加载中…
个人资料
圣·路西法
圣·路西法
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:8,569
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【转贴】寓言故事

(2006-09-06 16:05:03)
分类: 心情故事
[ 作者: 转贴自: 点击: ]
 有七个人曾经住在一起,每天分一大桶粥。要命的是,粥每天都是不够的。
There are seven people living together, and share a bucket of porridge everyday. The problem is that the porridge has never been enough.

一开始,他们抓阄决定谁来分粥,每天轮一个。于是乎每周下来,他们只有一天是饱的,就是自己分粥的那一天。
But who will be the one that distribute the porridge? At first, they decide the dispenser by lot, and one person in turn every day. And then, everyone found that only one day he could be full in a weak. The day he was on duty.

后来他们开始推选出一个道德高尚的人出来分粥。强权就会产生腐败,大家开始挖空心思去讨好他,贿赂他,搞得整个小团体乌烟障气。
Afterward, they tried to elect someone who was honest to dispense the porridge. Power always leads to corruption. Everyone try his best to please the dispenser, and even bride him. And the group was in a mess.

然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会,互相攻击扯皮下来,粥吃到嘴里全是凉的。
And then, they began to form a three-people porridge-dividing committee and a four-people evaluate committee. After a round of argy-bargy, the porridge had already become cold when in their mouth.

最后想出来一个方法:轮流分粥,但分粥的人要等其它人都挑完后拿剩下的最后一碗。为了不让自己吃到最少的,每人都尽量分得平均,就算不平,也只能认了。大家快快乐乐,和和气气,日子越过越好。
At last, they though up a good way: everyone took turns to divide the porridge, but the divider would take the last bowl of porridge, after the others had taken their own. In this case, every dispenser divided the porridge as equitable as he could, otherwise he would eat least. Everybody was satisfied, and the group became friendly and folksy.

同样是七个人,不同的分配制度,就会有不同的风气。所以一个单位如果有不好的工作习气,一定是机制问题,一定是没有完全公平公正公开,没有严格的奖勤罚懒。如何制订这样一个制度,是每个领导需要考虑的问题。
What does this fable intent to tell us? The same group with different distribute system will lead to different result. If a group has bad work habit, that might mean there is something wrong with the system. And we must think up a suitable strategy.

需要的时候得到的满足, 就是一种幸福
[ 作者: 转贴自: 点击: ]
有一个人, 他生前善良且热心助人,所以在他死后, 升上天堂, 做了天使。他当了天使后, 仍时常到凡间帮助人, 希望感受到幸福的味道。
一日, 他遇见一个农夫, 农夫的样子非常困恼, 他向天使诉说︰“我家的水牛刚死了, 没它帮忙犁田,那我怎能下田作业呢?“
于是天使赐他一只健壮的水牛, 农夫很高兴, 天使在他身上感受到幸福的味道。
又一日, 他遇见一个男人, 男人非常沮丧, 他向天使诉说︰“我的钱被骗光了, 没盘川回乡。”
于是天使给他银两做路费, 男人很高兴, 天使在他身上感受到幸福的味道。
又一日, 他遇见一个诗人, 诗人年青、英俊、有才华且富有, 妻子貌美而温柔, 但他却过得不快活。
天使问他︰“你不快乐吗?我能帮你吗?”
诗人对天使说:“我什么也有, 只欠一样东西, 你能够给我吗?”
天使回答说︰“可以。你要什么我也可以给你。”
诗人直直的望着天使︰“我要的是幸福。”
这下子把天使难倒了, 天使想了想, 说︰我明白了。”
然后把诗人所拥有的都拿走。
天使拿走诗人的才华, 毁去他的容貌, 夺去他的财产, 和他妻子的性命。
天使做完这些事后, 便离去了。
一个月后, 天使再回到诗人的身边,
他那时饿得半死, 衣衫褴褛地在躺在地上挣扎。
于是, 天使把他的一切还给他。
然后, 又离去了。
半个月后, 天使再去看看诗人。
这次, 诗人搂着妻子, 不住向天使道谢。
因为, 他得到幸福了。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有