这几天，泸州一直都在绵绵地下着雨，白天的亮度总是维持在傍晚时分的水平，我连出门跑个步游个泳吃碗面这种户外活动都开展不了，整日宅在家里，看书，玩QQ游戏。

我看的书都比较怪诞，《超级审判——审理林彪江青反革命集团亲历记》《胡风集团冤案始末》，这些历史离我们这代人真的是永远地过去了，但是，有时历史真的比小说更惊心动魄、更光怪陆离、更引人入神，挑战人的想象力。

宅在家里的日子，有时也会装模做样地学习。韩语就成为了我偶尔努力一下的领域，为了提高我学习的兴趣，最近也开始听听韩语歌。

今天给大家推荐一首最近的最爱——《嫁给我吧》，来自李胜基，也是最近位居排行榜前列的一首歌。这首歌旋律轻快得不得了，还具有相当的难度，音很高，还有两段韩语饶舌。我喜欢这首歌的原因，是它所传递出来的情绪，一种期待幸福的喜悦、一种追求幸福的坚定。

我尝试着翻译了这首歌前半部分的歌词，也算一次学习的成果吧。

나랑 결혼 해 줄래? 나랑 평생을 함께 살래?

嫁给我好吗？让我们一辈子在一起。

우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며

彼此相爱的我们还得生两个孩子

나 닮은 아이 하나

一个像我，

너 닮은 아이 하나 낳고

一个像你，

천년만년 아프지 말고 난 살고 싶은데

无忧无虑地生活个千秋万载。

솔직히 말해서 내가 널 더 좋아해

我愿意承认，我爱你胜过你爱我，

남자와 여자 사이엔 그게 좋다고 하던데

那何尝不是男女之间最好的状态，

내가 더 사랑할게 내가 더 아껴줄게

就让我多爱你一点，多疼你一些。

눈물이 나고 힘이 들 때면

当你流泪或感到疲惫，

아플 때면 함께 아파할게

我会陪你一起痛，

평생을 사랑할게 평생을 지켜줄게

用一生去爱你、保护你。

너만큼 좋은 사람 만난 걸 감사해

我感谢，我遇到了最爱的人。

매일 너만 사랑하고 싶어

真的，我每天只想爱你，

나랑 결혼해 줄래

嫁给我吧！