|
高丽棒子，难道骚扰别人的生活就是爱国吗？ 易儿感受 回复日期：2008-8-30 10:32:48 |
|
还有一支力量叫突击队。也是暗黄的衣服。
但是他们的帽子不是军队的那种圆桶状的，而是盖盖状的。年龄段都控制在16---25岁之间。都是年轻人，有的是力气。国内这个年龄段的小伙子们都舒服的要死。喝酒，装爷，骗小姑娘，打架。
这个年龄段可能就是人的一生中精力过剩的阶段，所以政府就想了；
你不是精力过剩吗？让这些小屁孩都给我参加突击队去。啥叫突击队？
就是政府，或则什么地方都大的工程，困难工程。需要干的。安排这帮突击队员去。指定性。
真的，我在的项目里有些大的水泥浇灌工程，都是他们给干的，那帮小伙子，刚开始的时候，那是一个比一个猛。干起活来飞沙走石的。加上单位文艺队的小姑娘，在旁边小曲那么一唱。你就看吧。
一个字 猛
连续干了2天后，等到了第三天。唱歌的小姑娘换了三四个。 那帮小伙子们，也都出了50岁的样子了。2天
48小时，就吃饭的时候休息，吃什么我是无权看到的。晚上根本就不停的干。小伙子们那些多余的精力，都给消耗的OVER了。现在你就是再安排5个小姑娘唱歌，我看也难象第一天的样子了。
在大街上看到他们。很少是一个人走路的，要走就一帮。按军队编制，或一排 或一班。 英姿爽爽的。 走 咱突击去
|
|
|
我深深的体会到了，先军政策在朝鲜的重要性。
我觉得我们无权指责什么，国家是要生存的，就象人是一定要生存的一样。
生存是第一需要，也许只有这样的制度，才适合朝鲜特殊的地理位置，和特殊的政治环境。用易中天先生的话说；我们要有历史之同情。
暗黄就是朝鲜的国家颜色，是这个国家的主力颜色。随处可见。每个城市的路口，每个小区。大街上除了不时走过或开车过去的一帮帮的暗黄流外。那些两个一组，背着自动步枪的溜达的士兵也是点缀其中的风景。
|
|
|
第一 反正我在哪里是没有什么艳遇地
最多了 拉这老娘们的手说；走 咱喝酒去
第二 朝鲜人应该是羡慕外国吧 也想出国。
可能，这是敏感问题 我很难得到答案
第三 关于穿裤衩的事情
楼上的同志 借用翻译的话 那是国家规定
第四 我说这些 也没瞎说什么吧 虽然有了点文学的成份，
、但我还是很尊重朝鲜人民滴
再说了 我为什么怕他们不让我去呢
|
|
|
楼主你的翻译就是朝鲜人吗?我的朋友正在找会朝鲜话的呢,过段时间刚好有个项目需要翻译帮给对方打电话,看了文章电话联系这么麻烦呀!那你在朝鲜手机肯定是用不了的啦?郁闷!!!!!!!!!!
所有去朝鲜的人 都必须用朝鲜的翻译，国家规定的。 如果你朋友联系的对方 确实有和中国沟通的必要， 别让你朋友担心，他们会安排人接电话的 当然是会中国话的 中间中转的一些地方的人 都会点中国话 应该没问题的， 但是电话接通的概率比较低。 不过要有耐心 有耐心的话我想还是能打通的。
如果确实有困难的话 CALL我吧 。。。LET ME HELP YOU
呵呵
|
|
|
特别是朝鲜民族本身就是个能歌擅舞的民族。
沙里院除了有和国内一样的洗浴中心外，还有卡拉OK，还有一个很大的娱乐城。里面是个多功能的娱乐中心。洗澡，按摩棋牌，乒乓球，，，而且收拾的十分干净。
每天都有很多的人在这里消遣，我每天去工作的时候要路过这个地方，从上午九点到下午的五点，门前总有很多的车。我如果想去里面玩，也是可以的。但是需要对外事业局的一个同志，事先约定好。要玩什么，都要提前做好计划，然后等我去的时候，会把里面的朝鲜人都请出去，仅仅留下我一个所谓的外国人。这样的情况下，谁还有心思去玩啊。我去了一次后，就实在不忍心再给各级领导同志添麻烦的了。
沙里院有好几个洗浴中心，里面也有按摩什么的。但是我一次也没去过。我不喜欢去这样的地方，虽然翻译一再的告诉我里面绝对不会有其他的服务。但是我只是去过一次，看了看。在国内的时候，我就不喜欢去这些地方，在这里就更不愿意去了。
|
|
|
没办法 就这脾气。
其中有两次我那几乎是大骂，事后，我也怀疑，我怎么这德行呢？
难道是逼出来的？
翻译，上次的平壤之行，我就用了很多的力气描述可翻译，这一次看来也难省下点力气来。因为在国外，翻译就是你的嘴，翻译也是你唯一可以去了解这个国家的唯一通道。
这次的翻译，是个小伙子。相对来说，确实是比上次在平壤的时候的翻译要好了不少。但是，他一样会为了照顾，朝鲜人民的尊严，而把你的尊严扔到地上，再踩一下。在朝鲜，任何一个外国人都必须使用他们国家指定的翻译，而且这些翻译都有一定的国家安全部门的背景。
在他们的眼里，外国人，就是一傻瓜。你无论做什么，要哄他高兴，如果他不高兴的话，都会找各种的理由拒绝你。或则是对你撒谎，你一定别介意，习惯了就好了，谁让你是一个外国人呢？
你只能好好的忍着。当然也有忍不了的时候。
有次，我把一份图纸，给了他们工厂的专家，并一再强调，一定按图纸，把这个东西做出来。可是，等到了第二天，我问翻译，他们把那个东西做出来了吗？翻译告诉我说；快了，下午就可以做出来。
等到了下午，我再问。翻译说；快了，上午停了一会的电，应该4点就可以结束了。、
我心想，行，你说四点 就四点吧。
一直到晚上下班，也没见他们把做好的东西给拿出来。
第二天早上，一上班 我就又问；得到的答案是再有1个小时一定搞过来。
三个小时后，那东西是做成了。
等我拿图纸看误差大不大时，却发现，他们做的这个东西根本就没按图纸上的去做。
我着急想结束工程回家呢，他们这在这里做起实验来了。
我问翻译；这是谁的主张？为什么擅自改动我的设计方案，而且，连个屁也不放一个？
翻译说；他们说这样也可以用。
我说；行。搞上去试一下。
结果搞上去后，根本就不能用。
他们的几个专家都傻了，围着那东西转开了。也不说话，就是个转。、
翻译问我呢； A 先生，你看 这该怎么办？
我那有好气给他；你们的专家不是都搞了一辈子这个了吗？吹牛比的时候那精神都哪去了？
我以前给你们说过，我做的任何东西，你们如果有疑问，或则更好的办法，可以和我商量，然后再改动。
现在出现这样的情况了 问我怎么办？ 砸了！
很显然，翻译对我的态度，非常的不满意。
对我说；让我尊重一下他们。
尊重？尊重从那里来？
我问翻译；尊重从哪里来？你们在不尊重别人的时候，就没想得到别人的尊重。那图纸 是我的劳动成果吧？你们尊重了吗？
你们不尊重我，让我用什么尊重你们？再说了；你们要的改出来的东西好用也行？可是现在呢？我也想尊重你们，可是我不知道从哪里开始。
|
|
|
他们一个工厂有很多专家 伺候着你，几乎每天都有问题问你。而且问的好多的问题是考试性质的。他们也许在怀疑，他们也许在显摆。他们经常会对你提起他们的阅历，第一次的时候你可以表现的惊讶和佩服，等他们不停的问你一些没多少技术含量的问题的时候，你还有心思佩服？
别说我不耐烦了，无论是谁都会不耐烦的。他们几个专家，各个行当的，电力的，机械的，专业的。都不时的问你他擅长的东西。
我不是搞电器的，因为经常的要使用各种工业电器设备，我就平时学了点工业电器的常识。我晕，那电工，抓住我一个劲的考我。
从电频率的不同对电器的影响，（朝鲜人民用的是60HZ的电，我国是50HZ）一直到实际应用的，降压启动。甚至铜线和铝线的导电性能区别，你就陪着吹吧。那天我没生气，我想了，反正也是闲着呢。就逗他，他说的都是一些常用的电工知识，当然，完全可以达到，中级水平的，那是他擅长的，我就不跟他扯那些。咱跟他扯他没接触过的，变频调速，与非门电路，逻辑电路。我靠，虽然这些我也知道的不多，但是我肯定，他对这些不知道多少，因为逻辑电路是计算机使用的电路知识，那牙子专长就是普通工业电路。虽然这些他根本就不知道，但是我还是嚣张不起来。
比如话题中，说到铜和铝的导电性能比较。我说实际应用中铜的导电性能要比铝高三倍多点，他在对我的说法表示赞同的同时，还说；
这些知识，在朝鲜小学就学了。
他妈的，你说这什么玩意啊。
|
|
|
比如我对电工说；啊，你们朝鲜真他妈的厉害，小学就学了那么多知识，中国教育可真是失败，那些知识都是中国大学才学的东西啊。
不过也奇怪了，你们都那么发达了，进口中国这破设备干什么啊？
翻译听完我说这些，站起来直接走了。。。
奶奶的，那时候，我真的想学朝语。 真的
|
|
|
还有一次，让我下定决心。不管老婆生儿子
还是姑娘，绝对不能干翻译。种地都都可以。
我不知道国内的翻译是不是也这样，但我估计好不了那去。
设备进入试机阶段，我每天都要为这些设备的安全和运行想很多的事情，特别是有一个压力容器，有引起爆炸的危险。我要对这个事情负责的，所以我希望能有更多的时间在车间，对设备的情况有更多的了解。但是翻译不。他才不管这是他们国家的事情呢。中午小酒一喝。得睡一会吧。
我想睡一会就睡一会吧。但是我告诉他 3点去厂里看看去。他也答应了。
平时，我带过去的烟 酒 没少让这小子享受，我有什么好吃的都给他点，他们的经理都没他得到的多。他该好好的对我了吧？
可是谁知道他为什么那么喜欢装呢？等到了3点，我打了5 6次电话 就是不接。我一下就恼火了。走到他房间砸开门后问他；
你为什么不接我电话？
他说电话坏了，
我说；中午刚打的时候还好好的 现在就坏了？
他说；我也不知道。
电话根本就不可能坏的 我知道。气的我抽他的心都有。
为了不引起国际 纠纷，我还是忍了。
拿出护照，对他说，你别他妈的给我装 行不？
现在我自己走路去工厂，你他妈的爱去不去。
说完，我一下关了他的门扬长而去。
去工厂路有7公里，我出了宾馆就一直走去。
我走了又10多分后，他追上了我，口气都变了，A先生，你别生气，我给你联系车，你等一下好吗？
我说；你继续装吧，我走去工厂。
就这样，我在前面走，他在后面跟。走了一个半小时，走到了工厂。
厂里的工人和领导，都非常的惊讶。开始的时候根本不相信我是走过去的。翻译也没话说了，只是对他们说；是的 是走过来的。
因为这件事情，我额外得到了一些很珍贵的东西，翻译也得到了应该得到的东西。
这些都发生在第二天。
插入表情