文：丁香晴空 http://blog.sina.com.cn/sunnyclove/

2008年8月18日上午11点53分，刘翔退出了本届奥运会的110米栏比赛。从赛前的消息看，有刘翔内部测试赛跑出12秒98的好消息，也有其教练传出的刘翔伤势未好的坏消息。本来认为这个所谓的坏消息只是为刘翔减压而已。确实，竞技比赛没有常胜的冠军，哪怕是独霸篮坛的美国篮球梦之队也有走麦城的时候，何况刘翔呢？

但是，刘翔却在亿万中国人给他的加油声中退赛了，这无疑是一个巨大的震撼消息。从现场的表现上看，刘翔似乎并非是在现场才起了退赛的想法，而是他和教练早已经计划好的一次表演。估计在孙海平教练宣布刘翔腿伤没好的时候，这个退赛的想法和计划就已经完整地形成了。这样做的最大受益者是为刘翔付出了大价钱的赞助商，刘翔没有在赛场上败给罗伯斯，那么还可以掩耳盗铃的感觉自己仍然是世界冠军，他的商业价值仍然可以继续存在。但是，这可能么？！

刘翔！你连和劲敌一拼的勇气都没有。为了保留所谓的不败心理优势逃避了。你将为自己的作为付出代价。

退一万步讲，如果你是男人，你应该在赛前退出，而不应该耍这种谁都看出来的小把戏来愚弄13亿中国人！