市委常委、宣传部长王仲伟，静安区区长张仁良，著名京昆艺术家李蔷华和张军共同揭牌

张军昆曲艺术中心昨挂牌亮相

领军人才走新昆曲之路

《新民晚报》 记者 王剑虹

    本报讯 积极探索和尝试上海文艺体制改革，上海张军昆曲艺术中心昨天在静安区揭牌。市委常委、宣传部长王仲伟为中心成立揭牌并讲话。    
    王仲伟在讲话时代表市委宣传部，对上海张军昆曲艺术中心的成立表示祝贺。他说，保护、扶持和发展昆曲等民族传统艺术，不但要采取切实措施继续办好国有上海昆剧团，同时还要鼓励社会力量参与，鼓励多种样式和多种体制的创新探索。要关心、爱护艺术领军人才，帮助他们在艺术道路上不断提高和成长。我们期待张军昆曲艺术中心的成立为推动中华昆曲艺术的振兴与发展作出贡献。    
    张军是原上海昆剧团演员，是上海文艺界的领军人才之一。新成立的张军昆曲艺术中心为民办非企业单位，属公益性非营利机构。中心将以振兴和繁荣昆剧事业为宗旨，定位为创作演出中心、教育研究中心、传播推广中心和文化交流中心。成立仪式上，上海文化发展基金会张军昆曲艺术专项基金成立，并接受了民营企业的首笔捐款。张军昆曲艺术中心还分别和现代戏剧谷管委会、上海戏剧学院签订了战略合作协议。    
    张军昆曲艺术中心由著名表演艺术家蔡正仁担任艺术总顾问，张军任艺术总监，并聘请专业人士担任管理和运营工作。中心将以振兴和繁荣昆剧事业为宗旨，探索多元化的艺术生产和传播，并将从创作演出中心、教育研究中心、传播推广中心和文化交流中心四个方面进行功能定位。创作演出计划完成全年50场的日常演出和每年春秋两个演出季8-10场的演出。此外，每1-2年制作一部原创剧目，参演各类艺术节并参评专业领域的奖项；教育研究功能方面，中心将通过合作办学、开设昆曲爱好者培训班，整理挖掘传统剧目等方式为昆曲艺术的传承保护和可持续发展做出努力；中心还将打造传播推广昆曲艺术的基地，通过新闻发布、校园讲座、公益演出、沙龙雅集、展览展示等形式，推广普及昆曲，并与时尚品牌和其他艺术相结合，打造“新昆曲”品牌。    
    目前，张军昆曲艺术中心已经排定了2009—2010年间的四大核心项目和海外演出项目，并将于近期陆续推出，其中包括：一、与“现代戏剧谷”合作的花雅堂版《牡丹亭》已于今年7月举行了媒体和业内试演场，取得了良好的反响和高度关注。下一步，将着力打造沪上首个定制型商务戏剧产品。二、“当昆曲遇上新天地”系列主题艺术沙龙将于9月下旬正式启动，每月举办一次，在沪上传统海派文化与西洋文化交汇的时尚地标处，打造一个精致、优雅的中国传统艺术空间，进行跨文化的对话和交流。三、由著名音乐人谭盾和张军共同担任总制作人的水乡园林版《牡丹亭》，将在青浦朱家角打造全国首个实景版昆曲旅游演出。四、“张军昆曲教室”世界巡回讲演将从11月起走遍全球和全国范围内50所校园，为莘莘学子普及昆曲知识、激发中国传统文化的兴趣。海外演出方面，已受邀于2010年2月14日在德国汉堡举办张军昆曲表演专场，并已受邀于2010年11月赴纽约演出和演讲。

市委常委、宣传部长王仲伟讲话

上海昆曲民营剧团 开发传统剧种挺进市场

《文汇报》 记者 张裕

    600年昆曲，曾经一度濒临灭绝。自从乾隆、嘉庆年间以来，昆曲便日渐式微，陷入“困境”；昆曲演员张军还记得，十几年前，他们去大学里免费演出，校方为“关住”学生，竟封锁了剧场，然而，竟还有学生跳窗而走。

　　没想到，进入新世纪，昆曲老树发了新枝，《牡丹亭》、《长生殿》等名剧演出时，竟出现一票难求的场面！当了几年上海昆剧团副团长后，张军觉得应该放手大胆经营昆曲，干脆辞职下了海，组建了民营职业昆剧院团。张军的恩师、著名昆曲表演艺术家蔡正仁被邀请来担任艺术总顾问，而在管理和运营方面则另聘高人执掌。

　　在“中心”的规划里，每年要完成50场的日常固定演出，推出春秋两个演出季，每1-2年制作一部原创剧目。2008年，张军应作曲家谭盾之邀，曾赴欧洲演出歌剧《马可·波罗》，他将中国戏曲“渗透”进西方歌剧，与西方艺术家一起碰撞出了一种“未来式”新歌剧。这次“中西”合作，让张军深深感到，昆曲作为联合国“口头和非物质遗产代表作”，具有巨大的外宣价值。张军说：“在中心这个平台上，我们可以与世界上其他艺术门类进行跨界合作，用昆曲碰撞世界文化，从而向世界宣传中华文化。”

　　今年7月，张军尝试着推出花雅堂版《牡丹亭》。这是上海首个定制型商务戏剧产品。每晚，只有29名观众能走进花雅堂，感受勾栏瓦舍间水磨腔的耳畔缠绵。张军昆曲艺术中心成立后，花雅堂版的《牡丹亭》自然成为中心的主打产品。张军不仅在“雅室”里演《牡丹亭》，他还将和谭盾合作，在青浦朱家角打造水乡园林版《牡丹亭》，以吸引上海世博会期间的中外游客。张军计划着，要把古老昆曲进驻上海时尚新地标——新天地，在繁华市井，打造一个雅致的中国传统艺术空间。

　　对于“中心”的成立，界内人士认为，从历史上看，京剧之所以能够发展壮大，并不是靠政府的供给和纳税人的投入，而是通过闯市场，靠自身的拼搏来求生存、谋发展。在强烈的艺术竞争氛围里，梅兰芳、尚小云、程砚秋、荀慧生、周信芳、马连良等一批艺术大师脱颖而出，傲视群芳。从现实来看，改革开放以来，一大批民营院团依靠自身努力，借助市场的力量，不断发展壮大，创作出众多既叫好又叫座的舞台精品。在国际上，大多数国家没有政府包办的文艺院团，大都是社会化、民营化的演出团体，主要依靠基金会或企业的投资和演出收入来实现自身的生存和发展，“中心”的产生，对于探索中国传统剧种如何走向市场，将起到有效的推动作用。

张军发言

张军成了“昆曲个体户”
上海“张军昆曲艺术中心”昨天正式揭牌

《东方早报》记者  潘妤 

　　昨天，上海市延安中路上的花雅堂，在装修典雅、布置一新的私人会所内，岳美缇、张洵澎、梁谷音、计镇华、刘异龙等昆剧表演艺术家和上海市有关领导一起见证了一个特殊的时刻：上海第一个昆剧民营机构“上海张军昆曲艺术中心”正式揭牌。这也是新中国成立后，国内首个以演员名义命名的民营职业昆剧院团。而张军，也成了上海戏曲界体制改革中第一个“吃螃蟹的人”。

　　“我现在真成了个体户了！”忙着接待的张军笑着对早报记者说。

　　作为上海文艺界和昆剧界的领军人才之一，张军曾是上海昆剧团的主要演员和副团长。昨天，面对众多前辈老师，刚刚辞职作出人生新选择的张军显得激动并忐忑。尽管得到了方方面面的支持和帮助，但放弃了“铁饭碗”的张军表示，面对将来，自己深感压力，希望能踏实走好今后的每一步。目前，“张军昆曲艺术中心”已经排定了今明两年的演出项目和活动。“作为一个昆剧演员，我还是希望将来能唱戏，能为昆剧事业做点事情。”张军说。    

　　全新模式探索

　　昆剧创作和传播

　　作为一次全新的尝试，“张军昆曲艺术中心”是一个致力于昆剧创作和传播的公益性非营利机构，以创作演出、教育研究、传播推广和文化交流为四大中心功能。

　　在张军的计划中，创作演出仍是中心的首要和基础功能。计划中，他的艺术中心全年要完成50场的日常固定演出，以及每年春秋两个演出季8-10场的演出。此外，每1-2年还会制作一部原创剧目。

　　为了更好地进行昆剧艺术的传播，开设昆曲爱好者培训班；通过校园讲座、公益演出、沙龙雅集、展览展示等形式，在精英人群、青年学生和外籍人士中推广普及昆曲；适时与时尚品牌和其他艺术门类相结合，打造“新昆曲”品牌；通过与国外艺术大师的对话、与世界其他艺术门类的跨界合作，这些之前他们已经努力了多年的工作，也都将在张军昆曲艺术中心延续。

　　虽然这个昆曲中心以张军的名字命名，但张军表示，自己只是中心的艺术总监，具体的管理和运营工作将聘请专业人士担任。此外，昆曲表演艺术家蔡正仁受邀担任了中心的艺术顾问。

　　在昨天的成立仪式上，张军昆曲艺术中心分别和现代戏剧谷管委会、上海戏剧学院签订了战略合作协议。上海文化发展基金会张军昆曲艺术专项基金也宣告成立，证大集团董事长戴志康作为首位企业捐赠者，向基金捐赠人民币100万元。这也意味着，张军的昆曲艺术中心起步之初，已获得了各方在资源和经济上的支持。 

　　今明两年计划

　　已经排定

　　在揭牌仪式上，张军介绍了今明两年已经排定的海内外演出项目，以及昆曲知识50所学校校园巡回演讲等活动。

　　据悉，未来两年，张军与“现代戏剧谷”合作的花雅堂版《牡丹亭》在内部试演之后，将着力打造成沪上首个定制型商务戏剧产品。而每月一次的“当昆曲遇上新天地”系列主题艺术沙龙也将于本月下旬在新天地正式启动。此外，由音乐家谭盾和张军共同担任总制作人的水乡园林版《牡丹亭》，将在青浦朱家角打造全国首个实景版昆曲旅游演出。

　　一个“张军昆曲教室”世界巡回讲演也将从11月起启动，目标是走遍全球和全国范围内50所学校，普及昆曲知识，激发中外人士对中国传统文化的兴趣。为了在海外扩大昆剧艺术影响，张军还受邀于明年春节在德国汉堡举办张军昆曲表演专场，并在明年底赴美国纽约进行交流演出和大学演讲。