加载中…
个人资料
SРЕㄈㄒEг
SРЕㄈㄒEг
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:15,923
  • 关注人气:1
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Tourniquet

(2007-03-23 21:00:51)
分类: 歌词感想
A song of Evanescence.
A song can tell the truth of mine.
 
Tourniquet
 
I tried to kill my pain.
我试图杀死我的痛苦.
But only brought more.
但是带来更多.
So much more.
太多太多.
I'm lay dying.
死亡使我消失.
And I'm pouring,crimson regret and betrayal.
我在流淌,染红了悔恨和背叛.
 
(Bridge)
I'm dying,praying,bleeding,and screaming.
我在死亡,在流血,在尖叫.
Am I too lost to be saved?
是我被毁的太烂而不能被拯救了吗?
Am I too lost?
我太损坏了吗?
 
(Chorus)
My God! My tourniquet.
上帝啊!我的止血带.
Return to me salvation.
超度回到我身上.
My God! My tourniquet.
上帝啊!我的止血带.
Return to me salvation.
超度回到我身上.
 
Do you remember me?
你还记得我吗?
Lost for so long.
我迷失了太长时间.
Will you be on the other side?
你会在另一边吗?
Or will you forget me?
或者你会忘记我吗?
 
(Bridge)
 
(Chorus)
 
I want to DIE!
我想死!
 
(Chorus)
 
My wounds cry for the grave.
我的伤为了坟墓哭泣.
My soul cries for deliverance.
我的灵魂为了解脱哭泣.
Will I be denied?
我会被否定吗?
Christ! Tourniquet!
基督啊!止血带!
My suicide.
我的自杀.
 
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有