发博文
正文 字体大小:

快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐

(2008-08-04 11:51:26)
标签:

教育

分类: Lily摘录

   中国的饮食文化博大精深,说都说不完。咱们先不管那些有头有脸的几大菜系了,老百姓爱吃、常吃的早餐也就那几样,就来扒扒看英语怎么说吧。

 

      馒头 streamed bread  (就是“蒸出来的面包”,哈哈, lily 认为不如就音译为

                          “mantou”,这样老外也可以说地道中文了嘛快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

      包子 steamed stuffed bun (蒸出来的有馅的小圆包快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐

      油条 deep-fried dough sticks  (炸透了的面棍棍快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

      油饼 deep-fried wheat cake    (炸透了的面饼快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

      豆浆 soya-bean milk        (就是“大豆的奶”,哈哈,快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐没想到植物也能

                                奶吧,开玩笑的啦快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

      豆腐脑 jellied bean curd     (做成像果冻一样很Q 的豆腐快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

      烙饼  unleavened pancake   (用死面做的薄烤饼快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

      馅饼  Chinese stuffed pancake  (中国夹馅烤饼快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

     窝窝头 steamed bread of corn, sorghum (用玉米粉或高粱粉蒸出来的面包快乐英语:扒扒那些好吃的中式早餐)

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有