为你,千千万万遍(2008-12-07 16:31:02)

中文片名:追风筝的人
英文片名:The Kite Runner
导演:马克·福斯特 Marc Forster
主演:肖恩·托布 Shaun
Toub 萨伊德·塔格马奥 Saïd
Taghmaoui
阿托莎·利奥、AtossaLeoni ...
国家/地区:美国
对白语言:英语/达里语
上映日期:2007年10月5日 美国
片长:122分钟
剧情:这是一个机会,一个抛开罪恶感,重新找回那个善良纯真的自我的机会……故事对焦在上世纪70年代生活在阿富汗的两个孩子--12岁的埃米尔,以及他家的仆人哈桑,两个人是感情很深的好朋友。由于都对风筝有着难以抑制的喜爱,他们瞒着家长参加了斗风筝大赛,其实埃米尔是想给一直独立抚养自己的父亲巴巴一个惊喜,因为他对于巴巴给予了哈桑过多的赞扬和奖励,多多少少有那么一点点嫉妒在心中,可是这些还不足以阻止两个人从小共同长大的深厚友情。然而这一切,都在他们最终赢得斗风筝大赛之后被打得粉碎。鉴于埃米尔过于懦弱胆小,所以他眼睁睁地看着哈桑被一个来自于普什图族的暴徒残忍地强奸,却始终没办法付诸于行动。两人的友谊就此切断,随后埃米尔移民美国,带着缠绕了自己一生的负罪感。
2000年,已经是功成名就的知名作家的埃米尔因为对儿时挥之不去的梦魇和记忆,在良心上受到了难以忍受的折磨,所以他毅然从旧金山回到在塔利班残忍的暴权制度统治下、充满了不可预料的危机的阿富汗的首都喀布尔,那个印记了两个人之间的一点一滴的城市,埃米尔决定面对自己的心魔,勇敢地迈出了走向救赎之路的第一步。他要正视长久以来困扰着自己的那些秘密,做最后一次大胆的尝试,希望将一切都重新归进正轨,找回那个被遗失在了过去的自我。
电影评论:
“他的橡胶靴子提起阵阵雪花,已经飞奔到街角的拐角处。他停了下来,转身,双手放在嘴边,说:‘为你,千千万万遍!’然后露出一脸哈桑式的微笑,消失在街角之后。再一次看到他笑得如此灿烂,已经是二十六年后,在一张退色的宝丽莱照片上。”
——《追风筝的人》
断断续续,我花了差不多一个月的时间才看完这本书。期间,多次不得不停下来做别的事情,好让自己不会那么难过,剔除多余的伤感,让那些动人的画面在脑海中一一回放。
哈桑的微笑,他长满老茧的手,桑椹子的清香,高飞的风筝,清新得可以治愈疾病的空气。那些不够完美的画面一次次定格,那么触动心弦,就像哈桑裂开的嘴唇,阿里拖着的右腿,父亲唯一一次的号啕大哭,阿米尔被钉在墙上吞进被打碎的牙齿……
一、生活并非印度电影
在阿富汗,人们只关心电影的结局。看到这里,我会心一笑。以前看电影,我总想先知道结局如何,男女主角是否有一个幸福的结局?好人是不是最终打败了坏人?这样在看到他们饱受折磨时我才不会太难过。
可生活并非印度电影,不能预知结局,不会因为即将到来的幸福冲淡痛苦降临时带来的冲击。我不知道这个故事的结局算不算圆满,不知道阿米尔算不算幸福,哈桑在死去的瞬间有没有悲伤,父亲在美国是否觉得满足。他们每个人都是追风筝的人,追逐那些他们曾经遗失的,藏在心底的,衷心期盼的;我喜爱他们每个人,不论是善良无私的哈桑还是性格懦弱的阿米尔,因为他们都走了那条成为好人的路,而并不是每个人都有勇气走上那条无比艰辛的路。正如阿尔•帕西诺在“闻香识女人”(Scent
of a Woman)中说的,“我从来都知道正途是什么,但我没走,因为那太难了”。
阿米尔生长在阿富汗一个富有的家庭中,从小同他的仆人哈桑情同手足,但拥有一切的阿米尔总是嫉妒哈桑,有时候这种嫉妒让他近乎发狂。他嫉妒哈桑可以得到父亲的宠爱,而他只不过是一个仆人的儿子!他嫉妒哈桑总是为他挺身而出,在哈桑让他总是显得那么渺小卑劣。终于,在追风筝大赛后阿米尔施计赶走了哈桑。随后,俄国人攻打阿富汗,阿米尔随着父亲逃亡到美国。二十多年后他再次回到阿富汗,赎回自己当年犯下的过错。
只要见过哈桑的人,大多会爱上他,尽管他面容丑陋,天生兔唇,但这些在他高贵的品质下都不值一提。他从来不会伤害任何人,哪怕是他出生的时候,“几声呻吟,数下推动,哈桑就出来了。脸带微笑地出来了。”我一直不明白他为什么对阿米尔那么忠心耿耿,连他学会的第一个字都是“阿米尔”。他总能轻易的看穿阿米尔的想法,他的不安、愤怒和嫉妒,对此他从来不说什么,哪怕被栽赃都不辩解一个字。他会微笑,但并非强颜欢笑,他是那种一诺千金的人。在这种人面前,你得谨言慎行,一不小心都会觉得自己罪孽深重,所以阿米尔一直都在挣扎中度日。他故意欺负哈桑,让自己变成坏人,当良心受到谴责的时候他就用他们的身份不同来安慰自己,毕竟哈桑是哈扎拉人,是下等民族。
可是,有些事情就像命中注定的,谁也逃不掉。
“喝过同样的乳汁长大的人就是兄弟,这种亲情连时间也无法拆散。”
不管阿米尔怎么看不起哈桑,如何欺负他,他都从心底深爱着他。对他来说,阿富汗就是哈桑,就算多年后他已经不记得当年的家乡,但他还会清晰的记得哈桑淡绿色的眼睛在阳光下呈现的宝石蓝,记得他嘴边燃起的微笑,记得他追风筝时靴底溅起的雪花。
于我来说,生活虽不像电影,不能将时间快进倒退,但是不论遇到过多大的苦痛,我们总是善于提炼那些最美好的事情,在生活变得平淡如水时拿出来一再回味。
二、为你,千千万万遍。
“为你,千千万万遍。”
第一次听到这句话,是他们十二岁那年斗风筝比赛,哈桑为阿米尔追逐那只赢得胜利的风筝,“他的橡胶靴子提起阵阵雪花,已经飞奔到街角的拐角处。他停了下来,转身,双手放在嘴边,说:‘为你,千千万万遍!’然后露出一脸哈桑式的微笑,消失在街角之后。”
对我来说,这不只是一个孩子兴奋时喊出的话语,而是一句耀眼的承诺,这句承诺纠缠了阿米尔大半生,直到他追回了当年遗失的那只风筝。
在哈桑追到风筝后发生的事情我总是不愿意多想,那个阴暗的小巷,恶毒的阿塞夫挥动着那个不锈钢拳套,他们三个人强暴了哈桑,而他怀中的风筝完好无损。阿米尔的灵魂就在那个傍晚丢失在了那个小巷,他眼睁睁的看着哈桑遭到侵犯而袖手旁观。他跑开了。
之后,他一直挑衅哈桑希望他打自己一顿,希望以此减轻内心的负罪感,可哈桑什么都没说,哪怕他把石榴仍得哈桑满身鲜红,他也只是过来问阿米尔,是不是这样就感觉好些了?一点都没有,多年后直到阿米尔娶妻,都被这个噩梦紧紧缠绕,仿若一个诅咒,他们无法生育自己的小孩。
再次听到这句话已经是二十六年后阿米尔回到阿富汗的时候了。他被阿塞夫打得住院无法动弹,想求同行的阿富汗朋友法里德帮一个忙。
“为你,千千万万遍。”法里德说。
就这样,阿米尔哭起来,不顾那些折断的肋骨,让他无法呼吸的气胸,不顾冲刷而下的眼泪刺痛他裂开的嘴唇。对,那个嘴唇在那次打斗中翻开如同兔唇。
那些无数失眠的深夜,对哈桑的歉疚,对当初自己犯下过错的痛悔,都在这一句承诺中再次决堤。他永远都无法成为那样的人,那样一诺千金,给别人承诺的人。
最后一次听到这句话是全书的结尾。
阿米尔收养了哈桑的儿子索拉博,他带着那个孩子放风筝。现在,为了他的一个微笑阿米尔可以奋不顾身。他说了,趁自己还没过不顾一切的年龄,他得学会为别人挺身而出。这是当年哈桑无数次为他做的事情,也是父亲一直希望他成为的那样的人。
“‘你想要我追那只风筝给你吗?’
他的喉结吞咽着上下蠕动。风掠起他的头发。我想我看到他点头。
‘为你,千千万万遍。’我听见自己说。”
每次听到这句话都让人有流泪的理由,但这里面包含了完全不同的涵义。
感动,悔恨,释然。阿米尔虽然不能冲进当年那条小巷,不能挽救哈桑的生命,但他让自己心中的哈桑复活了,他的血液流淌着哈桑的质朴和善良。他们是兄弟,喝同样的乳汁长大,任何事情都无法拆散他们。
三、追风筝的人
我更愿意把这部书当作是一部电影来看。不仅因为那些画面浓烈而鲜活,人物栩栩如生,连他们的哀伤我都听得清清楚楚,更因为它绚烂迷人,震撼人心。生活不是电影,但是戏如人生。
阿米尔的父亲虽然犯过错误却仍值得人尊敬。他总是让人又爱又怕不是么?他是所有人的朋友,会在任何人处于危难的时候伸出援手。他为一个仅有一面之缘的人找到了工作;他为流落街头的孤儿盖了一座恤孤院;他救过一个素不相识的女人,差点为此丧命……无论生活如何考验他,他都从未妥协。只有一次,他在哈桑离开的那天晚上号啕大哭。
每个人都多多少少会犯下无可挽回的错误,那么就看你之后是面对它,还是穷尽一生来逃亡。
阿米尔的前半生都在逃跑,逃避他对哈桑的情谊,逃避他所犯的错,逃避他的责任,于是他就一直被困在当年那条污秽的小巷无法动弹。
人们一直奇怪哈桑为何那么善于追风筝,还纷纷猜测他追着风筝的影子。其实,像他如此坦荡纯真的人,风筝会跟着他的脚步飞翔。那只风筝就像传说中的独角兽,只有最纯洁的人才能拥有它。
而我们,只有一追再追。
加载中,请稍候...