真善美

Four-wheel Drive　滚动着的四轮车
艺人：John Michael Montgomery
歌曲：Four-wheel Drive
专辑∶Pictures
翻译：尹迪江



中文歌词：

真好，昨天晚上我和亲爱的在彼此探索。
偏离了原来的道路而去了另一个从没去过的地方。
我不得不停下车子，因为路太泥泞，我们开始亲吻，然后我们把它放进......
滚动着的四轮车，我们继续前进，咳这是多么愉快的一次旅行；
又一次让我感觉像一个孩子
滑来滑去；在驾驶室里滚来滚去，又带回了过去的回忆，那些曾经美好的日子。
我把车子拉回了原来的道路，打量了一下她，她的脸全红了。她
说：“亲爱的，这太美了能不能了，能不能再做一次？我又靠向了她，然后把车子又放回......
滚动着的车轮，我们又继续进行。
咳这是多么愉快的一次旅行；
又一次让我感觉像一个孩子；滑来滑去；在驾驶室里滚来滚去，又带回了过去的回忆，那些曾经美好的日子。

呵！亲爱的喜欢这样当我把它放进......
四轮车在继续滚动。

英文歌词：

Well, last night me an' darlin', we went explorin',
Rode off the road to a place we'd never been.
I had to stop the truck, 'cause it was gettin' muddy.
We started kissin', then I put it in........

Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old mem'ries,
Of all the good times we've had.

Then I pulled it out back on the main road.
I looked over at darlin', and her face was all aglow.
She said: "Honey, that was wonderful! Can we do it again?"
So I leaned over to'ard her, and I put it back in........

Four-Wheel drive,
And we kept on goin'.
Man, what a ride:
It made me feel like a kid again.
Slippin' an' slidin';
Bouncin' around in the cab.
Bringin' back old memories,
Of all the good times we've had.

Yeah, darlin' loves it when I put it in.......
Four wheel drive