway system]
辅助弱能人士升降机〔前往高架行人道〕

lift augmentation
增升

lift fan
提升风车

lift-curve diagram
升力曲线图

lift/drag ratio
升阻比

lifting appliance
起重装置

lifting beam
起重梁

lifting eye
吊眼

lifting gear
起重工具

lifting operation
货物起卸

lifting strop
吊索

light [traffic condition]
畅通〔交通情况〕

light air
风力一级;风势和缓

light aircraft
轻型飞机;小型飞机

light beacon
有灯航标

light breeze
风力二级;风势和缓

light buoy
有灯浮标

light bus
小型巴士

light diesel
轻质柴油

light draft
空载吃水

light emitting diode destination display
电子目的地显示板

light goods vehicle
轻型货车

Light Rail Rule Book
《轻便铁路例书》

light rail station interface
轻铁站交汇设施

light rail system
轻便铁路系统

Light Rail Transit Extensions Study
轻便铁路扩展研究

Light Rail Transit reserve
轻便铁路预留地

Light Rail Transit service area
轻便铁路服务区

Light Rail Transit System
轻便铁路系统

light rail vehicle
轻铁车辆

light repairs bay
小型维修站

light signal
交通灯;管制灯号

light signal crossing
交通灯控制的过路处

light single-engined aircraft
轻型单引擎飞机

light turbulence
弱湍流

lightening hole
减重孔

lighter
趸船

lighter-than-air aircraft
轻于空气的航空器

lighthouse
灯塔

lighthouse keeper
灯塔管理员

lighting and guarding fees
照明及围栏费用

Lighting Division [Highways Department]
路灯部〔路政署〕

lighting strip
照明光条

lightning arrestor
避雷器

lightning protection
雷电防护

lightweight
空载排水量;空载重量

limber strake
?板

limit switch
限制电门

limited stop service
半直通巴士

limiting valve
限制活门

limousine
轿车;豪华汽车

limousine hire car permit
出租豪华汽车许可证

line
船公司

line bell
条状电铃

line maintenance
外场维护;外勤维修

Line Maintenance Manager
外场维护经理

line of obstruction post
障碍指示杆

line painting
路面髹线

line replaceable unit
外场可更换部件

line segment
铁路段

line throwing apparatus
吊索抛射器

linear extrapolation
线性外插法

linear interpolation
线性内插法

liner
定期航船;邮船;定期班机

Lingdingyang Bridge
伶仃洋大桥

lining of tunnel
隧道内层

link
连接路;连接公路;接驳道路

link bridge
连接登机桥;架空连接桥

link capacity
连接其它道路的容车量

link road
连接路;接驳道路

link scheme
道路连接计划

link taxiway
连接滑行道

linked signal system
联动式交通灯系统

linked traffic light signal
联动式交通灯号

Lion Rock Tunnel
狮子山隧道

liquefied gas carrier
液化气体运输船

liquefied petroleum gas cylinder wagon
运送石油气罐的货车

liquefied petroleum gas filling station
石油气补充站

liquefied petroleum gas road tanker
石油气运输车

liquefied petroleum gas taxi [LPG taxi]
石油气的士

Liquefied Petroleum Gas Taxis Trial
石油气的士试验计划

liquefied petroleum gas-propelled vehicle
石油气推动的车辆

liquid cargo
液体货物;液货

liquid cargo carrier
液体货物运输船

liquid oxygen
液氧

list
倾侧;倾斜;横倾

listening watch on the radio-telephone
无线电话的守听

livery cab licence
出租车牌照

livestock depot
处理牲畜货站

livestock siding
牲口卸货区

living compartment
居住舱

Lloyd's Certificate
劳埃德船级证书

Lloyd's Register of Shipping
英国劳埃德船级社

Lloyd's surveyor
劳埃德验船师

Lo Wu stored value ticket
罗湖储值票

Load Classification Number [LCN]
载荷等级号

load control
负载调整

load controller
负载调节器

load factor
运载比率

load line
载重线

load line certificate
载重线证明书

load line exemption certificate
载重线豁免证书

load line mark
载重线标志

Load Line Rules
《载重线规则》

load master
装卸长

load path
传力路线

load sharing
负载分配

load shedding
截断若干线路的电源

load sheet
负载表

load transfer
载荷转移

load-bearing structure
承力结构

loaded draft
满载吃水

loader
装载人

loading
客货负载量;装载

loading and distribution schedule
载荷分布表

loading and re-loading value [smart card]
储入和重新储入票值〔聪明卡〕

loading and unloading
起卸货物;装卸货物

loading bridge [airplane]
旅客登机便桥;登机桥

loading compartment
车斗

loading equipment
加载设备

loading gauge
量重规

loading graph
负载图表

loading island
候车岛

loading of vehicle
车辆的负载

loading plate
载重指示牌

loading profile
载客情形

loading ramp
装卸坪;装货斜道

loading/unloading area
上落客货区;货物起卸处

loading/unloading bay
上落客货湾

loading/unloading facility
上落客货设施

lobe swing
波瓣摆动

local access road
区内通路

local certificate of competency
本地合格证书

Local Certificate of Competency (Master)
本地合格证书(船长)

local circulation
区内交通流通情况

local craft
本地航行器

local distributor
区内干路;地方干路;地方集疏线

local engineer
大偈

local rail service
区内铁路服务

local road
区内道路

local standby
本地戒备

local thickening
局部加厚

local time
当地时间

local traffic
区内交通;地方交通

local travel fare
本地票价

Local Vessel Safety Section [Marine Department]
本地船舶安全组〔海事处〕

local vessel survey
本地船只检验

Local Vessels Advisory Committee
本地船只咨询委员会

localizer
定位器;陆航向信标台

localizer aerial
陆航向信标台天线

localizer beam
陆航向信标波束

localizer deviation pointer
陆航向偏离指针

localizer receiver
航向接收机

locally assembled vehicle
本地装配汽车

locating pin
定位销

location announcement system
地点广播系统

location paper
的士则例试卷

locator beacon
定位信标

lock-bolt
锁紧螺栓

locked wheel protection
锁定机轮防护

Lockheed Tristar L1011
洛歇三星L1011型飞机

locking device
锁定装置

lock-nut
锁紧螺帽

lockout
锁定

lock-pin
锁销

lock-plate
锁片

lock-wire
保险丝

locomotive
火车头;机车

log carrier
载木船

log sheet
记录表

logbook
航海日志;飞行日志

logistic launch
后勤小轮

loitering [taxi]
驾驶无载客的士四处游荡

Lok Ma Chau China--Hong Kong Freight Association
落马洲中港货运联会

Lok On Pai Transhipment Centre
乐安排转运中心

long and wide load
特长及特阔货物

long distance freight service
长途货运服务

long distance passenger service
长途客运服务

long international voyage
长途国际航程

long leverage spanner
长杆扳手

long liner
长线钓鱼艇

long load permit
运载特长货物许可证

long span
长跨距

long span cable-supported bridge
长跨距悬吊体系桥梁

long span suspension bridge
长跨距吊桥

long vehicle
长车

Long Win Bus Company Limited
龙运巴士有限公司

Long Win Holdings Limited
龙运集团有限公司

longeron
大梁

long-haul flight
长途飞行

longitude
经度

longitudinal acceleration
纵向加速度

longitudinal accelerometer
纵向加速度表

longitudinal axis
纵轴

longitudinal "bow up" trim
“船头向上”纵倾

longitudinal seating arrangement
纵向排列的座位设计

longitudinal separation
纵向间隔

longitudinal stability
纵向稳定性

long-range
远程

long-range navigation [loran]
长程航行定位系统;洛兰导航系统

long-range radar
远程雷达

long-term parking
长时间停放车辆

long-term parking apron
长期停机坪

long-term road study
长期道路研究

loop
回路;回线;环线

loop antenna
环形天线

loop road
回旋路;环路

lorcha
西式中国帆船

lorry
货车

lorry crane
机动式起重吊车

lorry with a crane
有吊臂货车

lorry-loader
起重装载机

loss-incurring route
亏本路线

lost motion
空回

lost time
损耗时间

lost trip
脱班;不依时开出的班次

low flammability
低可燃度

low floor type bus
低地台巴士

low frequency [LF]
低频

low frequency non-directional radio beacon
低频全向无线电信标

low fuel pressure warning switch
燃料低压警告电门

low fuel state
低剩油量状态

low intensity runway light
低亮度跑道灯

low level warning
剩油警告

low pitch
低螺距

low power
小功率

low pressure compressor
低压压缩器

low pressure filter
低压油滤

low pressure fuel valve
低压燃料活门

low pressure pump
低压泵

low pressure shaft
低压轴

low pressure switch
低压电门

low pressure turbine
低压涡轮

low pressure valve
低压活门

low pressure warning light
低压警告灯

low profile design
低台设计

low radius curve
稍急弯

low season
淡季

low speed stall
低速失速

low tide
低潮

low visibility
低能见度

lower deck
下甲板;渡海小轮下层;巴士下层

lower deck crew rest compartment
下层机组人员休息室

lower wing surface
机翼下表面

low-frequency route
班次稀疏的路线

low-wing aircraft
下单翼机

LSG Lufthansa Services Hong Kong Limited
德国汉莎航空膳食服务(香港)有限公司

lubber line
航向标线

lubricant
润滑剂

lubricating oil
滑机油;润滑油

lubrication pit
加润滑剂的坑道

lubrication system
润滑系统

lubricator
滑油器

luff
船首舷;船首弯曲部

luggage bay
行李舱

luggage compartment
车尾行李厢

luggage rack
行李架

lugsail
横杆帆;四角帆

lull
静止

lumen [lm]
流明

Lung Cheung Public Light Bus Welfare Advancement Association Limited
龙翔公共小型巴士福利事务促进会有限公司

lux [lx]
勒克司

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有