亲爱的朋友们，我要提醒大家，12月25日是艾萨克.牛顿（Isaac Newton）的生日，牛顿为我们揭示了那些时刻存在于我们身边的、复杂的物理定律，在这一天，让我们一起为此庆祝吧！同时，请不要忘了，万有引力是一个完备的科学理论，而智慧引力（Intelligent Falling）只不过是披着科学外衣的宗教信仰。

庆祝牛诞节的方法有很多，其中的一个方法是将苹果和其他各种水果粘到一棵树上，系上也行，但请注意，别弄的太牢固，这样我们就能够观察到苹果落地的情景。另外，不要把苹果装饰的太高，以免摔坏苹果或伤到他人。和你的小孩一起装扮牛诞树并观察苹果落地吧，向他们解释物理世界的行为，这将是一个宝贵的学习经历。

你也可以用另外一个方法庆祝牛诞节。找一群朋友聚在一起，互相传授科学知识，或者一起讨论现实世界里亟待解决的一些问题，并找到答案。

我们有一首牛诞颂歌，We Three Laws（threelaws.ogg, threelaws.pdf），让我们一起欢唱吧！

每年的12月25日，让我们一起庆祝牛诞节吧！

牛诞节快乐！

说明：

1. Paul Hogan在一本科幻小说里提到了Grav-mass节日。
2. 徐继哲在2008年12月22日发明了Grav-mass的中文翻译，牛诞节。翻译的理由如下，欢迎大家批评指正：
   • 12月25日是牛顿的生日，这是牛的来历。
   • 在汉语里，牛字有强大的含义（如：汉语里有牛人、牛市等词语），符合Grav-mass中Grav的寓意（Gravity）。
   • 牛诞和牛顿的发音比较接近。
   • 牛诞节有些诙谐幽默的味道，有利于传播。
3. 希望更多的朋友开始庆祝牛诞节，向牛顿致敬！向自然界致敬！

原文出处：http://www.zeuux.org/philosophy/merry-gravmass.cn.html