那年我与N游荆川，不慎将其所赠腕表遗落于湖中，惆怅万分．今故地重游，彳亍于游人之列，不胜唏嘘

 

安在否

湖水冷冷荡清波

河泥沉积　翔鱼自适

安在否

行人楚楚相挽和

笑语盈盈　绿柳桃红

安在否

玉骨冰肌锈尘垢

嘈嘈封泥齿转轴

安在否

马达突突分碧波

波上客，哪一个

 

哪一个

光影多蹉跎

周始又周复

哪一个

花开闲花落

不识踏芳客

哪一个

何来去何处

枝上新新叶

泥下烂沉柯

 

烂沉柯

几度春秋，晨镜鬓欲雪

夜梦春衫湿

烂沉柯

一世棋局，几仙手相执

几人能相脱

烂沉柯

客乡愁，景似人已没

何处可相留

 

可相留

青山隐隐　芳菲满渡

可相留

轻尘扬扬　依稀前路

可相留

彩霞锦绣　怅回首　应犹在

 

应犹在

梦里容颜未变改

应犹在

笑语如珠悬在耳

应犹在

波下窃窃传语来

应犹在

夕光徘徊印青苔

 

印青苔　

一晚青苔贴山色

两瓣蓝睑含湿魄

 

 

翻译如下：

还在吗？

冷冷的水波荡漾，鱼儿自在地翱翔，河底淤泥正默默地堆积

还在吗？

堤上的游人衣冠楚楚，笑语如织，年轻的恋人挽着手走过和风惠柳，桃花依旧

还在吗？

银亮的骨骼是否已然锈迹斑斑，封闭在暗泥深处的躯骇，它内部的齿轮是否依然不曾停止转动

还在吗？

游船上的小马达响着突突，分开冷冷的碧波，那波涛上的行人，又是哪一个？

 

是哪一个？

时光蹉跎，周而复始，徘徊不去

是哪一个？

花儿悠闲地开开落落，那曾踏芳的客人已早已被忘却

是哪一个啊

谁会问：从那里来，到那里去？树枝上又长出了新的叶子，树下淤积着烂了许久的腐柯

 

烂了腐柯

多少春秋，早晨照镜唯见鬓发班驳，那梦里嬉笑的少女是否又湿了春衫的衣袖

烂了腐柯

一世棋局，对弈的是仙人吗？能逃脱的又有几人呢？

烂了腐柯

何处可以停留？眼前景物依旧，人面已非，又有谁会挽留？

 

谁会挽留

远远只看见隐隐的青山，芳菲的渡口

谁会挽留

那远去的脚步，预示着尘土飞扬的前路

谁会挽留

回首是傍晚的晚霞如铺天的锦绣，她一定还在吧！

 

还在吧！

那梦里的容颜始终未曾改变过啊

还在吧

那笑语似乎还在耳边诉说，一如耳边作响的珍珠

还在吧

那湖面的碧波下面似乎还传来窃窃的转动声

还在吧

夕光在青苔上徘徊，时间行色匆匆却又仿佛未曾离去

 

远山啊已成一抹冥冥的青苔之色

合上眼睑，天地的帷幕正将碧波瞑合

惟有湿痕淡淡隐约