发博文
正文 字体大小:

讲点"粗口" 给修罗

(2006-08-25 16:37:15)

嗯… 好久没有更新我的blog了… I’m so sorry about that…
今天是一个美丽的周末,从星海湾吹来的海风,吹进我办公室的窗子,湿润润的,好清凉。现在正是夕阳西下的时刻,金色的阳光斜斜地洒进来,把窗前的花印成影子落在地毯上。做不完的工作是该先停下来的,毕竟“好时光最珍贵~”! 呵呵,很难想象,那些在日本和韩国的企业里工作会是怎样的感受,想想就够累的了,呵呵。
刚刚,在修罗的QQ群里面,修罗问,怎样用英语讲粗话,甚至床上的暧昧语言? 汗!
我决绝教这样的英语,坚决拒绝~,尽管我不是教徒。(可能和从小受到的教育有关系吧).
但仔细想了想,虽然我们炎黄子孙以“礼让、文雅、谦逊”为信条,讲求礼貌,可是万一遇到不雅的人,我们怎么办呢? 不能恶言相向,但至少可以知道他们的粗口是什么意思的吧~
毕竟,我们应当相信,任何一种语言和文化中都存在着“粗”的成分,所以避而不言看来是不对的。
随着社会的发展,词汇也在更新,知道多一些流行的“现代美语”,对我的朋友们会是有好处的,对吗?kinglau?
首先说一点点“粗口”。大家熟知的“四字经”(four-letter word)大概可以概括为:fuck, shit, cock等,因为都是四个字母组成的单词,所以人们常用four-letter word 来概括。应该来讲,粗口是tabooed words –禁忌语的一部分。因为不是绅士或淑女随便可以说出口的话,也有人称之为shadow language—隐语。但坦率讲,slang应该是广义上的禁忌语,是绝对禁止在高尚集会或者正式场合来讲的,而一部分的slang 又包括着cant 和 jargon(坏学生或者黑社会人才讲的话),也包括些侮辱种族的话,就好像白种人称黑种人为nigger黑鬼这样的词。(可笑是黑种人也会叫白种人未snake).无论如何,slang是最可以反映一个人心里活动的。“应该多收集slang,不论是好的还是坏的。而坏的slang往往更美妙。” (惠特曼)
第二,我觉得其实语言是和技巧分不开的。好多词语会因为使用的场合不一样,而或者玩笑或者是脏话。经常看美国肥皂剧的朋友们,对这个感受会深刻些,但是我发现目前市面上流行的美国电视剧还停留在《老友记》和《欲望城市》,近期似乎多了一部《越狱》却只有第一季的。
Okay, 现在讲主要的,也许是你们需要的东西,就是怎样优雅的爆粗口,哈哈,即出了气又不是文雅,真是一举双得啊。
1. Hey! Don't push me around,Don't push me.或是 Don't push me any further(别指使我~!别想摆布我~!)
2. No backyard language in my house(在我家里不要讲粗话,言外之意是你真没教养,或者说成Are you raised in the barn,就好像说你是没教养的土老冒,barn也可以用成backyard)
3. You want to step outside? 或者You want to take this outside?(你跟我找碴么?)Do you want to pick a fight?
4. Don't you dare! 或者How dare you! (胆子不小啊~!)
5. You are dead meat. 你死定了!
6. Shut the fuck up. 他妈的,给我闭嘴~!Put up or shut up. 要吗你就去做, 不然就给我闭嘴.
7. Cut the crap. 少说废话吧.
8. Wise up! 放聪明点!
9. Who's side are you on?" 这就是在快要打架时, 你问人家说, 你到底是站在哪一边的?
10. What fucking are you doing? 你他妈的在干什么~!
 这句话比前面的都要粗鲁一些,这个fuck是个很灵活的词哦, 大家可以把他放在任何一个句子中来表现愤怒或者鄙视的。
好累,好累~! 似乎长这么大都没有过要总结粗口的经历,哈哈。 先说一点点好啦,下次继续喽~!

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
后一篇:新的图片~!
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >新的图片~!
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有