加载中…
个人资料
天河清
天河清
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:89,300
  • 关注人气:43
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

一口气英语第八册对话文本(7-12课)

(2008-04-19 02:02:00)
标签:

英语

一口气

对话

分类: 一口气英语对话

Lesson Seven

Dialogues 1

1.A:I like your shirt!            我喜欢你的衬衫!
  B:Thank you.                    谢谢。
    It's brand-new.               它是全新的。
    I just bought it.             我刚买的。
2.A:That's your color!            那个颜色最适合你!
  B:Everyone says that.           大家都那么说。 
    I hear that a lot.            我常听人家那么说。
    I guess it must be true.      我猜一定是真的。
3.A:That looks great on you!      你穿那件衣服很好看!
  B:Thanks for the compliment.    谢谢你的赞美。
    You flatter me.               你使我受宠若惊。
    You're such a sweet-talker.   你的嘴巴真甜。
4.A:It's a nice style.            它的款式很好。
  B:I like it,too.                我也很喜欢。
    It's popular right now.       这种款式现在很受欢迎。  
    It's a popular style.         它是个受欢迎的款式。    
 
Dialogues 2
1.A:It caught my eye.             它让我不想看都不行。
  B:I love to hear that.          听你这么说我真高兴。
    That makes me feel great.     那让我感觉很好。
    That's music to my ears.      那让我觉得很悦耳。
2.A:It's just what I'm looking    它正是我想要买的。
    for.
  B:I'm glad you told me.         很高兴你告诉我。
    I know where to find it.      我知道去那里买。
    I can help you get it.        我可以帮你买。
3.A:Where did you get it?         你在哪里买的?
  B:It was a gift.                这是礼物。
    It was a present.             这是礼物。
    Someone gave it to me.        别人送给我的。
4.A:When did you buy it?          你什么时候买的? 
  B:I got it last weekend.        我上个周末买的。
    I bought it last week.        我上星期买的。
    I bought it last Saturday     我上星期六下午买的。
    afternoon. 
 
Lesson Eight
Dialogues 1
1.A:You look familiar.           你看起来很面熟。
  B:So do you.                   你也是。
    You do,too.                  你也一样。
    You look familiar to me.     我觉得你看起来很面熟。
2.A:You go me thinking.          你让我想想看。
  B:What do you mean?            什么意思?
    Why do you say that?         你为什么那样说?  
    A penny for your thoughts.   告诉我你在想什么?
3.A:Have we met before?          我们以前见过面吗?
  B:I don't think so.            我认为应该没有。
    I don't believe so.          我想应该没有。
    I'm pretty sure the answer   我很确定答案是没有。
    is no.
4.A:I feel like I know you.      我觉得我好像认识你。
  B:That's strange.              那就奇怪了。
    That's a little weird.       那有一点奇怪。
    I feel the same way,too.     我也有同感。
 
Dialogues 2
1.A:I feel like I've seen you    我觉得我好像在哪里看过你。
    somewhere.
  B:Maybe you have.              也许你看过我。
    I get around a lot.          我常到附近。
    I'm here almost every day.   我几乎每天来这里。
2.A:I can't recall your name.    我想不起你的名字。
  B:Don't worry about it.        别担心。
    It's no big deal.            没什么大不了的。
    It happens to everyone.      这种情况每个人都会有。
3.A:I'm Pat Smith.               我是派特.史密斯。
  B:What a swell name!           这个名字真棒!
    I like you name.             我喜欢你的名字。 
    It's a nice sounding name.   这个名字很好听。
4.A:May I ask your name?         能不能请问你叫什么名字?
  B:My full name is Pat Smith.   我的全名是派特.史密斯。
    My nickname is Smitty.       我的绰号是Smitty.
    You can call me Pat.         你可以叫我派特。
 
Lesson Nine
Dialogues 1
1.A:Can I ask you a question?   我能问你一个问题吗?
  B:Of course you can.          当然可以。
    What is it?                 什么问题?
    What can I do for you?      我能为你做什么?
2.A:I need information.         我需要一些资讯。  
  B:Please tell me more.        请多告诉我一些。     
    Please be specific.         请明确一点。
    What kind of information?   是哪一种资讯?
3.A:I could use some advice?    我有点想要一些建议。
  B:What's the matter?          怎么了?   
    Tell me what's up.          告诉我发生什么事了? 
    Maybe I can help.           也许我能帮得上忙。
4.A:I just got here.            我刚到这里。
  B:Welcome!                    欢迎!
    You must be excited.        你一定很兴奋吧。
    You have a lot to see and   你有很多可以看、可以做的。
    do.
 
Dialogues 2
1.A:It's my first time.         这是我的第一次。   
  B:I remember my first time.   我记得我第一次的情形。
    I remember that feeling.    我记得当时的感觉。
    The first time is the best. 第一次是最好的。
2.A:I don't know my way around. 我对这个地方不熟悉。
  B:I understand.               我知道。
    I know that feeling.        我知道那种感觉。
    Just do the best you can.   只要尽力决好。
3.A:What's worth a look?        什么是值得看的?
  B:Let me see.                 让我想想看。
    I suggest that you go       我建议你去市中心。  
    downtown.
    I recommend a walk in       我推荐你去公园散步。
    the park.
4.A:What's interesting to see?  有什么有趣的东西可以看?
  B:The shopping districk is    购物区很有趣。
    interesting.
    The university campus is    大学的校园很不错。
    very nice.
    The City Hall area is a     市政府那一区是非看不可的地方。
    must-see.  
       
 
Lesson Ten
Dialogues 1
1.A:Mind if I join you?         介不介意我和你在一起?
  B:No,not at all.              不,一点也不。
    I'd like that very much.    我非常想要和你在一起。
    I'm so glad you asked.      很高兴你开口问我。
2.A:Care for some company?      你要不要人陪?
  B:That would be nice.         好啊。
    I could use some company.   我有点想要人陪。
    I'm bored here by myself.   我自己在这里很无聊。
3.A:I don't want to intrude.    我不想要打扰。
  B:You're not.                 你没有。
    You wouldn't be.            你不会打扰我。
    You'd be very welcome.      我非常欢迎你。
4.A:I'm not doing anything.     我没有事情做。
  B:That's good.                很好。
    Come join me.               来和我在一起吧。
    Come keep me company.       来和我作伴吧。
 
Dialogues 2
1.A:I'd welcome the             我欢迎你和我说话。
    conversation.
  B:So would I.                 我也是。
    I would,too.                我也是。
    I'd enjoy a good talk.      我想好好谈一谈。
2.A:It would make my day.       它会使我今天很高兴。
  B:What a kind thing to say!   你这么说真好!
    I don't deserve it.         我不敢当。
    I should be praising you.   应该是我称赞你。
3.A:Let's have a chat.          我们聊聊天吧。
  B:All right.                  好的。
    Let's talk for a while.     我们聊一会儿吧。
    Let's catch up on the news. 我们来聊聊新闻吧。
4.A:Let's shoot the breeze.     我们聊聊吧。
  B:Good idea.                  好主意。  
    That sounds good to me.     听起来不错。
    That sounds like a great    听起来像是个很棒的主意。
    idea. 
 
 
Lesson Eleven
Dialoues 1
1.A:I bet you're student.          我想你一定是个学生吧。
  B:Good guess!                    猜得好!
    You're right!                  你猜对了!
    How did you know?              你怎么知道的?
2.A:Where do you study?            你在哪里读书?
  B:I study at Central.            我在中央读书。  
    I'm a student at Central High. 我是中央高中的学生。
    I go to Central Senior High    我就读中央高中。
    School.
3.A:What grade are you in?         你是几年级学生?   
  B:I'm a freshman.                我是高一学生。
    I'm in grade nine.             我是九年级。
    I'm in the ninth grade.        我是九年级学生。
4.A:How's your school?             你的学校怎么样?
  B:It's the number one school.    它是最棒的学校。
    It's the top school in the     它是本市最好的学校。
    city.
    It has an excellent            它的名声很好。
    reputation.
 
Dialogues 2
1.A:How do you like it?            你觉得它怎么样?
  B:Sometimes I love it.           我有时候喜欢它。
    Sometimes I hate it.           我有时候讨厌它。  
    It depends on how busy I am.   要看我有多忙而定。
2.A:Is it tough or easy?           它是难读还是容易读?
  B:It's a little of both.         两者都有一点。       
    It's both difficult and easy.  它既难又容易。
    That's a hard question to      这个问题很难回答。
    answer.
3.A:Do you like your teachers?     你喜不喜欢你的老师?
  B:My teachers are the best.      我的老师都是最棒的。
    They're a super bunch.         他们是一群超好的老师。
    They make learning fun.        他们让学习的过程变得很有趣。
4.A:Do you get lots of homework?   你有没有很多功课要做?
  B:We get a lot!                  我们功课很多!        
    We get way too much!           我们的功课太多了!
    We always have loads of        我们总是有一大堆功课。
    homework.   
 
Lesson Twelve
Dialogues 1
1.A:I'm a little lost.            我有点迷路了。
  B:Where are you going?          你要去哪里?
    I can tell you how to get     我可以告诉你如何去那里.
    there.
    I can give you directions.    我可以告诉你怎么走。
2.A:I need some directions.       我需要你告诉我一下怎么走。
  B:Where to?                     你要去哪里?
    What's your destination?      你的目的地是哪里?
    Tell me where you want        告诉我你想要去哪里。
    to go.
3.A:Can you set me straight?      你能不能告诉我正确的路?
  B:I'll give it a try.           我会试试看。
    I'll do my best.              我会尽力。
    I'll try to set you straight. 我会尽量告诉你正确的路。
4.A:Where's the metro?            地下铁在哪里?
  B:It's very close.              很近。
    It's not far away.            不远。
    It's just down that way.      就在那个方向。
 
Dialogues 2
1.A:Which way is it?              它是在哪个方向?
  B:It's down that way.           就在那个方向。
    It's in that direction.       就在那个方向。
    Go down that way and          往那个方向走,你就会看到。
    you'll see it.
2.A:How do I get there from here? 我如何从这里到那里?
  B:Follow the signs.             照着标示走。
    Follow this map.              照着这张地图走。
    Just ask people along the way.沿路问人就行了。
3.A:How close am I?               离我有多近?
  B:You're pretty close.          离你很近。
    You're not far at all.        离你一点都不远。
    You're just ten minutes away. 只离你十分钟的路程。
4.A:How far away is it?           它有多远?
  B:It's pretty far away.         很远。
    It's a long walk from here.   从这里走路去很远。
    It's over half an hour away.  离这里半个多小时的路程。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有