加载中…
个人资料
冬之江南
冬之江南
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:11,738
  • 关注人气:2
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

When You And I Were Young, Maggie

(2008-05-05 21:17:43)
标签:

一首很喜欢的歌

 (一)

Roger Wagner-When You And Were Young, Maggie

When First Said Loved Only You, Maggie 
The violets are scenting the woods, Maggie 
Displaying their charms to the bees 
When first said loved only you, Maggie 
And you said you loved only me 

The chestnut bloom gleams thru the glade, Maggie 
robin sang loud from tree 
When first said loved only you, Maggie 
And you said you loved only me 

The golden row daffodils shine, Maggie 
And danced in the breeze on the lee 
When first said loved only you, Maggie 
And you said you loved only me 

The birds in the trees sang song, Maggie 
Of happier transports to be 
When first said loved only you, Maggie 
And you said you loved only me 

Our hopes they have never come true, Maggie 
Our dreams, they were never to be 
Since first said loved only you, Maggie 
And you said you loved only me

 

 

(二)
Moon Jung Sun Maggie ui chu eok

옛날에 금잔디 동산에

Yet nal(e) geum jan di dong san(e)

매기 같이 앉아서 놀던  
Me gi gat(i) an(a) seo nal deon got

물레방아 소리 들린다

Mul re bang so ri deu rin da 

매기  사랑하는 매기야

Mae gi nae sa rang ha neun mae gi ya

동산수풀은 우거지고
Dong san ssu pul(eun) ap(eo) ji gu

장미꽃은 피어 만발하였다 
Jang mi yot(eun) pi eo man bal ha yeot da

물레방아 소리 들린다 
Mul re bang so ri deu rin da

매기 내 사랑하는 매기야 
Me gi nae sa rang ha neun mae gi ya

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有