加载中…
个人资料
宝宝的小窝
宝宝的小窝
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,142
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

疾病名称等英文缩写及中英文对照

(2009-02-17 10:46:18)
标签:

杂谈

医院副高级职称人员进行竞聘答辩,其中有一必答题目为:将英文缩写或全称的疾病名称翻译为汉语1.AIDS:  爱滋病acquired immune deficiency syndrome (即获得性免疫缺陷综合症)
2.HBV:乙肝病毒hepatitis B viruse
3.PICC:外周-中心静脉置管peripherally inserted central catheter
(不过,它也是中国人民保险公司的简称哦 People's Insurance Company of China )
4.DF:糖尿病足 dinbetic foot

1.CVC:中心静脉导管
2.Stat Lock蝶形固定翼
3.Razor剃刀
4.Depilatories脱毛剂
5.Aseptic technique 无菌操作技术
6.Cutaneous antisepsis 皮肤消毒
7.PosiFlow无针正压接头
ARDS  aids-related diseases  艾滋病相关疾病
ARDS  adult respiratory distress syndrome  成人呼吸窘迫综合征
ARDS  acute respiratory distress syndrome  急性呼吸窘迫综合征

NS   normal saline   生理盐水
GS   glucose and saline   葡萄糖盐水
AA   amino acid   氨基酸
RI    regular insulin    普通胰岛素,正规(级)胰岛素
Department of Out-patient   门诊部
Department of In-patient     住院部
Registry   挂号处

CT     computerized tomography    计算机控制体层摄影(术)
MRI   magnetic resonance imaging    磁共振成像
DSA   digital subtraction angiography    数字减影血管造影,数字减影血管造影术
ECG   electrocardiography    心电图
CDFI  color Doppler flow imaging    彩色多普勒血流显像

RT      routine    常规

WBC   white blood cell    白细胞
RBC    red blood cell    红细胞
HGB    hemoglobin    血红蛋白
PLT    platelet    血小板

CBC    complete blood count    全血细胞计数
DIFF    differential(blood count)    血细胞分类计数

HP    high power    高倍(镜)

OB    occult blood    隐血,潜血
Kidney   
Ureter    输尿管
Bladder    膀胱
Urethra    尿道

physician/internist内科医生

  oculist/eye doctor眼科医生

  surgon外科医生

  dentist牙医

  vet兽医

  shrink心理医生

  symptom症状

  have/catch a cold感冒

  have a sore throat嗓子痛

  have a stomachache胃痛

  have a fever发烧

  pneumonia肺炎

  flu流感

  have a cough咳嗽

  have a headache头痛

  have a toothache牙痛

  liver trouble肝炎

  allergy过敏症

  twisted/sprained扭伤的

  feel dizzy头晕

  feel chilly觉得发冷

  asthma哮喘

  diabetics糖尿病患者

  cramps抽筋

  vomit/throw up/nauseate呕吐

  diarrhea腹泻

  vomitive/pukey恶心的

  luggies/phlegm痰

  have a stuffed nose鼻子不通

  cholera霍乱

  stiff neck脖子发僵

  abscess脓肿

  yellow fever黄热病

  hay fever枯草热

  pills药丸

  mixture合剂

  eyedrops眼药水

  syrup糖浆

  pad药棉块

  vitamin维他命

  tablet药片

  penicillin盘尼西林

  antibiotic抗生素

  ointment药膏

  medication药物

  aspirin阿司匹林

  bandage绷带syringe注射器

  stethoscope听诊器

  injection注射

  preventive injection预防针

  gauze纱布

  cold cure感冒药

  sweating medicine发汗药

  febrifuge退烧药

  capsule胶囊

  case history病历

  extract拔牙

  take one's temperature量体温

  see a doctor看病

  send for a doctor请医生

  feel one's pulse量脉搏

  take one's blood pressure量血压

  give a prescription开药方

  have an operation动手术

  make an appointment预约 

ALSS  -人工肝支持系统 -artificial liver support system
PE--血浆置换--plasma exchange

BS    blood sugar    血糖
FBS    fasting blood sugar    空腹血糖

PG    plasma glucose    血糖
FPG    fasting plasma glucose    空腹血糖

OGTT    oral glucose tolerance test    口服葡萄糖耐量试验

BPH    benign prostatic hyperplasia    良性前列腺增生
TURP   transurethral resection of prostate    经尿道前列腺切除术
ESWL    extracorporeal shock-wave lithotripsy    体外冲击波碎石术

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有