加载中…
正文 字体大小:

《Feeling Good》唱!爽!得!

(2017-03-18 21:32:01)
标签:

杂谈

​​

在我心中,〈Feeling Good〉是一首有资格和经典画上等号的歌。它最初出现在1964《The Roar of the Greasepaint—the Smell of the Crowd》音乐剧中,来年该剧飘洋过海从英国到了美国百老汇,紧接着爵士灵魂乐天后Nina Simone将其改编为蓝调爵士曲风收录在专辑中,进而成为传唱经典。

Feeling good 可以称为经典吗?那就看你如何定义经典?!

我认为,经典是值得一而再、再而三的吟咏!经典是经得起历史冲刷依然挺立!经典是文化的母亲,能提供新创作养分!若以这三个条件衡诸流行音乐史,Feeling Good 或许已有资格当此赞誉。因为Feeling Good 诞生至今已超过50年,被众多知名歌手选唱,其人数之多几乎可用族繁不及备载来形容,而演绎之多样性亦可成为不同时代风格的橱窗。

近年最为人熟知的版本包括2001年英国摇滚乐团Muse的迷幻摇滚,2005年Michael Bublé的浪漫爵士等。而这首歌也成为许多人创作的元素,2016瑞典知名DJ Avicii将Nina Simone的蓝调经典版做成电子混音曲风,又让这首歌以全新风貌再度风靡全球。所以Feeling Good 这首歌虽然已53岁,你却不能称之为「老歌」,而是「经典」。

一直很喜欢这首歌,尤其是爵士版。早在1993年的英文专辑《Ocean deep》中的〈You Needed Me〉我就开始尝试爵士曲风,决定再回到「歌手」这个舞台后,Feeling Good 是最早决定的歌单之一,我想将爵士这个在我音乐生涯中相对隐性但极其喜爱的曲风介绍给知音。

但如何表现呢?跟钟兴民老师讨论后,除了维持其经典爵士风格,也融入蓝调摇滚,创造出你所听到,既轻松摇摆却又灵魂吶喊的〈Feeling Good〉。

听完林志炫版的〈Feeling Good〉,你或许会问,人生历程中可曾有过「Feeling Good」的时刻?
透露一个小秘密,当年我与唱片公司即将约满,正在筹备新专辑,听到张学友唱的〈离人〉,觉得完全代表自己陪伴母亲的心境,便一心想收录,可是和唱片公司讨论时,有位主管铁口直断地说,这首歌他没听过不会红,后来这张专辑没录成,当时的我因此极度挫折,甚至产生自我怀疑。

公元2000年,我成立「炫音音乐」,来年发行第一张专辑《擦声而过》,能当家做主的我立马收录〈离人〉,这张专辑的成绩如何,就不用我多说了。后来我捧着一叠新专辑回老东家发送,也送给当时反对我收录〈离人〉的主管,那时的心情跟〈Feeling Good〉歌词描述的差不多,就是一个字:「爽」。现在想来,当年这个行为实在年少轻狂,但若非压抑和挫败之后得来的成功,又如何体会「Feeling Good」的痛快呢?

为了呈现Feeling Good的好心情,我还尝试了轻快的舞蹈动作,包括「玩麦杆」。为了这个耍帅的动作,特地托人找了一支比较轻的直立式麦克风,又私下练习了好久,还好上台的时候有耍帅成功!YA!

唱这首歌,我奔放,我自由,Feeling Good!你呢?

《Feeling <wbr>Good》唱!爽!得!

《Feeling <wbr>Good》唱!爽!得!


Feeling Good

演唱:林志炫、编曲:钟兴民

Birds flying high You know how I feel
高空翱翔的鸟儿 懂得我的感受
Sun in the sky You know how I feel
悬挂天际的艳阳 懂得我的感受
Breeze driftin' on by You know how I feel
吹拂过身边的清风也懂得我的感受

It's a new dawn
这是个崭新的黎明
It's a new day It's a new life
崭新的一天 崭新的人生
For me
只属于我一人
And I'm feeling good
而且我感觉很棒

Fish in the sea You know how I feel
海中遨游的鱼儿 懂得我的感受
River running free You know how I feel
自由奔腾的河流 懂得我的感受
Blossom in the trees You know how I feel
树上绽放的花朵也懂得我的感受

It's a new dawn
这是个崭新的黎明
It's a new day It's a new life
崭新的一天 崭新的人生
For me
只属于我一人
And I'm feeling good
而且我感觉很棒

Dragonfly out in the sun
艳阳下的蜻蜓
You know what I mean, don't you know
你懂我在说什么 对不对
Butterflies all out having fun
四处嬉戏的蝴蝶们
You know what I mean
你们也懂我在说什么
Sleep in peace, when the day is done
一天结束,一夜好眠后

And this old world Is a new world
旧的世界已成为崭新的世界
And a bold world
一个可以大胆探索的世界
For me
只属于我一人

Stars when you shine You know how I feel
闪耀的星光懂得我的感受
Scent of the pine You know how I feel
杉木的清香懂得我的感受
yeah, freedom is mine
自由全是我的
When you know how I feel
当你懂得我的感受

It's a new dawn
这是个崭新的黎明
It's a new day It's a new life
崭新的一天 崭新的人生
For me
只属于我一人
yeah, ooh
Oh, ooh...
Oooh, ooh..free, free loving you...
自由的爱着你...
Oooh, oooh
Feeling good
感觉很棒

《Feeling <wbr>Good》唱!爽!得!



​​​​

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有