一直对自己的英语没啥信心，今晚就干了下面这点事~~╮(╯▽╰)╭~~果然学好英语很重要~~专业英语更重要~~~我看到英语现在就想哭~~~~~~~(>_<)~~~~

Positive        阳性             Negative              阴性

Nasal fracture   鼻骨折          Coryza/rhinitis       鼻炎

Epistaxis       鼻出血           Foreign body of nose  鼻异物

Acute Sinusitis  急性鼻窦炎      Chronic Sinusitis     慢性鼻窦炎

Acute Pharyngitis急性咽炎        Chronic Pharyngitis   慢性咽炎

Acute Tonsillitis 急性扁桃体炎    Chronic Tonsillitis  慢性扁桃体炎

Suppurative Tonsillitis  化脓性扁桃体炎

Pharynx  咽      Larynx/Throat喉       Vocal nodes  声带小结

Acute Epiglottitis   急性会厌炎   Acute Laryngitis      急性喉炎

Polyp of vocal corcl 声带息肉     Larynx Edema        喉水肿

Auride Trauma     耳廓外伤        Eardrum Trauma      鼓膜外伤

External acoustic meatus 外耳道   Myringitis           鼓膜炎

Otitis External Auditory Canal  外耳道炎    Tympanitis  中耳炎

Furuncle of External Auditory Canal 外耳道疖

E.N.T.department (ear-nose-throat department)             耳鼻喉科

1.Please take a number in the Registration Room,which is on the one floor of the Outpatient Building.

请您先到我院门诊楼一层挂号室挂号。

2.Here is your paperwork for the test you will take.Please pay the fee on the five floor Fee Collection Office,and then take the test in the Examination Room.

这是您的检查单。请到五层收费处交费，然后到检查室进行检查。

3.Here is your prescription.Take it to the pharmacy to pay for and pick up your medicine，please.

这是您的处方。请您带处方到药房取药。

4.You need transfusion/imjection/operation,with XX days treatment.

您需要输液/打针/手术,疗程XX天。

5.Do you have friends or relatives accompanying your to the hospital?

您有朋友或家属陪您来看病吗？

询问病情

1.     您哪里不舒服？

What seems to be the trouble？/What seems to be the problem？/

What's troubling you？/ In what way are you feeing sick？/

Tell me what your problem is？/

2.     您这样有多长时间了？

How long have you been like this?/How long has it been this way？/ How long have you had this trouble？

什么时候开始有这种感觉的？

Since when have you been feeling like that？/ When did the pain start？

3.以前有无类似情况？

Have you ever had this experience before？/Did you have any trouble here before？/

4.您对某些药过敏？

Are you allergic to certain drug?

  你有过敏史吗？

Did you suffer from an allergy？

5.过去身体一直很健康吗？

You used to be very healthy,didn’t you?

有什么特殊疾病吗？

Have you had any special disease in the past?

过去您得过什么病？

Have you ever been sick before?/What kind of sickness have you had in the past?

您过去有没有得过慢性病？

Have you ever been any chronic diseases before？

6. 您平常在吃什么药？

What kind of medicine do you regularly take?

您吃过什么药吗？

Have you take any medicine for it？

7.您可能有骨折，需要去放射科做X线检查。

You might have received a fracture.You'd better go to the radiology deparment for an X-ray./You'd better take an X-ray to see if there is a  fracture.

8.您的外伤需要缝合，请跟我到治疗室来。

Your wound should be sutured.Please follow me to the treatment room.

9.治疗过程中如果感到不舒服，可以随时告诉我。

If you feel any discomfort during treatment,please tell me at once.