林：林志玲           查：查小欣

查：志玲，你拍〈赤壁〉拍了一年多？

林：对，投入拍摄约一年，前期的几个月是接受训练。

查：甚么训练？

林：包括声线的学习，古代的礼仪，语言的运用，表演的方式，我在北京受训了前后几个月时间。

查：辛苦吗？

林：不辛苦哟，可以有机会学习演戏，我觉得很幸福呀。

查：志玲，你是台湾名模，在天桥走走便赚钱，为了拍赤壁，停了一年的收入，值得吗？

林：值得。很棒呀，虽然学的东西不是实时派上用场，实时见效，但可以放在心中的图书馆，将来可以拿出来慢慢使用。

查：你还会拍电影？

林：我不敢说，我一开始便喜欢演戏，但越拍越喜欢演戏，快拍完的时候更是有点依依不舍，很难得可以有一个长久的事业。

查：你说要训练声线，是要练得娇一点，还是沉厚一点？

林：他们说我的声音是娃娃音，这个我以前从来不知道，也不知道自己说话的方式，会不会适合这个角色，后来跟导演讨论过，音质是不能改变，但说话的方式可以训练，可以调整，变得沉稳、温和，演绎不一样的温柔，用声音去表达小乔。

查：你现在是用林志玲还是小乔的声音跟我说话？

林：应该是志玲，是的，当你和另外一个演员一起时，才会不知不觉投入戏里的角色。

查：有要求你更准确的学京片子吗？

林：没有。我自己尽量发音更准确。

查：接拍前要试镜吗？

林：auditon吗？有，试了三次。

查：很紧张？

林：会。我记得包括第一次跟吴宇森导演见面的时候，我是带着忐忑不安的心情去见他，但见面过程中，发觉导演是如此幽默、亲和的一位大导演，我的紧张情绪马上洗掉了，他是这么的friendly(友善)，主要是跟我沟通。

查：你知道有多少人去争小乔的角色？

林：不大清楚耶，应该有不同的人试镜，我以一个新人，能得到这个机会，非常感动。

查：导演有没有透露，为何选中你，他看中你甚么？

林：噢，这要问导演呢。

查：他没告诉你？

林：有。导演觉得我某方面的性格跟小乔很贴近，我也告诉导演我会努力贴近小乔的角色。

查：你去试镜时，戏中的丈夫是周润发，但真正开拍时却换了是梁朝伟，你觉得怎样？

林：其实我的对手是周瑜，周瑜是小乔心目中的英雄。

查：你在导演身上学到甚么东西？

林：学到戏外的是，在电影开拍初期遇到很多波折，导演一直用正面态度面对，带着大家前进，我看到他坚毅的勇气和有很大的能量，这个很重要，然后我们大家都在承受一种无名的压力，很绷紧，导演仍然能保持很幽默，很乐观的生活态度去面对，令拍摄现场的气氛很缓和，这是我从前想象不到的，让我看到导演的包容度很大。

查：戏内你学到甚么？

林：就是说，我从前不会用outsider(旁观者)的眼光看自己的个性，可是演戏的时候，我发掘了隐藏的情绪，譬如说，我一直觉得自己应该快乐，我从不愿意生气，事实是情绪是存在心里的，只是我把它收起来，演戏时从客观的角度看到这些情绪，我反省，在看一些电影时会有不一样的想法。

查：在我眼中的林志玲的EQ(情绪智商)非常高，遇到负面新闻，尖锐的问题，你都能用嘻嘻哈哈的，用志玲独有的一套答案去应付。

林：没有，没有，不敢当，我会说我是个非常乐观的女孩子，因为我已经得到了去多，没有甚么不开心的，如果我还觉得不开心，老天应该打我屁股了。任何情况下，任何新闻，我是个艺人都要接受，反正都会过去的，我本来是单纯快乐的，如果因为这些新闻不开心，太不值得。

查：你会发脾气吗？

林：很少。我会先安静一下，把事情想一次，等一等，不会立即去解决，因为那是冲动的，很多时会做错决定。

查：导演遇上这么多困难，你有安慰他吗？

林：我倒觉像是导演的小女儿，其实导演夫人一直陪着导演，他们一家人感情很好，导演的孩子也有来探班。除了有机会拍这套戏我很感恩，能认识导演一家这个关系是永远，是一辈子的事情。

查：你知道吴宇森煮菜很棒，你有试过他的厨艺吗？

林：说起来导演还欠我一餐，我知道他有很多拿手好菜，但在北京拍摄时他太忙了，我在等着吃这一顿。

查：你第一次拍电影，便拍好莱坞大导演的大制作，对手是影帝级的梁朝伟、金城武和赵薇合作，在他们身上学到甚么？

林：梁朝伟刚开始时跟我说了句话，我觉得很受用，他说：演戏就是要快乐。简简单单的，就可以看到他，过去他在拍戏的领域中，得到某种的力量，带他继续走下去，我一个新人，刚开始就想太多，给自己无谓的压力，其实只要回到原点出发便行，就那么单纯。

查：梁朝伟一定看到你很紧张。

林：对呀。他可以感受得到，因为我总是一个人很安静，在片场我觉得不应该嘻嘻哈哈的，张丰毅教我多观察场记及其它工作人员的动态，他说对演戏有帮助。至于赵薇，她很自然，很率性，跟她演的孙尚香的角色很贴近，我很欣赏她的性格，在戏中，我跟她的对手戏不多。

查：梁朝伟和金城武这么帅，有令你晕倒的感觉吗？

林：真的很棒耶，我有晕倒吗？我又不能晕呀，在我心目中他们是非常有魅力的大明星，能跟他们合作，我觉得不可思议。

查：有没有给梁朝伟的电眼电倒？

林：他的电眼令我很害羞，但因我们是演夫妇，不能老是害羞，所以便好好调整自己。

(有没有发觉，聪明灵巧的林志玲主动提张丰毅，却一直没提金城武。)

查：你最喜欢那场戏？

林：这个很难选耶，唔……很多场戏我都喜欢，有些场口没我的戏，我也很喜欢的，因为每场戏都有不同的点，会感动我，例如见到当时的社会动荡，战争令生灵涂炭。

查：就选你有份参与演出的一场，有需要你哭的戏份吗？

林：有，就是我拍的第一场戏，要哭，我哭出真眼泪。

查：你是一个开心乐观的人，想起甚么能令你会真哭？

林：很多人都告诉我，想一些自己不开心的事情代入剧情，但我不行，那与剧情不配合，我就当下的环境出发，看到很多人因为战争，失去生命，觉得自己的力量很微薄，很微不足道，很痛心，为了要让这个情绪包围自己，我早上便开始听音乐。

查：梁朝伟有帮你吗？

林：那场戏，就只我自己一个，我拍完之后，仍然感觉很想哭。

查：通常新人都因太投入，抽离不到角色，你有吗？

林：我还未到这阶段，我羡慕别人可以走进去，走不出来，我会沉淀在拍戏的、时代的环境，所以我是有点不舍得，对所演角色是有感觉的。

查：往后还会拍戏吗？

林：会，希望有机会再拍。

查：不是说你今年会结婚吗？

林：不会了。

林志玲忙透了，只来港五小时拍照做访问，便赶返台湾，她说话时声音放得很轻很轻，要凑近点，聚精会神，才听得清楚，凑近一张细滑、白皙、五官精致的脸，一点不介意。