发博文
正文 字体大小:

Wasted Time

(2008-10-22 14:27:46)
标签:

杂谈

有2年的时间没有对一首歌有感而发了。
我不是乐评人也写不出好的乐评之类的文字。
音乐是很主观的东西,同一首歌不同的人听就是有不同的感受。
今天在整理硬盘,突然看到了Skid Row的Wasted Time。 这是Skid Row 于1991年推出第二张专辑《Slave To The Grind》,Skid Row成功的驾驭了 Trash Metal 这种难度极大的音乐风格,一首又一首真正的劲歌让人听的浑身冒火,专辑以揭露腐败、邪恶、药物为主题,不再拘泥于以往的男欢女爱和对社会的抱怨。
Sebastian Bach 逼近极限高音发挥的可谓淋漓尽致,再加上其他成员出色的演奏,使得这支年轻的乐队显得非常老练,值得一提是专辑中最后一首单曲 “Wasted Time” 是 Sebastian Bach 献给他的一个因吸毒而死朋友的,Sebastian Bach 目睹他的朋友一天天的消瘦直至死亡有感而发。 人的主观意识是会不断的改变的,社会阅历不同经历的人事物的变迁,人都会从中找到一些脚印,所谓走过必留下痕迹。
我发疯似的在播放器中唯一重复的播放这首歌,有种后悔的感觉我是在04年的6月份才第一次听到这首歌,晚了13年的领悟。 Bach用他最高亢亮丽的高音唱出了"Is it all just wasted time, Can you look at yourself, When you think of what you left behind..."对我的心是多么巨大的震撼,我们希望从音乐中寻找的不正是这些东西吗?借由词曲主唱的嗓音器乐的合奏中,大家共鸣出一个朴素的真理,一个我们都想说都说不出的道理,一个我们都该做却没有做的事情。
人的一生寻寻觅觅都是在浪费时间浪费生命,可能上帝创造出人来就是为了这个目的。


wated time中文翻译                        wasted time
                        浪费时间
You and I together in our lives           你和我此生与共
Sacred ties would never fray              神圣的纽带永不会磨断
Then why can I let myself tell lies       那么为何我无法让自己说谎
And watch you die every day               旁观你日渐失去生机
I think back to the times                 我追忆着
When dreams were what mattered            当梦想还算有分量的日子
Tough talking youth naivete               倔强地说着年少稚气的话
You said you never let me down            你说你决不会让我失望
But the horse stampedes and rages         但眼前这匹马
In the name of desperation                却因绝望而乱窜发狂
chorus
Is it all just wasted time                那是否全是浪费时间
Can you look at yourself                  当你想起
When you think of what                    你所留下的一切
You left behind                           你能够面对你自己吗
Is it all just wasted time                那是否全是浪费时间
Can you live with yourself                当你想起
When you think of what                    你所留下的一切
You left behind                           你能够容忍你自己吗

Paranoid delusions they haunt you         妄想的幻觉纠缠着你
Where my friend I used to know          我曾经认识的那个朋友在何处
He all alone                              他孤独无依
He buried deep within a carcass           被深埋在一具
Searching for a soul                      求索灵魂的行尸走肉中
Can you feel me inside your heart         你是否能在你滴血的心中
As it bleeding                            感受到我
Why can’t you belive you                 为什么你无法相信
can be loved                              你可以被爱
I hear you scream in agony                我听见你在痛苦挣扎中尖叫
And the horse stampedes and rages         眼前这匹马
In the name of desperation                因绝望而乱窜发狂

chorus

The sun will rise again                   太阳会再度升起
The earth will turn to sand               泥土会化为沙砾
Creation colors seem to fade to grey    造物的色彩仿佛即将褪为黑白
And youl see the sickly hands of time     你将看到时间憔悴的双手
Will write your final rhyme               为你写下收尾的韵词
And end a memory                          同时结束一段回忆
I never thought you let it get            男孩,我决不会想到
this far, boy                             你会让一切如此无法挽回


阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有