加载中…
个人资料
墨猪
墨猪
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:16,976
  • 关注人气:16
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

日记 [2008年10月23日]

(2008-10-23 01:34:05)
标签:

插件

电脑音乐

软音源

音乐制作

音乐

杂谈

编曲中常用乐器的意大利文及英文对照(管弦乐队)!! (2007-05-27 00:42:28)
   

    很多作编曲的朋友在记谱或是在音乐软件应用中都喜欢用中文的来标注乐器的名称!当然不能说这是个错误!但是我认为应该更专业的去记录这些名称!毕竟英文还是在受到广泛的应用!而这些英文的乐器术语也一样!
    用音乐软件作编曲的朋友们都知道!我们用的软件都是英文版的!如CUBASE NUENDO等!还有象PRO TOOLS这样的软件根本就不识别中文!在用CUBASE等音乐软件中作完编曲后!拿到录音棚导入PRO TOOLS里面去缩混!中文标注就会全部都是乱码!这样也会给自己及录音师浪费宝贵的时间(棚时还是不便宜的)!哈哈!
    所以我还是建议!我们作专业(音乐专业)的人就应该用专业的态度去做专业的乐器标注!
    下面我举出一些常用的乐器的意大利文和英文的标注对照!有用的着的朋友可以多看看!!
 
首先是管弦乐队编制的乐器标注!
 
   乐器         标注                 缩写
 
弓弦乐器:
  小提琴      Violino(-i)            Vl
  中提琴      Viola(-e)              Vla(-e)
  大提琴      Violoncello(-i)        Vc
  低音提琴    Contrabasso(-i)        Cb
 
木管乐器:
  短笛        Piccolo                Picc
  长笛        Flauto(-i)             Fl
  双簧管      Oboe(-i)               Ob
  英国管      Corno inglese          C.ingl
  小单簧管    Clarinetto piccolo     Cl.picc
  单簧管      Clarinetto(-i)         Cl
  低音单簧管  Clarinetto basso       Cl.b
  大管        Fagotto(-i)            Fag
  低音大管    Contrafagotto          C.fag
 
铜管乐器:
  圆号        Corno(-i)              Cor
  小号        Tromba(-e)             Trb
  长号        Trombone(-i)           Trbn
  大号        Tuba                   Tub
 
色彩乐器:
  排钟        Campane                Cmpna
  钟琴        Campanelli             Cmpli
  木琴        Silofono               Sil
  钢片琴      Celesta                Cel
  竖琴        Arpa                   Arpa
  钢琴        Piano                  P-no
 
打击乐器:
  定音鼓      Timpani                Timp
  三角铁      Triangolo              Trg
  铃鼓        Tamburino              T-no
  小鼓        Tamburo                T-ro
  响板        Castagnetti            Cst-tti
  钹          Piatti                 P-tti
  大鼓        Cassa                  Cassa
  锣          Tam-Tam                T-tam

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有