加载中…
个人资料
黄卧云
黄卧云
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:416,459
  • 关注人气:1,177
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

理性爱国者的宣言

(2006-05-25 09:23:59)

尼克松总统(1913-1994)由于卷入水门窃听事件并试图掩盖真相,面临弹劾的危险,也是美国历史上第一位要面对国会弹劾的总统,被迫于第二届任期的第二年辞职,并将以这一纪录载入史册。在他行将结束5年多的总统任职岁月的时刻,他向全体职员和政府内阁成员发表了讲话,申明“国家利益永远高于个人利益”的信念,表现出了他作为国家最高行政长官所具有的必要的爱国精神,一种理性的爱国精神。他虽然是个失败者,但他仍然受人尊重,正如他说的:“在这5年半中,没有哪一位男士或女士在离开政府时比他或她刚上任时多带走这儿的丝毫财物;没有哪一位男士或女士曾经从公费或公共金库中获得任何好处。”

“国家利益永远高于个人利益”(尼克松)

 

在我担任公职期间,我所做的一切决定都以国家利益为重。在冗长而艰难的水门事件中,我认为,既然你们选举了我,我就有责任坚忍不拔地尽一切可能完成这一届总统任期。

然而,过去的几天证明,我在国会中已不再拥有足够坚强的政治基础,以证明继续努力的必要性。只要这一政治基础仍然存在,我就会坚定地认为,我有必要继续完成我的任期,否则,将有悖于这一艰难的过程中所显示的精神,给未来带来一种险恶的不稳定先例。

但是,这种基础消失了。现在,我相信宪法的意图已经传达,毋需延长这一过程。

我宁愿完成我的任期,不论它将使我忍受怎样的痛苦。我的家人也毫无异议地支持我的行动。但是,国家的利益永远高于个人的利益。

从我与国会和其他一些领导人的谈话中,我已经得出结论:由于水门事件,我可能已经失去了国会的支持。就我而言,国会的支持是我坚持作出艰难的决定、为了国家的利益而完成本届任期的必要的依靠。我从未做过逃兵。对于在任期未满时就离职,我出于本能地感到憎恶。但是作为总统,我必须将美国的利益放在首位。美国需要一位专职的总统和一个专职的国会,尤其在我们面临着国内外许多问题的时候。

如果在接下去的岁月中继续为我个人的清白争吵不休,这将极大地牵制总统和国会在这一阶段的时间和注意力,而我们全面关注的焦点应该是一些重大问题:世界的和平和国内的繁荣。

因此,明天正午,我将辞去总统职务。在同一时刻,副总统福特将在这间办公室中宣誓就任总统。

通过采取这一行动,我希望能够加快我国的恢复进程,这是我国目前最为急需的。

我对导致这一结局的整个事件过程中可能造成的任何伤害表示深切的遗憾。我只能说,如果我的某些判断有误(有些判断的确错了),它们也是在我认为最有益于国家利益的情况下作出的。

谨向那些在我艰难的几个月中支持我的人——我的家人、我的朋友和许多信任我并支持我的人表示衷心的感谢。

对于那些不能支持我的人,我想说,我并没有因为他们的反对而深感痛苦,因为我们所有的人,不论我们的判断有何不同,我们归根到底关心的是国家的利益。

因此,现在让我们齐心协力,承担起共同的义务,帮助我们的新任总统为了全体美国人民的利益而成功地完成使命……

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有