http://blog.sina.com.cn/weilanmenger[订阅]
字体大小: 正文
让我们彼此驯养吧(2009-05-23 00:42:46)

我喜欢《小王子》,超过任何一本书。它是法国作家圣埃克苏佩里的一本童话

在连续几年的时间里,我陆续买了十几个版本的《小王子》,有中文的,有英文的,有中英文对照的,听周益民老师说,旅居德国的作家程玮,正在翻译法文版的《小王子》,我欣喜不已。

我的第一本《小王子》紫色封皮,Wordsworth Editions Ltd出版的书,它陪伴我度过了一个漫长的夏天。小王子在封面上,站在自己的小星球上,用世界上最纯净的目光望着我。我打开它,文字的简洁和叙述的流畅,使我心底洁净。

那是一个好天气,天蓝的让人想哭,一只狐狸坐在开满花的苹果树下,这时小王子走了过来。

狐狸说:“请你驯养我吧!”

没有早一步,也没有晚一步,就在那对的时刻,就在那美丽的苹果树下,他们邂逅。

刚一开始,小王子坐在离狐狸稍远一点的草地上,狐狸呢,用眼角的余光偷偷瞅着他。小王子什么也不说。但是,每天,小王子坐得靠狐狸更近些……

就这样,他们建立联系,彼此成为对方的唯一,成为成千上万个人里的唯一。

狐狸开始喜欢麦田的颜色,因为小王子有着金黄色的头发,甚至喜欢风吹麦浪的声音。小王子的脚步声像美妙的音乐,能让狐狸从洞里出来。而别人的脚步声只能使狐狸钻进洞里。

他们有了约定,每天下午四点见面,这就是仪式。仪式就是与别的时刻不同,与别的日子不一样。

他们在彼此驯养的过程中,度过了最美妙的一段时光。可是分别得日子来临了,狐狸都快哭了。

在最后的时刻,狐狸却微笑地对小王子说:“你的那朵是世界上独一无二的玫瑰。你要对你的玫瑰负责任。”

小王子走了,回到了自己遥远的,小小的星球上去找玫瑰了。

白天,狐狸在苹果树下的地穴里等待,旁边是金黄色的无边无际的麦田。夜晚,狐狸看着天空,感到甜蜜愉快,因为,他被一颗小星星上的小王子驯养。

小王子回到了自己的星球上,给玫瑰花除虫,情不自禁想到了狐狸。给玫瑰花档屏风,不由自主又想到了狐狸。他忘不了下午四点,那个仪式。

因为小王子和狐狸彼此驯养。他们永远成为对方生命中的唯一,即使不再见面。

我最新买到的《小王子》是天津教育出版社的,蔚蓝色封面,是我最喜欢的版本。我买了许多本送给我的好朋友们。我想告诉他们,“驯养”就是真爱。

让我们彼此驯养吧。

加载中,请稍候...
相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...