发博文
正文 字体大小:

快乐英语:“鼻涕、口水、眼泪水”怎么说

(2008-08-04 11:15:49)
标签:

教育

分类: Lily译作

    乃鸥展翅飞说,两个小宝宝很喜欢学美语,总问些有趣的问题,和鼻涕干上了。哈哈,鼻涕、口水、眼泪水是人体正常的分泌液,英语中当然有相应的说法啦。

 

鼻涕:nasal mucus (这是学名啦,还可以有更直接的说法)

→   流鼻涕 have a running nose  (满脸跑鼻子喽,哈哈快乐英语:鈥湵翘椤⒖谒⒀劾崴澰趺此)

 

口水:slaver; slobber

(两个词都可以同时用作动词,表示“流口水”,不过有些短语用其他的词也可以表示“流口水”的情形哦。看以下的例子就知道了。)

→  令人口水直流  make sb’s mouth water (很搞笑的从嘴里流出好多口水,就是这

                                        个样子啦快乐英语:鈥湵翘椤⒖谒⒀劾崴澰趺此

   口水直冒      foam at the mouth    (嘴里涌出了口水泡泡,有点恶心呢快乐英语:鈥湵翘椤⒖谒⒀劾崴澰趺此

 

眼泪水:tear; eye drop; water; waterworks

擦干眼泪 dry one’s eyes                    (把泪水擦干吧)

   眼泪横流 stream with tears                (脸上淌着两条泪的小溪)

   眼泪满眶 The tears are filling one’s eyes. (泪水充满了眼睛啊)

   热泪盈眶 tears standing in the eyes     (泪水一下子就从泪腺里“站”起来了

                                             哦)

   眼中含泪 have swimming eyes              (眼珠在眼眶中就着泪水游泳喽)

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有